文化・自然 カルダモン山系での調査で108種の野生生物と絶滅危惧種を確認 カンボジアの南西部を広い範囲で占めるカルダモン山系で初のカメラトラップ調査が行われ、108種の野生生物（絶滅危惧種を含む）が記録されたと、10月30日（水）の国営「ワイルド・ライフ・カンボジア」のプレスリリースで発表された。 上記の108種のうち23種は、国際自然保護連合（IUCN）のレッドリストで絶滅危惧種、危急種、... 2024年11月2日
経済・ビジネス 王室、「オクニャ」称号の授与と剥奪の基準を決定 ノロドム・シハモニ国王は、オクニャの称号の授与と剥奪の手続きを定めた勅令を発布し、称号の授与と剥奪に関する提案の検討、評価、政府への助言に参加するメンバーのネットワークとしてカンボジア・オクニャ協会を認定した。 この称号に関する7ページの勅令は10月30日公表され、国に功績をあげ、国家の発展と国家建設に参加したカンボジ... 2024年11月2日
経済・ビジネス カンダル州国道1号線 車両3台が絡む事故、中国人2人死亡 10月27日、国道1号線で中国人4人が乗っていた車がバスを含む他の車両2台と衝突し、中国人2名が死亡した。 事故はカンダル州キエンスバイ地区コキ・トム自治区ポ・メアブ村の国道1号線沿いで発生した。 目撃者によると、中国人4人を乗せた車が別の車を追い越そうとした際、追い越していた車が対向車に衝突したという。 その後の衝突... 2024年11月1日
経済・ビジネス バベット 不法就労のベトナム人26人を強制送還 入国管理局は、カンボジアで不法に就労や居住を試みたベトナム人26人をさらに国外追放した。 不法就労の26人のベトナム人は10月29日午後、スバイリエン州のバベット国際国境警察署で通じてベトナムに向け国外追放された。... 2024年11月1日
文化・自然 プノンペン 水祭りの準備に川の清掃を始める リバー・オーシャン・クリーンアップ（ROC）は29日、水と環境を清潔に保つためにプノンペンで開催される「水祭り」に備えて、トンレ・バサック川、メコン川、トンレ・サップ川の水域と川岸でゴミ収集を開始した。 リバー・オーシャン・クリーンアップ（ROC）事務局長ヌー・ソヴァン氏は29日、ROCはプノンペン知事、プノンペン環境... 2024年11月1日
経済・ビジネス 「モラドク・テチョ」高架道路の第2フェーズが予定より早く完成する予定 プノンペン副都知事：クット・チェ氏は、プノンペンのモニボン通り、サムデック・テコ・フン・セン通り、カーン・チャムカール・モンの交差点にある「モラドック・テコ」高架橋の第2フェーズが予定より4か月早く完成する予定であることを確認した。 同氏は、「第2フェーズは例年通りの新年である2025年までに完了すると信じている」と... 2024年11月1日
政治・社会 昨年のシェムリアップの脱獄犯事件 容疑者が裁判に プノンペン市裁判所は25日（金）、2023年8月にシェムリアップ州の歯科医院を訪れた中国人の麻薬犯罪者囚人を刑務所から治療を受けさせようとしたとしたところ、米国国籍を含む13人が囚人の脱獄を図った事件の審理を開始した。 被告はカンボジア系アメリカ人7人、カンボジア人2人、中国人2人、台湾人1人、サウジアラビア人1人であ... 2024年10月31日
タイ 国道317号線（チャンタブリーサケーオ）の拡張工事完了、貿易と経済が活性化へ タイの高速道路局は10月22日、チャンタブリー県からサケーオ県までの国道317号線の拡張工事を完了し、4車線に増やした。最初の区間であるソイダオ郡からバンカオレムまでの距離は16キロメートルを超え、予算は8億9600万バーツだった。 この拡張は、インフラを強化し、タイとカンボジア間の経済貿易関係を刺激することを目的とし... 2024年10月31日
経済・ビジネス ベトナム航空、ハノイとプノンペンを結ぶ直行便を開設 ベトナム航空はベトナムのハノイとプノンペンを結ぶ直行便を開設し、月曜、水曜、金曜、日曜の週4便を運航する。 この路線は、ホーチミン市～プノンペン、ハノイ、ホーチミン市～シェムリアップ、およびインドシナ横断路線1路線を含むベトナムとカンボジア間の現在の4路線に加えて、乗客に新たな選択肢を提供することになる。 両国間の航空... 2024年10月31日
政治・社会 ポイペト ケタミン売人のタイ人男女を逮捕 致死性の麻薬ケタミンを扱っていたタイ人男女がポイペトのナイトクラブの警察の捜索後に逮捕された。 当局によると、10月24日午前5時30分、ポイペト市憲兵基地司令官ヌオン・ニナロ准将率いるポイペト市憲兵基地部隊が、ポイペト市オクロフ区クバル・スピアン1村の「スター・シティ・クラブ」で違法薬物使用を取り締まる作戦を実施した... 2024年10月30日
文化・自然 ウドンミエンチェイ州「古代の墓」荒らしの取り締まり ウドンミエンチェイ州当局は古代の墓地を発掘しているグループを厳しく取り締まった。 10月27日、ウドンミエンチェイ州文化芸術局は、古美術品の密売に関する教育的取り組みや指導にもかかわらず、特に雨季の間、同州バンテアイ・アンピル地区で貴重品の違法な採掘が後を絶たないと報告した。 同局は、10～30カ所の特定の埋葬地が違法... 2024年10月30日
文化・自然 メコン川 約20年間行方不明だった希少魚を再発見 「メコンの幽霊魚」として形跡が途絶えて、まもなく20年近く経っった希少種が再び姿を現したと22日（火）のニュースとして中国・国営新華社が報じています。 その報道によると、カンボジア農林水産省・水産局が率いる国際科学者チームにより、カンボジア水域で、なかなか見つからなかった「オオサケゴイ（Aaptosyax grypus... 2024年10月30日
