カンボジア政府・公共事業運輸省は、新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックにもかかわらず、カンボジア初の高速道路の建設が計画通りに完了することを確認した。 公共事業運輸省の報道官：VasimSorya氏は先週末、11月の時点で建設は27％完了している、と述べ、「おおむねコロナ感染の影響を高速道建設は影響を受...

野生生物保護協会（WCSカンボジア）の発表 11月17日、カンボジアの野生生物保護協会（WCSカンボジア）が発表した発表によると、絶滅の危機に瀕していると思われる2つの希少樹種がモンドルキリとクラチエの北東部のケオセイマ野生生物保護区（Keo Seima Wildlife Sanctuary)で発見された。 Machi...

カンボジア外務省が帰国便を手配 22日、カンボジア外務省は、「カンボジア王国政府は外務国際協力省を通じて、イスラエル政府と協力して、イスラエルを卒業し、新型コロナ（COVID-19）危機の際に帰国が困難であった128人のカンボジア人学生の帰国を組織した。」と声明を発表した。 カンボジアとイスラエルは両国政府間の「良好な...

アンコール・インターナショナル・ハーフマラソンの主催者は、今年のレースは予定通り来月開催する、と語った。 昨年と比べ、参加者の大幅減を主催者は予想 この発表は、カンボジアの国内オリンピック委員会の事務局長：Vath Chamroeunによって行われ、このレースでは20〜30人のランナーの小グループのみが集まると述べまし...

村人が泥棒容疑者を暴行致死 18日（水曜日）、カンダール州タクマウ市セットブー自治区バナナ農場の村人が農場近くを歩いていた男性を取り囲み、農場からバナナを盗んだとして私刑（リンチ）及び殺害に到った。地元メディアは村人を「暴徒」と記述している。 タクマウ市刑事警察官：Seng Bunly少佐は、犠牲者を同州チェンコミュー...

プレア・シハヌーク（Preah Sihanouk）州憲兵局は、11月13日にSihanouk villeの民家に強盗に入った、11月15日に6人の中国人容疑者を州裁判所に送った。 州憲兵犯罪局長：Sek Sony氏は、「既にこれら6人に強盗について尋問は終わり。容疑者はさらなる法手続きのために裁判所に送致しました。」と...

クメールルージュ・ポルポト派国際法廷が人道に対する罰則を続行しないことを決定した3か月後、ポルポト派元幹部アォアン（別名タアン：アン爺さん）は6日（金曜日）にバッタンバン州の自宅で亡く亡くなった。享年87歳である。ポルポト派裁判国際法廷で彼は、3か月前に「人道に対する罪」の執行を停止されていました。 地元メディアによれ...

大規模な交通事故！？　 ーベトナムとカンボジアの事故ニュースの扱いの違いに驚くー Googleニュースサイトにベトナムの日本語ニュースに「カンボジア：シェムリアップで大規模な交通事故、ベトナム人11人が死傷」という見出しが出た。記事の内容によれば、「ベトナム人6人が死亡、5人が負傷した」とある。早速、カンボジアの主要ニ...

カンボジア・タイの国境貿易、カンボジア側に打撃が大きい タイの国境を越えた貿易は、パンデミックと景気減速に後押しされて、2020年の最初の9ヶ月で前年比4.88％減少しました。カンボジアとタイの間の二国間貿易は、今年の第3四半期までに55億6900万ドルと評価され、前年同期と比較して19％減少しました。 タイの商務省に...

現シハモニ国王就任式（9月29日）とカンボジア最大のお祭り「水祭り」の祝日（30日～1日）が重なって４連休となった今年、観光省大臣の発表によれば、連休3日間の最初の3日間だけでも40万人以上の国内観光客が旅行した、という。2020年、プノンペンを中心とする各地の水祭りのメインであるボート競走は、コロナ禍のなかで混雑が懸...