文化・自然 マングローブに閉じ込められたイルカを救出 体重約120キロのイルカが救出され、無事に海へに戻された。 救出されたバンドウイルカは8月27日、コ・コン州モンドルセイマ区ペアムクラソップ村のマングローブ林に閉じ込められ、困難な状況に陥っていた。 スマック・ミエンチェイ区漁業管理局の局長は、フェイ・サビン氏が率いるチームが、ペアム・クラソップ漁業組合の会長およびメン... 2024年9月2日
経済・ビジネス 韓国友好橋がカンダル州をプノンペン中心部に繋げる トンレサップ川とメコン川をまたぎ、プノンペンと隣接するカンダル州を結ぶ2区間で建設される2億3500万ドルの斜張橋「カンボジア・韓国友好橋」の建設は、2025年6月頃に開始される予定だ。 これは、先日の最終検討会議で同プロジェクトに関する環境社会影響評価（ESIA）報告書が承認されたことを受けてのものだ、と情報省が30... 2024年9月2日
政治・社会 麻薬400kgを密輸の中国、ミャンマー6人を逮捕 逃亡中の容疑者を捜索中 麻薬取締警察は先週の25日（日）、混合麻薬約400キロを第三国に密輸した疑いで男性4人と女性2人を逮捕した。 内務省国家警察総司令部麻薬対策局の警察は、プノンペン都警察麻薬対策部隊の当局と協力して逮捕に当たった。 麻薬対策局長のサラス中将は、警察が8月26日にプノンペンのポル・センチェイ地区とトゥール・コーク地区にある... 2024年9月1日
ニュース 国王は今週、フランコフォニーサミットのためにフランスを訪問 カンボジア国王ノロドム・シハモニ陛下は来週、フランスで開催される第19回フランコフォニー・サミットに出席される。 29日午後の王室メッセージによると、カンボジア国王はフランスで開催される第19回フランコフォニー・サミットに出席するため、火曜日から日曜日まで国外に滞在する予定であると発表した。 メッセージには、国王不在の... 2024年9月1日
新型コロナ・疫病 プノンペンでデング熱対策で蚊の駆除作業が完了 デング熱の蔓延を阻止するための蚊駆除キャンペーンが先週25日（日）にプノンペン都内の14地区の105自治体すべてで終了した。 プノンペン市保健局長：ミアン・ヘン氏は8月26日（月）、「蚊駆除キャンペーンが成功裏に実施され、日曜夜に終了した」と述べた。 同キャンペーンは、蚊とその幼虫を殺すことでデング熱の流行のリスクを減... 2024年9月1日
政治・社会 中国人が高速道路で逮捕、ケタミン10kgをカンボジアに密輸 プレア・シハヌーク地方検察庁は、10kgを超えるケタミンをカンボジアに密輸した中国人を逮捕したと発表した。 逮捕は8月22日、プレア・シハヌーク州シハヌークビル市サンカット1村1番地17グループにあるプノンペン＝シハヌークビル間高速道路の出口で行われた。 シハヌークビル統一司令部部隊が逮捕の際に黒のレクサスRX-300... 2024年8月31日
経済・ビジネス バンテアイ・ミアンチェイ州の農作物を食い荒らすトビイロウンカ被害 バンテアイ・メエンチェイ州では、トビイロウンカが何ヘクタールもの香り米を枯らしてしまった。 バンテアイ・メアンチェイ州モンコン・ボレイ区オプラサット村とコーク・アム・ピル村周辺では、地元の人々が害虫の蔓延を抑えるために殺虫剤を使用している。 25日（日）、農家は、トビイロウンカが稲作を襲ったのは今回が初めてだと語った。... 2024年8月31日
経済・ビジネス カンポット、交通渋滞緩和と観光客誘致のため3本目の橋を建設へ カンポット州マオ・トニン知事は最近の会議で、カンポットを訪れる観光客の増加により新しいカンポット・プレック橋のたもとで渋滞が悪化していることを理由に、さらに新しい橋を建設する計画を認めた。 古い橋（レインボーブリッジ）は、もはや車は通行できず、歩行者とバイクしか通行できないため、新しい橋は混雑を緩和させるためだとその理... 2024年8月31日
文化・自然 毒蛇に襲われた男性が死亡 叢や森にむやみに入らない 深夜に食用昆虫を探していた現地男性が、毒蛇ヘビに噛まれて死亡した。 事件は8月25日午後11時30分頃、バンテアイ・メアンチェイ州スヴァイチェク区スロール・クラム村トップ・シェム村南方の畑で発生した。 スヴァイ・チェク区警察によると、被害者はバンテアイ・メアンチェイ州トモール・プオック地区トメイ自治区カブ・チョー村に住... 2024年8月30日
ニュース 保健省、サル痘の世界的な蔓延を受け国際空港で監視強化、髄膜炎も確認 カンボジア保健省は、WHOの警告、世界的にサル痘（Mpox）が急速に蔓延する中、カンボジアの主要空港の出入り口での監視を強化した。 https://www.youtube.com/watch?v=Acfa1N8XvM8 保健当局は27日、感染症、特にMpox（サル痘）の蔓延を防ぐため、空港での検査措置を強化し始めた。 ... 2024年8月30日
経済・ビジネス ベトナム航空、ハノイ・プノンペン間の直行便運航を開始 ベトナム航空は、ハノイ＝プノンペン間の直行便を正式に開始し、月曜、水曜、金曜、日曜の週4便を定期運航すると発表した。 同運航は10月27日に開始されます。 このフライトは、ホーチミン – プノンペン、ハノイ – シェムリアップ、ホーチミン – シェムリアップ、またはまずラオスを経由してプノンペンに向かうなど、ベトナムと... 2024年8月29日
政治・社会 国王と前国王夫人 健康診断のため北京へ出発 ノロドム・シハモニ国王とノロドム・モニネアト・シハヌーク王妃は昨日の朝、定期健康診断のため中国北京へ出発した。国王と王妃のプノンペン国際空港からの出発に際し、カンボジアのトップリーダーや王族が出席した正式な送別式が行われた。 空港には、国王枢密院議長も務めるフン・セン上院議長、その妻でカンボジア赤十字社のブン・ラニー総... 2024年8月29日
