ニュース カンボジアと米国の協力は公衆衛生の改善に貢献 米国はカンボジアとの保健パートナーシップを通じてカンボジアの公衆衛生を改善するという長年の取り組みを再確認した。 同取り組みは、8月21日と22日に下院新型コロナウイルス感染症特別小委員会の委員長を務めるブラッド・ウェンストルップ下院議員（オハイオ州共和党）とスタッフ顧問2名がカンボジアを訪問したことでも強調されている... 2024年8月27日
新型コロナ・疫病 カンボジア、国境ゲートでのMpoxやその他の感染症の監視を強化 カンボジアは土曜日、国境沿いの州の当局に対し、Mpox（サル痘）やH5N1型鳥インフルエンザ、炭疽菌などのウイルス性疾患の監視と拡散防止に向けた取り組みを強化するよう指示した。 これは、中国の国営新華社の記事をKhmer Timesがそのまま掲載した記事を基にしています。 保健省大臣は、国境沿いの州知事に宛てた書簡の中... 2024年8月26日
経済・ビジネス カンボジア・タイ国境通過パスを毎日1万人が利用 カンボジア政府が今年初めにカンボジア・タイ国境通過パスを導入して以来、ポイペトなどの検問所を通る国境通過が大幅に容易になった。毎日1万人以上のカンボジア人がこのパスを利用している。 バンテアイ・ミエンチェイ州知事：オウム・リアトリー氏は火曜日、内務省が行った記者会見で国境通過パスの成功を強調した。 政府は1月1日、タイ... 2024年8月26日
文化・自然 自然保護区 野生のシャムワニの赤ちゃんの孵化を確認 世界で最も絶滅の危機に瀕している動物の一つであるシャムワニの14匹の孵化を確認した。場所はストゥントレン州シエムパン野生生物保護区で、同保護区の専門家によって確認した。 USAID（米国支援機構）は8月21日に、「シェムリアップから朗報です！絶滅が深刻に危惧されている山ワニ（シャムワニ）14匹が無事に孵化しました！」と... 2024年8月26日
経済・ビジネス 首相、銀行やマイクロファイナンスに条件緩和と融資再編を指示 フン・マネ首相は、政府が銀行やマイクロファイナンス機関と連携し、条件を緩和し、顧客に対する融資再編を促進するためのさまざまな措置を導入したと断言した。 首相は22日（木）、カンボジア国会第7期議会の王国政府1周年を記念して演説した。 フン・マネ氏は、カンボジア国立銀行は民間銀行やマイクロファイナンス機関と協議し、市場へ... 2024年8月26日
政治・社会 シェムリアップの悪ガキ・ギャングが逮捕される シェムリアップ州で道路利用者を暴力的に攻撃した悪党の悪ガキ3人が、シェムリアップ市警察に逮捕され、法の厳罰に直面することになる。 同取り締まりは8月21日の夜に行われた。シェムリアップ市警察によると、司法警察部隊はチクレン地区警察部隊と協力し、8月18日20時、シェムリアップ州シェムリアップ市スロール・クラム区トゥロッ... 2024年8月25日
新型コロナ・疫病 プレイベン州 15歳の少女がH5N1ウイルスで死亡 8月20日（火）、15歳の少女が死んだ鶏を扱った後に鳥インフルエンザに感染して死亡した。 保健省のプレスリリースによると、新たな鳥インフルエンザの症例で15歳の少女が死亡した。国立公衆衛生研究所とパスツール研究所がこの症例を検査し、死因はH5N1型鳥インフルエンザウイルスであると確認された。 被害少女は、プレイベン州カ... 2024年8月25日
文化・自然 観光も中国頼み 2024年7か月間で中国人観光客が前年比45.6%増 カンボジア観光省が8月22日（木）に発表した報告書によると、今年最初の7か月間でカンボジアを訪れた中国人観光客の数は前年比45.6％増加したという。 同報告書によると、1月から7月までにカンボジアを訪れた中国人観光客は合計46万3,980人で、前年同期の31万8,498人から45.6%増加した。 報告書によると、この期... 2024年8月24日
政治・社会 内務省、カンボジア人は2024年上半期にオンライン詐欺で4000万ドルを失う 国家人身売買対策委員会（NCCT）の委員長も務めるサル・ソカ副首相兼内務大臣は、人身売買犯罪の加害者がますます狡猾になっていると指摘し、すべての法執行機関およびその他の当局に対し、人身売買防止の取り組みを強化するよう指示した。 同内務大臣：ソカ氏は、今年で8回目となる「人身売買に反対する全国宗教間デー」を記念するイベン... 2024年8月24日
新型コロナ・疫病 カンダル州当局 水供給業者が顧客に汚水を提供したと警告 カンダル州当局は8月20日、住民から水質汚濁と供給不足に関する通報を受けた後、同州のサアン区とタクマオ区の水道供給事業者に対し、法的措置を取ると警告した。 発表によると、カンダル州政府は、事業者が提供する水質が悪く、水の供給が不十分であるという住民からの苦情通報をを多数受けているという。過去に同自治体への水質と供給に関... 2024年8月23日
政治・社会 キャンドルライトの党首、日本での発言に名誉毀損の判決、不服で控訴 キャンドルライト党（CP）の党首、ティーヴ・ヴァンノル氏は、名誉毀損でカンボジア政府の弁護士団に150万ドル以上の賠償金を支払うよう命じたプノンペン市裁判所の判決に対して控訴した。 被告の弁護士チュオン・チュンジー氏は20日、依頼人が22日（金）にプノンペン控訴裁判所に判決を控訴すると述べた。同弁護士によると、被告：ヴ... 2024年8月23日
文化・自然 ルンパット野生生物保護区 少なくとも 33 羽のオオトキを記録 「今年初めに実施した調査の結果、オオトキの個体数は最低でも33羽で、2019年の基準値と比べても安定していることがわかりました」と国の公認団体：ネイチャーライフ・カンボジアのボウ・ヴォルサック代表が述べた。 この数字は、この保護区に世界の生息数の約11％がなるという。 同調査は、保全活動の指針となるよう、絶滅の危機に瀕... 2024年8月23日
