タイ 国道317号線（チャンタブリーサケーオ）の拡張工事完了、貿易と経済が活性化へ タイの高速道路局は10月22日、チャンタブリー県からサケーオ県までの国道317号線の拡張工事を完了し、4車線に増やした。最初の区間であるソイダオ郡からバンカオレムまでの距離は16キロメートルを超え、予算は8億9600万バーツだった。 この拡張は、インフラを強化し、タイとカンボジア間の経済貿易関係を刺激することを目的とし... 2024年10月31日
経済・ビジネス ベトナム航空、ハノイとプノンペンを結ぶ直行便を開設 ベトナム航空はベトナムのハノイとプノンペンを結ぶ直行便を開設し、月曜、水曜、金曜、日曜の週4便を運航する。 この路線は、ホーチミン市～プノンペン、ハノイ、ホーチミン市～シェムリアップ、およびインドシナ横断路線1路線を含むベトナムとカンボジア間の現在の4路線に加えて、乗客に新たな選択肢を提供することになる。 両国間の航空... 2024年10月31日
政治・社会 ポイペト ケタミン売人のタイ人男女を逮捕 致死性の麻薬ケタミンを扱っていたタイ人男女がポイペトのナイトクラブの警察の捜索後に逮捕された。 当局によると、10月24日午前5時30分、ポイペト市憲兵基地司令官ヌオン・ニナロ准将率いるポイペト市憲兵基地部隊が、ポイペト市オクロフ区クバル・スピアン1村の「スター・シティ・クラブ」で違法薬物使用を取り締まる作戦を実施した... 2024年10月30日
文化・自然 ウドンミエンチェイ州「古代の墓」荒らしの取り締まり ウドンミエンチェイ州当局は古代の墓地を発掘しているグループを厳しく取り締まった。 10月27日、ウドンミエンチェイ州文化芸術局は、古美術品の密売に関する教育的取り組みや指導にもかかわらず、特に雨季の間、同州バンテアイ・アンピル地区で貴重品の違法な採掘が後を絶たないと報告した。 同局は、10～30カ所の特定の埋葬地が違法... 2024年10月30日
文化・自然 メコン川 約20年間行方不明だった希少魚を再発見 「メコンの幽霊魚」として形跡が途絶えて、まもなく20年近く経っった希少種が再び姿を現したと22日（火）のニュースとして中国・国営新華社が報じています。 その報道によると、カンボジア農林水産省・水産局が率いる国際科学者チームにより、カンボジア水域で、なかなか見つからなかった「オオサケゴイ（Aaptosyax grypus... 2024年10月30日
文化・自然 カンボジアは2030年までに温室効果ガス排出量を約42％削減 カンボジアはアップデートされた国別貢献（NDC）を採択し、2030年までに主要セクター全体の温室効果ガス総排出量を約42％削減するという国家目標を設定した。 エアン・ソファレット環境大臣は25日（金）、「上記の目標を達成するには気候変動対策に推定70億ドルの資金が必要であり、そのうち20億ドルは適応に、58億ドルは緩和... 2024年10月30日
ニュース プノンペン都心部 雨による漏電発火で電柱3本が燃えあがる 27日深夜、プノンペン都心部で電柱3本が炎上し、住民らは衝撃を受け、協力して消火に当たり、最終的に消防車によって鎮火した。 火事はプノンペン都ボンケンコン地区ボウン・ケン・カン2区の105通り、300通りの角、警察署前、ユクントール高校付近で発生した。 住民らは火災は大雨による漏電発火で発生したと考えていると述べた。 ... 2024年10月29日
経済・ビジネス 内務省、ソーシャルメディアでの金取引に警告 内務省デジタル技術・教育総局デジタル技術セキュリティ部の技術チームは、ソーシャルメディアで宣伝されている金の売買には注意するよう人々に勧告した。 同局の公式Facebookページによると、技術チームはソーシャルメディア上で金を販売するグループについて報告を受け、偽の金を作って被害者を騙し、被害者を騙して金を信じ込ませる... 2024年10月29日
政治・社会 政府、2025年の支出を前年比93億2000万ドル削減に カンボジア政府は251日（金）、2024年の38兆8290億リエル（95億4000万ドル）から削減された、2025年の政府支出37兆9500億リエル（約93億2000万ドル）の予算案を承認した。 会議後の報道発表によると、この承認はフン・マネ首相が議長を務める週次閣議で行われたという。 報道発表によると、来年の予算は国... 2024年10月29日
ニュース ポーサット州 列車が脱線しコメが大量に放出、幸い負傷者無し 25日、米を積んだ列車がプノンペンへ向かう途中のポーサット州内で脱線し、大量のコメが外部に放出された。 事故は10月25日（金）午後1時、ポーサット州クラコル地区トナオットチュム自治区トメイ村のサラ・チェアン（キリ・ソコム）裏のクバル・シェム山のふもとで発生した。 地元住民によれば、、プノンペン行きの列車が脱線した際に... 2024年10月28日
経済・ビジネス 国営道路48号線改良工事が65%以上完了 公共事業運輸省は、国道48号線（国道4号線からの分岐点：スレ・アンベル＝コ・コン間）の改修建設プロジェクトが完成の最後の3分の1にあると発表した。 この改修工事により、通行車両の安全性が向上し、移動時間とコストが削減され、観光の可能性が高まり、特にタイとの地域経済発展が促進されることが期待されている。 改修された道路は... 2024年10月28日
経済・ビジネス カンボジアの水資源、約200万ヘクタールの灌漑が可能に フン・マネ首相は、「カンボジアは現在、約200万ヘクタールの田んぼと畑を灌漑する能力を開発している」と述べた。 10月24日（木）、モンドルキリ州で行われたオテティパデイダムの開所式で演説したフン・マネ氏は、「カンボジアは1994年から2024年までに1,137基以上のダムと貯水池を建設してきた」と語った。その中には8... 2024年10月28日
