経済・ビジネス 出血性敗血症、シェムリアップ、バッタンバン州など3州で水牛80頭が感染 出血性敗血症（HS）の発生により、バンテアイミエンチェイ、シェムリアップ、バッタンバン州の水牛80頭が感染被害を受けた。感染発生後、水牛の治療と病気の蔓延を防ぐため、獣医師などの介入チームが被害地域に派遣されたという。 出血性敗血症 (HS) は、罹患率と死亡率が高く、致死性の高い急性敗血症を特徴とする牛や水牛の主要な... 2023年7月21日
政治・社会 カジノでベトナム人が救出を求め抗議 警察は人身売買と無関係と発表だが… スバイリエン州警察は、カジノの6階でベトナム人35人が行った抗議活動は「人身売買とは無関係である」と発表した。 7月18日午後3時30分、パリ・イースト・カジノ会社の従業員が裏手にある6階の従業員建物のガラスを叩いて救出介入を求めているのを目撃したと村民が当局に通報した。 上記の情報を受け取った直後、検察庁代表の協力を... 2023年7月21日
政治・社会 余裕の首相、カンボジア選挙監視に300人以上の国際監視団を歓迎 フン・セン首相は7月20日、第7回国会総選挙を視察するためにカンボジアを訪れている65の国と機関からの333人の外国視察団に歓迎のメッセージを送った。 ソーシャルネットワークのツイッターを通じて、首相は「王立政府を代表して、開催される第7回国会総選挙を視察するためにカンボジア王国を訪問する65カ国および国際機関からの3... 2023年7月21日
ニュース 日本大使館より カンボジア国民議会選挙に伴う注意喚起（第3報） 既にご存知の方も多いと思いますが、7月20日付で在カンボジア日本大使館から在カンボジア日本人宛に＜注意喚起＞のメールが配信されています。 配信メールは下記の内容となります。 「カンボジア国民議会選挙に伴う注意喚起（第３報）」 カンボジアは、現在、国民議会議員選挙の選挙キャンペーン期間中です。選挙キャンペーンの最終日とな... 2023年7月20日
経済・ビジネス 観光省 国政選挙の前日と当日、酒種類販売の禁止を通達 観光省は、投票日の前日と投票日当日にアルコールの販売を停止するよう住民とカラオケレストランやエンターテイメントクラブのオーナーなどに対し、通達した。 これは、各州や他の地方自治体を通じて、飲食業界へ観光省の通達が配布される。 当局は、2023年第7回国会選挙は7月23日（日）に行われ、不測の事態を防ぐ措置である。また、... 2023年7月20日
政治・社会 内務省 大物実業家2人の監視・逮捕を命じる 内務省高官によると、国家警察は最近、すべての国境検問所に大物実業家のヒ・キムホン氏とセン・サンハク氏を監視し逮捕するよう命じた。内務省刑事局：ドゥオン・ナリム氏は、ピプアップ・デイメアス投資会社の共同所有者である男２名が全国の数千の地元投資家からの苦情に直面していると述べた。同省高官は、「二人とも警察の取り調べのために... 2023年7月19日
政治・社会 政府、カンボジア・デイリー、フリーアジア、カムノトラのWeb遮断命令 カンボジア政府は、国内のインターネットサービスプロバイダー（ISP）に対し、少なくとも3つの報道機関及びその組織が誤解を招く情報を広め、政府の信用を失墜させていると主張して、カンボジア・デイリー、フリーアジア、カムノトラの3社を代表する9つのドメインのウェブサイトとソーシャルメディアアカウントをブロックするよう命令じた... 2023年7月19日
文化・自然 週間天気予報 南シナ海上の台風「タリム」 カンボジアに大雨をもたらす 水資源・気象省は7月18日朝、7月19日から25日までの気象状況に関する声明を発表した。 同省によると、カンボジア王国は引き続き台風4号「タリム」と南西モンスーンの影響を受ける。また太平洋東部では、活発な低気圧がフィリピン北部に進入し、新たな台風に発達する可能性があります。 今後の台風の進路次第でカンボジアへの影響を注... 2023年7月18日
政治・社会 荒天予報のシハヌークビル沖の島々 取り残された観光客708人を救出 7月17日、悪天候が予想されたため、プレア・シハヌーク州当局は沖合の島々の708人の国内外の観光客を島から緊急輸送した。 プレア・シハヌーク州知事：クオチ・チャムロウン氏は17日、州警察署長および関係当局に対し、島から観光客を脱出・輸送するため救出船５隻を派遣するよう命じた。 幸い、17日の海の状況は比較的に穏やかだっ... 2023年7月18日
経済・ビジネス シェムリアップ・アンコール国際空港、2023年10月16日に運用開始へ 国務次官兼国務省・民間航空報道官のシン・チャンセリー・ヴタ氏は、「シェムリアップ・アンコール国際空港は計画通り、2023年10月16日に運用を開始する」と述べた。 同氏は、この大規模な空港が開港すれば、カンボジアの経済成長、特に観光業の成長が促進されることが期待されると付け加えている。 同報道官は、7月17日にシェムリ... 2023年7月18日
政治・社会 ポイペト 寺院門の下にひき逃げ遺体、廃品回収の男性が死亡 土曜日（7月15日）、寺院の門の下で血だまりの男性遺体が発見され、警察が捜査を行っている。 男性の遺体は7月14日、ポイペト市プサール・カンダル・クロン区4村にあるワット・チン・ヴァン・セイマラーム（別名ワット・モンチェン）の寺院門の下で発見された。 被害者は左腕を骨折しうつ伏せ状態で倒れていたという。近くの住民によれ... 2023年7月17日
政治・社会 シェムリアップのレストランの朝食で食中毒、20人が発症、3人が入院 シェムリアップのレストランのビュッフェ（朝食）で20人が食中毒を起こし、そのうち少なくとも3人が朝食後に入院したという。 同食中毒事件は、7月16日の朝食後に発生し、食中毒発生のレストランはシェムリアップ市内 の「Srey Khouch Container」 と特定されている。 16日にレストランで食事をした被害者らは... 2023年7月17日
