経済・ビジネス 日本、カンボジア国立銀行との間で統一QRコード決済分野での協力覚書（MOC）が動き出す 日本の経済産業省：斎藤大臣及びチア・セレイカンボジア国立銀行総裁は昨年12月18日、両国首相立会いの下で、「統一QRコード決済分野における協力に関する日本国経済産業省とカンボジア国立銀行との間の協力覚書」（MOC：Memorandum of Cooperation）を締結し、交換している。 同経済産業省では、日本におけ... 2024年1月16日
経済・ビジネス イオンモール運転免許センターの臨時休業及び移転の件 公共事業運輸省（MPWT）は、イオンモール運転免許センターの臨時閉鎖と移転に関する通知を出しました。 同省によると、現在イオンモール1の1階にある運転免許センターは2024年1月17日と18日から閉鎖され、2024年1月19日にイオンモール4階の新しい場所で再開されるとのことです。 掲載写真：Khmer Times... 2024年1月15日
新型コロナ・疫病 保健当局、2023年に国内ではマラリア感染者数が大幅に減少 カンボジアでは2023年にマラリア感染者数が1,384人報告され、前年比約66％減少し、マラリアとの闘いが大きく前進したと保健当局者が12日（金）に発表した。 国立寄生虫学・昆虫学・マラリア対策センター所長：ホイ・レコル氏は「マラリア症例の中で死亡例は報告されていない」と語った。 同氏は、東南アジアの国が2018年以来... 2024年1月15日
経済・ビジネス カンボジア元首相と旧UNTAC元指導者が東京で会談 カンボジアのフン・セン元首相は1月10日（木）、日本の東京で国連カ旧ンボジア暫定統治機構（UNTAC）元国連事務総長特別代表の明石康氏と会談した。 会談の中で、明石氏は1990年代初頭のカンボジアでの1年半の任務に関することを思い出し、平和、繁栄、発展に対する王立政府の功績に高い評価を表明した。それに対しフン・セン元首... 2024年1月15日
経済・ビジネス タイとカンボジア、2月7日からタイ湾のエネルギー資源地域に関する協議 タイとカンボジアは、タイ湾の紛争中のエネルギー豊富な地域を巡り、2月7日に協議を行う予定だ。 タイのパーンプリー・バヒッダ・ヌカラ副首相兼外務大臣は、カンボジアのフン・マネ首相の訪問中に重複請求権地域（OCA）に関する議論が議題に上ると発表した。 両国はこの問題について議論し、さらなる交渉のためのガイドラインを確立した... 2024年1月15日
政治・社会 ラオス国境、警察が密売業者から160kgの麻薬を押収、容疑者らは逃亡中 1月9日（火）にラオスとカンボジアの国境からストゥントレン州までトラクターで160kg以上の薬物（メタンフェタミン）を移送した容疑者は現在、内務省当局によって捜索されている。容疑者らは警察官の検問を見るや逃走したという。 ストゥントレン州麻薬取締局次長：チュオン・サロウン中佐は10日、9日未明の午前3時30分頃、ラオス... 2024年1月14日
経済・ビジネス シェムリアップ新国際空港 批判に応え限定的無料駐車場を提供 シェムリアップ・アンコール国際空港投資会社は、シェムリアップ・アンコール国際空港に出入りするあらゆる種類の車両に対して、限定的な無料駐車場を提供することを決定しました。 空港当局は11日晩遅く、以下の無料駐車場を提供すると発表した: 7 席以下のミニバンは 15 分間、その他のタイプの車両は 30 分間、追加の割引につ... 2024年1月14日
政治・社会 フン・マネ首相夫妻、1月13日から19日までスイス、フランスへの公式訪問に出発 カンボジア王国首相のフン・マネ首相とピッチ・チャンモニー・フン・マネ夫人は今朝、1月13日から19日までスイスとフランスへの公式訪問に向けて出発した。 13日朝、首相夫妻はプノンペン国際空港で副首相、上級大臣、その他多くの高官らに見送られた。 https://www.youtube.com/watch?v=7aKI1d... 2024年1月14日
政治・社会 シェムリアップ新空港のネット上の不評を懸念、閣僚代表団を調査に派遣 こんほどシェムリアップ・アンコール国際空港（SAI）に対する否定的な評価を懸念し、政府は欠陥の芽を摘む目的で日々の運営をチェックする閣僚代表団を派遣した。 この検査は、シェムリアップの空港当局の汚職を告発するいくつかのインターネット上の告発に応じて行われた。代表団は駐車料金の徴収に関する問題にも取り組む予定であるという... 2024年1月13日
ニュース 麻薬撲滅は身内から 内務省は他省の公務員にも対象を拡大する 内務省は、国家警察および刑務官の薬物使用検査に成功したことを受けて、他省の文官に対しても薬物検査を実施することを確認した。 内務省のタッチ・ソカク報道官は10日、内務省は国家警察と刑務官の薬物検査を終えた後、「公務員の薬物使用検査を開始する」と述べた。 警察官と刑務官の薬物検査が完了次第、文官の検査を開始する。しかし、... 2024年1月13日
ニュース コンポンチュナン州コンポンレン地区の農家 乾季米栽培の許可される 閣僚評議会とコンポンチュナン州政府は、コンポンチュナン州コンポンレン地区のトンレサップ湖近くのゾーン3保護区に住む人々に対し、乾季米の栽培を第1シーズンに限り一時的に許可した。 閣僚評議会は先週5日（金）、コンポンチュナン州の関連機関に書面による栽培許可を与え、政府はコンポンレン地区の地域で伝統的に乾季米を栽培してきた... 2024年1月13日
政治・社会 違法掘削のベトナム人4人鉱山労働者を逮捕 カンボジアで違法掘削（くっさく）が発覚し、ベトナム人４人が拘束された。 ストゥントレン州検察局・次席検事兼報道官：チア・ソピーク氏は1月8日、裁判所が同州タラ・パリヴァト地区での違法掘削事件に関連してベトナム人４人を臨時刑務所に拘留する決定を下したと発表した。 同チア氏によると、刑務所拘留された4人のベトナム人は以下の... 2024年1月12日
