文化・自然 野生動物密売で悪質な企業家のココン州女性を起訴 コ・コン州当局は実業家を逮捕し、400匹以上の生きたカメ、カメ、絶滅危惧種の鳥、その他の野生動物を押収・保護した。 コ・コン州森林管理局のヘン・サロウン副局長は12日、逮捕した容疑者をココン州ケマラック・プーミント市スマッハ・メンチェイ自治区の農場の所有者メン・シナス容疑者（51歳）と特定している。 強制捜査後、当局は... 2024年2月16日
新型コロナ・疫病 クラチエ州の16歳少年がH5N1型鳥インフルエンザに感染 保健省は、クラチェ州に住む16歳の少年がH5N1型鳥インフルエンザに感染したと新たな症例を報告した。保健省は、11日（日）に国立公衆衛生研究所が男児の検査でH5N1型鳥インフルエンザウイルスの陽性反応を示したことを確認したという。 最新の鳥インフルエンザ患者は、クラチェ州オルセー自治区のカポ1村に居住。男児にはまだ呼吸... 2024年2月16日
経済・ビジネス 首相、ギャンブル場が再開した場合は即時閉鎖措置を命じる フン・マネ首相は2月14日、全国のすべての首都、州知事に対し、賭博場を速やかに検査するよう命じる音声メッセージを発した。再開の場合、首相はそれに対する迅速な行動とさらなる措置について首相に報告することを義務付けた。 首相は音声メッセージを通じて、地方レベルでのラッキーゲームの開催を許可するライセンスの発行を一時停止する... 2024年2月16日
政治・社会 旧正月3日間で交通事故で23人死亡、41人負傷する 国家警察のフェイスブックページによると、旧正月の祝賀期間中に全国で多くの交通事故が発生し、60人以上が死傷したという。 同発表では「旧正月に入ってわずか3日で23人が死亡、41人が負傷した」と述べている。 警察のフェイスブックページによると、9日（金）、全国で夜間の７件を含む11件の交通事故が発生し、６人が死亡、１１人... 2024年2月15日
政治・社会 新駐中国・カンボジア大使、中国赴任前に上院議長と会談 サイ・チュム上院議長は、カンボジアの新駐中国大使：ソン・ラチャヴィ氏と会談し「カンボジアの文化、伝統、習慣を促進する活動を通じて、より多くの中国人投資家や観光客をカンボジアに誘致するよう」に要請した。 新しく任命された同カンボジア大使は12日、中国外交任務に出発する前にチュム上院議長を表敬訪問した。 チュム氏はラチャヴ... 2024年2月15日
政治・社会 上院議員選挙に15,000人以上の警備警察官を配置 14日間の上院選挙期間中、国民と関係者の治安、社会秩序、安全を守るため、1万5000人以上の治安要員（警備警察）が投入された。 国家選挙委員会（NEC）のイーチ・サメティ委員は、2月10日から23日までの選挙期間中、関連機関からの混成部隊からなる合計15,724人の人員が投入されたと述べた。 同氏は、「NECがカンボジ... 2024年2月15日
政治・社会 首相 20年間の財政運営改革の5つの大きな成果を列挙 2月14日午前、フン・マネ首相は、公共財政管理改革プログラム第4段階に関する2023年年次検討会議の閉会式を主宰し、カンボジアにおける 20年間にわたる財政運営改革での5つの主要な成果を発表した。 フン・マネ首相は、 成果 1: 予算の信頼性の構築について確認した。 成果 2: 国際的な卓越性に応えて、現代の予算システ... 2024年2月15日
タイ カンボジア国境ゲートが新たに開放予定 貿易促進を期待 タイとカンボジアは、両国間の物流と貿易を促進するために、間もなくバン・ノンラン・ストゥンボット国境ゲートを開放する予定である。 サケーオ州のパリニャ・ポティサット知事は金曜日、新たな国境検問所はさらなる貿易拡大に対応すると同時に、タイ側のバン・クロン・ルックとポイペトの国境付近の渋滞も緩和すると述べた。 タイとカンボジ... 2024年2月14日
新型コロナ・疫病 保健省、プノンペンで11日に3人、13日1人のサル痘感染者を確認 保健省は11日、さらに3人がサル痘に感染したことを確認し、国内の感染者数は合計9人となった。 保健省が発行したプレスリリースによると、プノンペンのダンコール、トゥールコルック、ポルセンチェイ地区で新たな感染者が報告され、患者は治療を受けている。 カンボジア初の新たなサル痘症例は、プノンペン都センソック地区トエク・トラ自... 2024年2月14日
経済・ビジネス シアヌークビル 旧正月 3 日間に 30 万人近くの観光客 高速道路出口は渋滞 プレア・シアヌーク州観光局のタイン・ソシェス・クレスナ氏は、3日間の旧正月を機に、2月9日から11日まで多くの国内外の観光客がシアヌークビルを訪れ、合計29万4,301人が訪れ、17.49％増加したと述べた。 国内観光客は15.15％増の28万2,396人、海外観光客は126.41％増の1万1,905人だった。 また... 2024年2月14日
政治・社会 第5回上院選挙に向けて9日から選挙運動が始まる カンボジア人民党、クメール意志党、フンシンペック党、国民権力党の4党が、2月25日に行われる第5上院選挙に向けて選挙活動を行っている。 全国選挙委員会（NEC）は、2月10日土曜日から2月23日金曜日までの14日間の選挙運動を許可している。選挙戦初日の10日、カンボジア人民党（CPP）は州とプノンペン都の全8選挙区で大... 2024年2月14日
政治・社会 プノンペン 酔っぱらい女性の運転する車がトゥクトゥクとバイクに衝突 10日（土）夜、プノンペン中心部で飲酒運転の車がトゥクトゥクやバイクに衝突し負傷者を出した後、酩酊した女性運転手が警察によって拘留された。 この交通事故は、2月10日午後10時30分、カーンダウンペン地区チャクトムク通り266番地の角にあるソセアロス通りで発生した。 目撃者らによると、レクサスNX200が異常なスピード... 2024年2月13日
