ニュース シェムリアップで自動車事故 カンボジア人1人、ベトナム人６人が死亡 大規模な交通事故！？ ーベトナムとカンボジアの事故ニュースの扱いの違いに驚くー Googleニュースサイトにベトナムの日本語ニュースに「カンボジア：シェムリアップで大規模な交通事故、ベトナム人11人が死傷」という見出しが出た。記事の内容によれば、「ベトナム人6人が死亡、5人が負傷した」とある。早速、カンボジアの主要ニ... 2020年11月7日
経済・ビジネス カンボジアとタイ 国境貿易は減少、人の動きも途絶えがち カンボジア・タイの国境貿易、カンボジア側に打撃が大きい タイの国境を越えた貿易は、パンデミックと景気減速に後押しされて、2020年の最初の9ヶ月で前年比4.88％減少しました。カンボジアとタイの間の二国間貿易は、今年の第3四半期までに55億6900万ドルと評価され、前年同期と比較して19％減少しました。 タイの商務省に... 2020年11月6日
文化・自然 カンボジアの森林破壊ドキュメンタリー動画 ピューリッツァーの２賞を受賞、環境省からの批判を受けるが ＊ドキュメンタリー動画：Cambodia Burning Prey Lang Community Network（PLCN） Prey Lang Community Network（PLCN）が制作したCambodia Burning（「燃ゆるカンボジア」）というタイトルのドキュメンタリー映画が、米国のピューリッツァー... 2020年11月5日
ニュース 破壊される麻薬や偽造品 偽物天国 市場での買い物に注意！ カンボジア偽造委員会（CCCC）は4日、今年の全国的な取り締まりから製品を押収した後、ダンコア埋立地で500トン以上の違法薬物と偽造製品を破壊する、公開行事を開催する。今回破壊される偽造品には、約8トンの違法薬物と533トンの偽造品が含まれている。同公開行事は、Keut Rith法務大臣及び関連省庁の代表者が主宰する。... 2020年11月5日
ニュース 環境省 違法な森林伐採が増加と、警告 事は深刻なのだ！ 「保護林地への違法な侵入は増加し続けているが、大規模な木材伐採活動は阻止された。」と4日の環境省での記者会見で報道官NethPheaktraが発表した。さらに同報道官は保護地域の当局に違法侵入、違法伐採、森林破壊を防ぐよう要請した、と付け加えた。 森林保護地区への違法侵入が増加し続けている 同省の発表によれば、「現在、... 2020年11月5日
政治・社会 在カンボジア米国人が米国大使やスタッフへの脅迫で拘留 国外追放へ 在カンボジア米国民男性が、米国大使館のスタッフとパトリック・マーフィー大使を脅迫したとしてカンボジア警察に拘束され、国外追放まで拘留中である。 「プノンペンの在カンボジア米国大使館が拘留中の人物から脅迫的な電子メールを受け取ったと当局に通報後、脅迫容疑のスティーブン・シドニー・グレートシンガー（56歳）は、国外追放を待... 2020年11月4日
政治・社会 国内最大の大衆紙 Rasmei Kampuche 印刷発行を一時停止 発行停止判断は、財政問題 国内クメール語の最大の日刊紙であるRasmeiKampucheaは、27年間の発行後、昨日から印刷版新聞紙を一時的に停止したと発表しました。 同紙編集長のTeavSarakmonyは、「この決定は財政問題によるものであり、会社は現在の状況に改善するための時間を必要としている」と語っており、「ま... 2020年11月4日
文化・自然 台風19号「ゴニ」の影響は少ない 今週末、小～中程度の降雨が予想される 4日今朝、発表された水資源気象省の新しい予報によると、カンボジアは今週、特に11月6日から7日に小雨から中程度の雨が降るでしょうとのこと。これは、フィリピンを襲いベトナム中北部海岸に向かう台風19号「ゴニ」の影響だが、カンボジアでの降雨は少ないと同省は強調している。 今日から11月10日までの気温は、中央低地地域では摂... 2020年11月4日
ニュース 「水祭り」の連休3日間で交通事故死19人 負傷者は前年比より減少 カンボジア全土の交通事故死者は数は今年の3日間の水祭りの休暇中に増加したが、同負傷者の数は昨年の同時期比では減少した。 1日（日曜日）に警察が発表した報告によると、10月30日から始まる今年の休暇中に36件の交通事故が発生しました。事故により19人が死亡、53人が負傷した。昨年の同時期。昨年、10人が死亡し、77人が負... 2020年11月3日
経済・ビジネス 40万人以上の国内旅行者が長期休暇を利用 昨年比では減少 現シハモニ国王就任式（9月29日）とカンボジア最大のお祭り「水祭り」の祝日（30日～1日）が重なって４連休となった今年、観光省大臣の発表によれば、連休3日間の最初の3日間だけでも40万人以上の国内観光客が旅行した、という。2020年、プノンペンを中心とする各地の水祭りのメインであるボート競走は、コロナ禍のなかで混雑が懸... 2020年11月3日
