経済・ビジネス 政府は新しい20万リエル紙幣を導入 カンボジア政府とカンボジア国立銀行（NBC）は17日、政令を発布し、カンボジア王国で新たに20万リエル紙幣の流通を許可すると発表した。新紙幣の流通の認可は、10月29日のノロドム・シハモニ国王即位20周年を前に行われた。 10月16日にフン・マネト首相が署名した政令には、すでに発行されている他の種類の紙幣とともに、政府... 2024年10月21日
政治・社会 プノンペンのガソリンスタンドでバイクが炎上、騒然となる プノンペンのガソリンスタンドで給油中にバイクが発火し、バイク運転手や周囲の人々が驚いた。 事故は10月15日午後9時16分、プノンペン都ミエンチェイ地区ストゥン・ミエンチェイ3区のチョムチャオ通りにあるPTTガソリンスタンドで発生した。 現場の情報筋によると、事故前には、エアプレーンのバイクに乗ってガソリンスタンドに給... 2024年10月20日
政治・社会 首相、スビアント新大統領の就任式に出席 フン・マネ首相は17日、10月20日にインドネシアの新大統領に就任するプラボウォ・スビアント氏の就任式を祝うためにジャカルタを訪問すると発表した。 フン・マネ首相とピッチ・チャンモニー大統領夫人は17日、プノンペンのミエンチェイ地区で「カンボジア子ども基金（CCF）」と「子どもの笑顔のための組織（PSE）」の祖父母や生... 2024年10月20日
ニュース 中国人の拷問死で中国人とクメール人７人を逮捕 中国人が拷問を受けて死亡した事件で中国人及びカンボジア人の7人が逮捕された。 警察によると、8月17日午前5時、パイリン州サラクラオ地区ステウンカルチ自治区のプサールプロム村で拷問による死亡事件が発生した。 被害者は周春華（男性、36歳、中国人）と特定された。 被害者の妻からの告訴を受けて10月9日、パイリン州検察庁の... 2024年10月19日
政治・社会 プレイサール刑務所の新所長（前所長を更迭）が任命される 副首相兼内務大臣：サル・ソカ氏は、「台湾の囚人が飲酒したり歌ったりしている動画が流出した事件」を受けて、刑務総局の報道官兼副局長：ヌト・サヴァナ氏を第一矯正センター（プレイサー刑務所）の新所長に任命した。 ヌス・サヴァナ（1級）氏は現在、刑務所総局の副局長を務めており、新しい役職と兼任することになる。 ＊下の記事を参照... 2024年10月19日
ニュース 交通安全キャンペーン、人力車の運転手に安全を啓蒙 シハヌークビル当局は、三輪車（シクロ）の交通安全を向上させるための取り組みの一環として、10月16日、交通法規に関するキャンペーンを実施した。その際に、交通法規と安全に関する小冊子が配布された。 このキャンペーンはプレア・シハヌーク州警察が実施し、「Safety 2024 Campaign」と題し、小冊子です。 プレア... 2024年10月19日
政治・社会 プノンペン・ピッチ島の深夜の騒動後、十代の若者たちを摘発、再教育 プノンペンのピッチ島で暴れ回ろうとした若者30人が路上から摘発・排除され、再教育を受けた。 10月15日午前1時30分、トンレバサック行政警察巡回隊は、チャムカーモン地区警察監察官およびチャムカーモン地区副監察官オン・ソク・ビボラ中佐率いる4つの行政署と協力し、パトロールを行ったところ、ピッチ島とノラ・チャス島行きのコ... 2024年10月18日
政治・社会 プノンペンで麻薬犯罪対策警察が男を逮捕しようとして乱闘 プノンペンの繁華街で、麻薬容疑で若い男を逮捕しようとした警察と群衆が衝突した。 事件は10月14日午後9時、プノンペン都内のポーセンチェイ地区チョアム・チャオ３区の独立市場2付近で発生した。 若い男性を逮捕した後、その家族や友人らは警官らと衝突し、逆に警官１人を拘束してその場から立ち去ることに抵抗したという。 最終的に... 2024年10月18日
文化・自然 各地で「水祭り」の準備が始まる 首都プノンペン 11月14－16日に祝日に実施 水祭りは11月14－16日の3日間で行われる秋のお祭りで祝日になっている。そのメインイベントは各地で行われるボートレースです。この時期にカンボジアは雨季が終わって川の水位が最大限に増え、その後は乾季に入り水位が下がります。増水期の最後を飾るのが、プノンペンで行われる水祭り... 2024年10月18日
経済・ビジネス フン・マネ首相、偽りの神や霊媒師に対する警戒を促す フン・マネ首相は、社会に悪影響を及ぼしているソーシャルメディア上で神や霊媒師を装う個人に対して措置を講じるよう、宗教省チャイ・ボリン大臣と関係機関に要請した。 10月14日行われたカンボジアの世界貿易機関（WTO）加盟20周年記念式典で、フン・マネ首相は、宗教省大臣ボリン氏の役割は困難かつ重要であり、初期の任務の1つは... 2024年10月18日
政治・社会 プノンペン川岸で浮遊する中国人ホームレスの遺体を発見 プノンペンのリバーサイド地区で中国人の遺体が浮いているのが発見された。 住民らは10月12日午前6時、ダウン・ペン地区プサール・カンダル区1番地、「夜市」の近くのシソワス埠頭沿いで、川の近くに浮かんでいる遺体を発見した。 目撃情報筋によると、遺体は、親戚もなく毎日川沿いの公園で寝泊まりしていた中国人ホームレス：ティ・ゾ... 2024年10月17日
ニュース 刑務所の規律弛緩か？受刑者が飲酒、カラオケを歌っているSNSに投稿動画 内務省は、プノンペン都プレイサール刑務所とPJ刑務所の受刑者が飲酒したりカラオケを歌ったりする様子を映したビデオクリップがSNS流出した事件を調査している。 内務省報道官：タッチ・ソカク氏は15日、サル・ソカ副首相兼内務大臣が内務省刑務所総局の高官に対し、今週初めにソーシャルメディアに投稿されたビデオの調査とフォローア... 2024年10月17日
