文化・自然 シェムリアップ当局、KNYの無料バス旅行を発表 シェムリアップ州当局は、来たるクメール正月期間中、プノンペン市内のバスを6日間無料で利用できるという通知を出した。 同州政府の発表によると、来たるクメール正月に向けて、政府は4月12日から17日までの6日間、プノンペンから故郷へ家族を訪ね、プノンペンへ戻る政府関係者、軍隊、労働者、学生、およびすべての市民にプノンペン市... 2025年4月10日
文化・自然 首相、クメール正月に向けて警備強化を指示 フン・マネ首相は、近日中に到来する伝統的なクメール正月祭り期間中、治安、安全、公共秩序を強化するよう関係当局に指示した。 この首相の指示は、4月4日金曜日午前の閣議で行われた。 首相は同時に、社会に動乱、混乱、不安をもたらそうとするあらゆる活動を阻止するためにタイムリーかつ効果的な措置を講じる準備を整え、高い警戒感を持... 2025年4月10日
政治・社会 プノンペン 十代のギャングが正月前の娯楽参加者を襲撃 プノンペンで若者の一団が暴漢に襲われ、クメール正月前の娯楽（遊びや踊り）の騒ぎは突然中断された。 事件は4月6日午後7時20分、プノンペン都ポー・セン・チェイ地区チョム・チャオ1区トラパイン・トレウン村のウィンミン市場で発生した。 目撃者によると、若者のグループが水鉄砲で遊んだり、歌ったり、踊ったりして大騒ぎしていたと... 2025年4月9日
文化・自然 カンボジアでは数日中に驟雨（スコール）が降る 水資源気象省は、4月8日から4月10日までのカンボジアの気象状況に関する通知を発行しました。カンボジアでは局地的に熱帯驟雨（スコール）に襲われる予報が出ています。 1- 中央平野地域: 平均最低気温は 23°C、平均最高気温は 35°C。 北東および東からの風の平均風速は毎秒 2 メートル。 バンテアイミエンチェイ州、... 2025年4月9日
文化・自然 シェムリアップ アンコールサンクランタ期間中、高サービスに格安料金と宣伝 クメール正月を祝うアンコール・サンクランタ行事が4月14日に開催されるが、主催者であるシェムリアップ州当局と同州の観光事業者らは、最高のサービスとおもてなしが受けられると国民に保証した。 シェムリアップ州観光局のティム・セレイヴス局長代理は、国内外のすべての観光客を温かく歓迎し、行政はすべての観光事業者に対し、衛生と良... 2025年4月9日
経済・ビジネス カンボジアの米国製品に対する関税引き下げ案の詳細が発表 ドナルド・トランプ大統領が「米国に輸入されるカンボジア製品に49%の関税を課し、カンボジアのフン・マネ首相がカンボジアに輸入される米国製品への関税引き下げを提案したこと」を受けて、提案された関税引き下げの詳細が明らかになった。 関税引き下げの詳細は、カンボジアのチャム・ニムル商務大臣から米国通商代表ジェイミーソン・グリ... 2025年4月9日
ニュース バッタンバン 警察官の妻を含む麻薬密売人が逮捕 バッタンバン州警察は、重大犯罪課長の妻を含む麻薬密売人5人組が、4月5日に軍警察によって州裁判所に送致された、発表した。 以下は、逮捕された麻薬密売容疑者5名です。 1-チェット・スレイ・モム（32歳女性、首謀者。夫は警察官のコ・スン・カイン。 バッタンバン州警察重大犯罪課長。ラタン・モンドル地区サタ自治区サタ村在住）... 2025年4月8日
経済・ビジネス 情報省とメトフォンが協力し、フェイクニュースの啓発へ、 情報省と通信事業者メトフォンは、フェイクニュースの拡散に対抗し、現代のメディアチャンネルを通じて公共情報の普及を強化するために協力を強化することを約束した。 4月3日午前、情報省庁で行われたネト・ピアクトラ情報大臣とメトフォンのグエン・ホアン・チュン商務副局長の会談で、両者は正確でタイムリーな情報を通じて公共の安全と意... 2025年4月8日
文化・自然 文科省 クメール正月の伝統的なゲームとダンスを推奨 教育・青年・スポーツ省（文科省）は、カンボジア全土の教育機関に対し、伝統的なクメール新年のお祝い期間中、クメール文化の保存と推進に積極的に参加するよう奨励している。 同省のガイドラインは、祝祭シーズンを通じて安全と文化の完全性を確保しながら、伝統的なゲームやダンスへの参加を奨励することに重点を置いている。 同省は通知の... 2025年4月8日
経済・ビジネス 首相、カンボジア製品への49%の関税引き上げをめぐり米国と交渉する カンボジアのフン・マネ首相は、米国に輸出されるカンボジア製品に対する関税を49％引き上げるという発表に関して、米国との交渉に全力で取り組むと発表した。 首相は4月4日金曜日午前の閣議でこの発表を行った。 首相は、米国政府によるカンボジア製品への関税導入は必然的にカンボジアに何らかの悪影響を及ぼす可能性があるが、ソーシャ... 2025年4月8日
政治・社会 ラオス人女性から20万ドルの詐欺でカメルーン人を一時拘留 プノンペン都裁判所の捜査判事アン・チェンダ氏は、外国人女性から20万ドル近くをゆすったカメルーン人犯罪者に対し、一時的な拘留命令を出した。 裁判所の逮捕状によると、カメルーン人は「不法監禁、詐欺、軽犯罪の有罪判決後の出廷拒否」の容疑で拘留されている。 この命令は、国家警察総局観光警察局が、ラオス人女性から約20万ドルを... 2025年4月7日
文化・自然 水資源・気象省、4月の雨警報を発表 4/07-4/30 水資源気象省は、4月7日から30日まで雨季のような天候になり、カンボジア全土に影響を及ぼし続けることを確認した。 同省は、「雨はカンボジア全土の散発的な地域を覆い、突風や雷雨を伴うだろう」と述べている。 平均最低気温は 25°C、平均最高気温は 37°C になるとのことです。 同省はまた、国民と地方当局に対し、起こり得... 2025年4月7日
