文化・自然 クメール正月を前に人々の帰省が始まる 4月12日の朝、多くの人々、特に衣料品労働者が、プノンペン行政府が提供する無料の公共交通機関を利用して、クメール正月を祝うために故郷への旅を開始しました。 政府は4月12日から17日まで、プノンペンから全国の各県まで人々を無料輸送するため、約600台のバスを手配した。 ヘン・スール労働職業訓練大臣とプノンペン都知事クオ... 2025年4月14日
文化・自然 多数のカンボジア人出稼ぎ労働者が正月のために帰国 クメールの伝統的な新年が近づく中、多くのカンボジア人出稼ぎ労働者が国境を越え、故郷へ続々と帰ってきている。 クメールの伝統的な正月が近づくにつれ、カンボジアの労働者たちは出稼ぎ先で休暇を取っている。 労働職業訓練省（MLVT）によると、11日（金）には、出稼ぎ労働者は故郷を訪れるために、カンボジアとタイの国境検問所をい... 2025年4月14日
ニュース カンボジアと台湾、詐欺容疑者の国外追放をめぐり協議 台湾・台北市は、詐欺容疑で逮捕された台湾国民179人が中国本土に強制送還されるのを防ぐため、カンボジアとの協議を続けていると、台湾側の警察連絡官が10日明らかにした。 ホーチミン市に駐在する匿名の刑事捜査局連絡官は、刑事捜査局は、法的な責任を問う代わりに容疑者らを台北に送還するようカンボジア当局と交渉中だと語った。 カ... 2025年4月13日
政治・社会 中国国家主席、来週17-18日、カンボジアを公式訪問へ 中国外務省によると、中国の習近平国家主席は来週、カンボジアを2日間の国賓訪問する予定だ、と発表した。 カンボジア国王ノロドム・シハモニ陛下の招待により、習近平国家主席は4月17日から18日にカンボジアを訪問する予定である。 訪問中、習近平国家主席は王宮にて国王陛下およびノロドム・モニナート・シハヌーク王太后陛下と謁見す... 2025年4月13日
経済・ビジネス カンボジアで最も高い橋が正月期間に一時的に開通 カンボジアで最も高い橋は、ポーサット州の国道10号線にあり、交通渋滞を緩和するために来たるクメール正月期間中の1週間、臨時に開通することになった。 この発表は、カンボジア副首相兼カンボジア開発評議会（CDC）第一副議長のスン・チャントール氏が主宰した現場視察と象徴的なコンクリート注入式典の中で行われた。 「ブリッジ28... 2025年4月12日
文化・自然 プノンペン警察、若者に対し「新年の祝祭」で尊厳と礼儀を保つよう呼びかけ プノンペン警察副総監兼総監：チュオン・ナリン中将は、若者に対し、伝統的なクメール新年のお祝いに倣い、倫理的に新年の祝賀行事を楽しみ、尊厳と礼儀を保つよう呼びかけた。 4月7日、チュオン・ナリン中将はすべての国民に対し、公共道路を整備し、旅行者に危険を及ぼす可能性のある散水器や強力な放水ホースを使用しないよう要請した。 ... 2025年4月12日
経済・ビジネス プレア・シハヌーク州 2025年の雨期の稲作に向けた早期準備を主導 プレア・シハヌーク州プレイ・ヌップ地区の農民たちは、同州農林水産省が発表した最新データによると、2025年の雨期の稲作に向け、早期準備（早生の稲）に積極的に取り組んでいる。 4月7日現在、農業機械局と農学・農業生産性局は、雨期の稲作に指定されている州内の2つの地区のうちの1つであるプレイヌップ地区で大きな進歩が見られた... 2025年4月12日
政治・社会 恐喝と名誉毀損で有罪判決を受けた女性 シェムリアップ州裁判所は、ソーシャルメディア上で名誉を傷つけられたと主張した債務者である州警察副署長を脅迫したとして、著名な女性実業家に懲役2年の刑を言い渡した。 27歳のチェン・スレイダと特定されるこの実業家は、バンテアイ・ミアンチェイ州警察副本部長のサンバス・コサル准将に22万ドルを要求し、インターネット上の公開投... 2025年4月11日
経済・ビジネス クメール正月にタイから帰省のカンボジア国民に料金を請求するな 内務省は、タイと国境を接する各県の行政に対し、伝統的な国民の新年のお祝いの時期に国境を越える際にカンボジア国民に非公式のサービス料を要求する者を阻止し、抑制し、措置を講じるよう指示した。 4月8日に公表された、タイ国境に接する各州政府知事に送られた内務省からの書簡によると、内務省は、伝統的な新年のお祝い期間中のカンボジ... 2025年4月11日
文化・自然 コンポンスプ―州 牛車レースを文化遺産として保存 コンポンスプー州当局は同州の文化遺産を保護するため、7日（月）に牛車レースを開催した。 コンポンスプー州チバル・モーン市ロカール・トム自治区スノール第2村で開催されたこのイベントには、同州知事チェアム・チャンソポーン氏が参加した。 コンポンスプー州文化芸術局長のスン・ミアンチェイ氏は、この式典はクメール人の祖先から受け... 2025年4月11日
文化・自然 正月 サンクランタ期間中に2,000人の警備員を配置 クメール正月のサンクランタのイベント期間中、特にワット・プノンとウォークストリート周辺での安全を確保するため、少なくとも2,000人の警備員がプノンペンに配備される予定だ。 プノンペン警察署長チュオン・ナリン中将は7日（月）の記者会見で、今年の伝統的なクメール正月の祝賀期間中、国内外の観光客や一般市民を守るため2,00... 2025年4月11日
経済・ビジネス シハヌークビル州副知事は投資家や観光客を誘致に「治安の改善」を訴える プレア・シハヌーク州政府・副知事兼報道官：ロン・ディマンシュ氏は、投資家や観光客を誘致するために、治安の悪化をなくすため、すべての国民が協力するよう呼びかけた。 ロン氏は4日（金）にフレッシュニュースに対し、安全、秩序、社会的調和が投資家や観光客を誘致するための中核かつ最優先事項であると述べた。 カンボジアが平和で、政... 2025年4月10日
