文化・自然 バッタンバン州に強風を伴う雷雨が襲い、屋内の少女が落雷で死亡 バッタンバン州で落雷により12歳の少女が死亡した。 同州マウン・ラッシー地区の警察警部サー・キムロン氏によると、強風を伴う雷雨が5月17日と18日に2度襲来し、バッタンバン州マウン・ラッシー地区の3つ自治区に大きな影響を与えたという。 同サー・キムロン警部は、「雷雨の中、屋内のハンモックで休んでいた12歳の少女に雷が落... 2024年5月21日
文化・自然 プノンペン 故テップ・ヴォング総主教（仏教界トップ）の式典での道路閉鎖を発表 プノンペン都庁は、2月に93歳で亡くなったカンボジア仏教界の最高総主教（トップ）：テップ・ヴォン師を追悼する式典中、交通の一時的停止（道路閉鎖）に関する通知を出しました。 この通行止めは、5月27日にプノンペンのワット・ウナロム寺院（ダウンペン地区チェイ・チュムニアス区）の前で行われます。 上記式典中の治安、安全、秩序... 2024年5月21日
政治・社会 首相、初の韓国公式訪問から成果をあげて帰国 カンボジアと韓国の政府は、「地域の平和を促進し、両国関係を改善するために、政治、安全保障、防衛の分野での協力を拡大する」ことに合意した。 両国間の協力拡大の合意は、ユン・ソクヨル大統領の招待によるフン・マネ首相の韓国公式訪問中に行われ、先週の15日（水）に始まり18日（土）に終了した。 カンボジアと韓国が5月16日（木... 2024年5月21日
政治・社会 プノンペンで走行中の車に投石を繰り返す少年たちを摘発 プノンペンで投石の繰り返しや暴力、強盗などの反社会的行為の末、非行少年グループが逮捕された。 少年らは5月14日から16日にかけて警察によって逮捕された。 彼らは以下を含む多くの犯罪で起訴されている。 事例 1: 5 月 12 日、加重意図的暴力および加重意図的損害 (石を投げる、左足を負傷させる、窓ガラスを割る) 。... 2024年5月20日
政治・社会 13歳少年、口論の末に父親を棒で殴り、負傷させ逮捕 親子の口論の末、13歳の子が父親を棒で殴って重傷を負わせ逮捕された。 事件は5月16日午前9時20分、スバイリエン州ロムドゥオール地区カンポン・アンピル自治区トラペアン・ダムリー村で発生した。 警察は、13歳のレン・リー・フー君がフェンスの支柱で父親を殴り、重傷を負わせたと発表した。 容疑者となった少年は現在法的措置の... 2024年5月20日
政治・社会 プレアビヒア州チョアムクサン地区で地雷爆発、男性負傷 5月15日午後、プレアビヒア州チョアムクサン地区トゥククラホルム自治区センロンロウン5村でトラクターが地雷を触れ爆発がし、トラクターが大きく損傷し、運転手1名が軽傷を負ったという。 カンボジア地雷対策局（CMAA）によると、「被害者であるラット・バネットさん（24歳）は直ちにセン・ロン・ロウン第5保健センターに送られた... 2024年5月20日
経済・ビジネス 韓国訪問中の首相、「海外雇用政策で国民を見捨てることはない」 カンボジアのフン・マネ首相は、「国民が海外で雇用を見つける政策は国民を見捨てることではない」と述べた。 カンボジア憲法には、王立政府が国内外を問わずあらゆる場所ですべてのカンボジア人を保護する義務があると明記されています。 首相は土曜日、韓国・ソウル訪問中にカンボジア人コミュニティとの会合でこのように語った。 首相はま... 2024年5月20日
政治・社会 プノンペンのマンションから外国人女性転落事故 警察当局は、「ボン・ケン・コンのコンドミニアムから外国人女性転落して重傷を負った」と発表した 女性は5月17日午前12時30分、プノンペン都ボウン・ケン・コン3区のボウン・ケン・コン3番街の105番街と390番街の角にあるマンションの2階から転落したという。 警察によると彼女はスカーフやその他の衣類を取り戻そうとして窓... 2024年5月19日
経済・ビジネス 全国的な水不足 農村開発省は給水活動を続けている 農村開発省は14日（火）、全国的な水不足問題に対処する計画を実施したと発表した。 農村開発省の報道官兼国務次官：ピット・カルナ氏によると、同省は新しい井戸やコミュニティの池を修復、造成することで水不足の解決に注力してきたとのことである。また、「同省はプノンペンと24の州に対し、今年の経験を今後数年間に予想される災害を軽... 2024年5月19日
政治・社会 シェムリアップ州 捕えようとしたヘビに噛まれ、男性が死亡 シェムリアップ州で男性が毒ヘビにかまれ死亡した。 この事故は5月14日午後12時30分、シェムリアップ州ヴァリン地区ルベア・クレイン自治区コルクチャン村で発生した。 州警察によると、被害者のスール・ソウンさん（男性、44歳）と特定されている。被害者はヘビを捕まえようとして逆にヘビに左手の中指噛まれたとみられている。その... 2024年5月18日
ニュース 強風がバベットを襲い、入場門看板が倒壊、車が破損、運転手は無事 16日（木）、強風と雷雨によりスバイリエン州バベット・ナイトマーケットの看板が倒壊し、高級車が大破した。 事故は5月16日午後4時10分、バベット市バベット自治区バベット・カンダル村のナイトマーケット前で発生した。 当局によると、アファルドの運転手は市場から出ようとしていたところ、突然の突風により大きな入場大型看板が車... 2024年5月18日
経済・ビジネス 環境省は、目標を前倒しで反プラスチック使用の半分の目標を達成 環境省は、1年以内の目標期限までに人口の半数を反プラスチック運動に参加させるという目標を達成した。 これは15日、「きれいなカンボジア！（反プラスチック運動）」の立ち上げ中に環境大臣：エン・ソファレス氏によって明らかにされた。 これは、「クメール人ならできる！」プラスチック廃棄物管理に関する人々の行動を変えるキャンペー... 2024年5月18日
