政治・社会 高級車ロールスロイス自損事故、事故は意外な方向に 運転手は所有者の兄弟！？ プノンペン市警察：情報・迅速対応チームは、2021年10月13日夜2時20分にロシア連邦ブルバードの中国寺院（SenSok地区Teuk Thla区）の前で行われた事故の調査と調査の詳細を発表した。 事故の情報を受け取った直後、同警察の専門家が地域や場所を調査した結果、事故当時の活動を映し出す防犯カメラは見つからなかっ... 2021年10月16日
政治・社会 続く外国人麻薬犯罪 ナイジェリア1人、中国人4人、ベトナム人1人を検挙 プノンペン 麻薬密売犯：ナイジェリア人男性を検挙 内務省の反麻薬局の警察は、麻薬密売事件の主な容疑者として逮捕されたナイジェリア人男性を特定した。彼の身元は10月12日の午後に同局によって発表した。 10月9日午後8時30分、麻薬対策部氏隊の専門部隊、ヴォル・ヴテア中佐が率いプノンペン市裁判所の副検察官：シス・ヴァン氏... 2021年10月15日
政治・社会 ＜巷で話題＞プノンペン 高級車ロールスロイス自損事故、富裕層の見栄か 高級ロールスロイス車による自損事故が10月13日の午前2時頃、プノンペンのセンソク地区トゥクトラ区のロシア通りで発生した。この高級車の「MRIDOL」の番号を持つ車だが、事故当時の高級車運転手の正体はわかっていなかったが、警察は彼を特定すると確信していると13日午前中に報道されていた。 噂は忽ち富裕層へのやっかみと反感... 2021年10月15日
政治・社会 法務省 「世界正義プロジェクトの報告ーカンボジア、世界で下から2番目にー」を却下 法務省の高官は、10月14日に開始された法の支配指数2021でカンボジアを下から2番目にランク付けした世界正義プロジェクト（WJP）の報告を却下した。 同省報道官：チン・マリン氏は、「WJPランキングは、カンボジアの現実とCovid-19パンデミック時の国際情勢を反映していない」と述べ、「一部の国の代表は、Covid-... 2021年10月15日
政治・社会 政府 レアム海軍基地について米国の主張「中国の軍事基地化の懸念」に反論 政府は13日、プレアシハヌーク州のレアム海軍基地で中華人民共和国による建設が進行中であると主張する米国大使館からの声明に反論した。 カンボジア政府の報道官：Phay Siphan氏は14日、「米国からの告発は根拠がなく、フンセン首相が過去に何度か虚偽であると証明した主張の繰り返しに過ぎない」と政府系メディア：Khmer... 2021年10月14日
政治・社会 バンタンバン州 美人の産地に登場 2021年の各美人コンテスト4人優勝 バッタンバン州は、2021年4つの国内美人コンテストで4人優勝者がいずれもバッタンバン州出身とあって、同州が美人の産地として躍り出た。同じ州から優勝者4人は前例にない快挙で大きな話題となっている。4人の美人コンテストで6つの王冠を獲得した。 カンボジアでは美人の多い所は、長くコンポンチャム州が産地と言われていたが、20... 2021年10月13日
政治・社会 都知事厳命！ワクチンカード無しで学校、市場、事業所など全ての施設に立ち入り禁止 都知事の厳しい指示、地区当局は厳密に指示に従うことを命ずる プノンペン都クオンスレン都知事は、予防接種を免除され、予防接種カードを持たないすべての身体障害者以外の成人が、学校、市場、事業所を含むすべての施設に立ち入ることを禁止するように命じた。「禁止命令は、ワクチンカードを持っていなければならないので、公共の場所、町、... 2021年10月13日
政治・社会 シハモニ国王、憲法改正案を追認ー国政トップの4地位の二重国籍は認めないー ノロドム・シハモニ国王は12日、国政における上位4の地位をクメール国籍のみに制限した憲法改正案を原則として承認した。 フン・セン首相も同12日、「憲法改正案を擁護し、法律が施行された後も、上位4位を目指す者を除いて、二重国籍保持者は引き続き国に奉仕できる」と述べた。改正憲法条項は、首相、上院および国会の議長、および憲法... 2021年10月13日
政治・社会 プノンペン、シハヌークビルの感染教員16人、学生22人を確認 学校再開に支障なし プチュムボン明け プノンペンの感染者：公立学校教員12人 プノンペン教育局長のヘム・シナレス氏は昨日、公立学校の約7,000人の教師が10月8日、9日、11日の3日間でテストされ、12人の教師が陽性であることが判明したと地元メディアに語ったという。 感染者11人の教師が自宅で隔離することを許可され、1人の教師は、いくつ... 2021年10月13日
政治・社会 農業省 牛のランピースキン病（LSD）は制御下にある 農業省は、ランピースキン病（LSD）の危機は、民間部門との提携によるワクチン予防接種キャンペーンにより、ほぼ終わったと述べた。 動物衛生局：Nou Vornika局長は11日、地元メディアに「王国全体の病気の牛の98％がランピースキン病から回復しているが、これまでにほとんどが子牛であった約400頭の牛がランピースキン病... 2021年10月12日
政治・社会 日本 総額7200万ドルの融資と無償資金協力でカンボジアを支援 日本政府は、地雷対策部門の180万ドルを含む、社会経済開発に貢献するために、総額約7,200万ドルの融資および無償資金協力プロジェクトをカンボジアに提供することを決定しました。 プラック・ソコン外務大臣と三上正博日本大使は昨日、協力について話し合うための会合を開いた。 日本大使館によると、シェムリアップ給水拡張プロジェ... 2021年10月12日
政治・社会 水祭り Covid-19感染の警戒で今年も中止に サーケン内務大臣は、「政府はCovid-19の蔓延を食い止めるために、来月開催される予定の3日間の水祭りを中止する」と述べた。この水祭りはカンボジア最大の祭りで通常に11月に開催され、プノンペンをはじめ全国各地で行われるが、前年と同じくCovid-19を理由に中止となった。 同内務大臣は、バッタンバン州で行われた式典で... 2021年10月12日
