文化・自然 ５日夜 強風で7つの州で400軒以上の家屋が被害 全貌確認に至らず 5日（水曜日）の夜にカンダル州で雹が降り、強風で倒壊や倒木が起こったが、そうした被害はカンボジア中央低地の各所で局部的に起こったようだ。7日現在家屋の被害は7州に及んでいるが、未だ被害の全貌は解っていない。少なくとも7州で強風と豪雨により約400戸の家屋が破壊され、2,000人以上が家を失った報道されている。 幸い午... 2021年5月7日
政治・社会 オンライン注文での商品受け取りに注意を プノンペン都は、デリバリーサービスがCovid-19ウイルスの感染の要因になり、レッドゾーンに住む人々にオンライン食品の注文を減らすよう呼びかけた。 5月6日にプノンペン副知事のNuon Pharatは、次のように述べた。「オンラインで注文し、配達はゾーンの境界で引き渡されることがわかります。」と、同氏は封鎖中に家をま... 2021年5月7日
新型コロナ・疫病 6日間 レッドゾーンで約25万人がワクチン接種 プノンペンのレッドゾーンに住む住民を対象としたワクチン接種キャンペーンの最初の6日間で、少なくとも25万人がCOVID-19ワクチンの初回接種（第1回接種）を受けたという。筆者はレッドゾーン内に住む人に確認したが、先ごろまでレッドゾーンで今はイエローゾーンになっている人々の多くが第1回の接種受けている。やはり「安心感が... 2021年5月7日
新型コロナ・疫病 フンセン首相 州知事に行き過ぎた州の封鎖措置を打ち切るよう要請！ フンセン首相は６日、すべての州および市の知事に、個人が州および市に入るために遵守しなければならない措置および条件を緩和するよう要請した。 本日発表された音声メッセージの中で、首相は、プノンペンとタクマウで封鎖が解除された後、一部の知事が旅行者に14日間検疫に入るよう措置したことに対して 「私たちはすでに封鎖を解除しまし... 2021年5月6日
新型コロナ・疫病 プノンペン都 市場を再開する段階にない プノンペン市の高官は今朝、6日にロックダウン（封鎖）が解除されたにもかかわらず、首都の市場を再開するのに十分な安全性がない、ことを確認したと述べた。 プノンペン都副知事：クート・チェ氏は、コロナウイルスが蔓延するリスクが非常に高い場所と見なされているため、都役所は市場を再開しない、と述べた。 「市場関係者は互いに非常に... 2021年5月6日
新型コロナ・疫病 シェムリアップを訪問者に14日間の検疫を実施 シェムリアップ州政府は昨日、シェムリアップでのCovid-19ウイルス感染を防止および制御するために必要な措置の実施に関する指示を出した。 それによるとシェムリアップでは、そこで働く、または他の必要なビジネスに従事している人々は、Covid検査と14日間の検疫を受けることを決定した。 地元メディアの報道よれば、すべて上... 2021年5月6日
文化・自然 雹、強風、豪雨がカンダル州アンスヌール区を襲う 豪雨と強風と雹が混ざり合い、昨晩カンボジアのカンダール州のプノンペン都南部で被害をもたらした、カンボジアでは珍しく一時、大粒の雹が降った。 昼間の熱気で上昇気流が大量の発生し午後には大きな積乱雲となり、プノンペン都でも夜には熱帯驟雨 スコールが来た。スコール直前には冷気の風もあり、驟雨後いくぶん気温が下がった。昔から日... 2021年5月6日
新型コロナ・疫病 タクマウ市のレッドとオレンジゾーンの再編成を決定 詳細 カンダール州政府は５日夜、COVID-19ウイルスの市中感染を抑えるためにタクマウ市の赤とオレンジのゾーンを特定する決定を出しました。この決定は6日午前0時より適用されます。 レッドゾーンの人々は、緊急時を除いて、家を出たり、家の外で活動を行ったり、レッドゾーンに出入りしたりすることを禁じられています。 レッド、オレン... 2021年5月6日
ニュース プノンペン都の色分けゾーン区域再編成 詳細 5日のプノンペン都は、3色のゾーンを再編し、レッドゾーン（感染ホット地域）封鎖地域のを縮小することで首都の3つのゾーンを修正した。このゾーンは6日午前0時から適用されます。 ゾーン新編成の決定によると、プノンペン都は引き続きエリアを赤、オレンジ、黄色のゾーンに分割することを決定しましたが、封鎖エリアを縮小した。 なお上... 2021年5月6日
ニュース 水源気象庁 カンボジアの大雨、洪水予報 例年通りの水位かやや増 大雨で増水に警戒 水資源気象省は今年初の年次メコン川洪水予測によると、今年の雨季には、メコン川流域の集水域のいくつかの州と、洪水に弱い川沿いの中央低地が見られる可能性がある、と発表しました。 気象学者のグループによると、カンボジアが昨年に10パーセントのエルニーニョ（暑い）、30パーセントのラニーニャ（寒い）、そして60パーセントの平年... 2021年5月5日
ニュース プノンペン、タクマウの夜間外出禁止令は午後8時～午前3時に変更 ゾーン区別に注意を 「泰山鳴動、鼠一匹の感」 朝の禁止令のみ時間変更 封鎖の終了は本日深夜に行われるため、政府はプノンペンとタクマウ市の夜間外出禁止令を現在の午後8時から午前5時、午後8時と午前3時に短縮することを決定した。明日以降適用される。今日までの夜間外出禁止令は午後8時～午後5時 ただし、夜間外出禁止令は、食料生産、公務員および軍... 2021年5月5日
ニュース ＜2月20日市中感染事件＞2日、プノンペン都感染者608人 1日の感染者最高値 保健省の発表 5月４日 5月３日分の確定数 ＜2月20日市中感染事件＞関連 の新規感染者： 938人 プノンペン都： 608人、カンダール州： 175人、コンポンスプー州： 14人、プレアシハヌークビル州： 77人、タケオ州： 4人。スバイリエン州： 1人。コンポンチャム州： 3人。トゥボーンクモム州： 2人。ポーサ... 2021年5月5日
