文化・自然 ボン・プレック・リポフとアンルン・プリング保護区にオオヅルが渡り 繁殖地を離れたオオヅル10羽がボン・プレック・リポフに、3羽がアンルン・プリンの各保護区に戻ってきており、カンボジアの重要な湿地帯への渡り鳥の始まりです。 ネイチャーライフ・カンボジアのFacebookページによると、ボン・プレック・ロポフとアンルン・プリンがオオヅルの最初の群れを迎えたとのことだった。 カンボジア北部... 2024年12月8日
政治・社会 カンボジア、覚醒剤1万錠以上の密売容疑でタイ人10人を逮捕 カンボジア警察は違法薬物の密売容疑でタイ国籍のギャング団を逮捕し、1万錠以上のメタンフェタミンを押収したと国家警察が3日（火）に発表した。 容疑者は男性6人と女性4人で、年齢は25歳から41歳で、11月30日夜、タイ国境にあるバンテアイ・メアンチェイ州ポイペト市のウ・クロブ村をパトロール中に現行犯逮捕された。 「今回の... 2024年12月7日
文化・自然 シェムリアップ 伝統凧揚げ祭り 12月27－29日に実施 シェムリアップ州政府は文化芸術局と協力し、12月４日、シェムリアップでのクレンエク（凧揚げ）祭の準備のための会議を開催した。この祭は12月27日から29日まで開催される予定である。 会議は、シェムリアップ州の副知事リー・サリー氏とシェムリアップ文化芸術局長モーン・ソピアップ氏が議長を務めた。 ＊クレンエクはカンボジア特... 2024年12月7日
経済・ビジネス 都庁 交通渋滞に対処するための新しい規則を設定 プノンペン都行政は、渋滞緩和と道路安全向上のため、市内の大型トラックの移動を管理することを目的とした新しい交通規則を導入した。 ２日（月）に発布されたこの指令は、首都に出入りする大型車両に関する明確なガイドラインを定めている。 クオン・スレン都知事は、人口増加と車両数の増加により、以前は静かだったプノンペンの一部の地域... 2024年12月7日
政治・社会 フィリピン人代理母13人に懲役4年の判決 12月3日（火）にカンダル州裁判所が発表した声明によると、裁判所は代理母として行動したとして妊娠中のフィリピン人女性13人にそれぞれ懲役4年の刑を言い渡した。 声明によると、被告らは9月に南部カンダル州で逮捕され、国境を越えた人身売買未遂の罪で起訴され、11月28日と29日に裁判が行われ、12月2日（月）に判決が下され... 2024年12月6日
文化・自然 女性省、家庭内暴力に厳しく対処 女性省は、改正中の「家庭内暴力の防止と被害者の保護に関する法律の特定の条項を検討する」ための技術作業部会を設置している。 「家庭内暴力防止法については、同省は家庭内暴力防止法および被害者保護法の改正を目的としたロードマップを策定した」と同省報道官のサル・シネス氏は下記のように 「このロードマップはちょうど完成したところ... 2024年12月6日
経済・ビジネス 電力公社、公共料金の支払いを狙ったオンライン詐欺に警告 カンボジア電力公社（EDC）は、偽の公共料金請求書をめぐるオンライン詐欺について公に警告を発した。報告によると、悪質な人物が人々を騙して疑わしいリンクをクリックさせ、不正な請求書を支払わせているという。 EDC：プラン・チュルサ事務局長は、同組織は代理人や仲介人を使っていないと述べた。同氏は、EDC職員を装った偽の電話... 2024年12月6日
政治・社会 政府と最高委員会は、必要な問題についてほぼ合意している 政府は、4日の会議で29の異なる政党の指導者で構成される最高諮問評議会（SCC）のメンバーが提起したほぼすべての問題に留意し、対処する予定である。 フン・マネ首相は平和宮(旧閣僚評議会ビル）で問題について議論し、意見を交換するためSCC会議を開催した。 会議中、SCC は国民の利益と国の発展を目的とした社会問題に関する... 2024年12月6日
ニュース 「サイバー詐欺師」がインドの大臣の会計士から25万ドル近くを詐欺 インドのメディアは、カンボジアを拠点とする詐欺師らが、ウッタル・プラデーシュ州政府の工業開発・輸出促進・非居住・投資促進担当大臣ナンド・ゴパル・グプタ氏の会計士をだまし、約2億0800万ルピー（24万6000ドル）をだまし取ったと報じた。 インド国内メディア：ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、インドサイバー警察の捜査により... 2024年12月5日
経済・ビジネス プノンペン、今週初の水産養殖展示会を開催 農林水産省（MAFF）は、2024年12月6日〜7日にプノンペンのサンシャイン・ナイトマーケットで第1回カンボジア水産養殖博覧会を開催します。 農林水産省によると、このイベントは、カンボジアの養殖魚の品質に対する国民の認識を高め、養殖に使われる飼料、種、供給品、新技術についての理解を深め、養殖バリューチェーンの関係者間... 2024年12月5日
文化・自然 首相 エコツーリズムコミュニティに元気を与える シェムリアップ州プラサト・バコン地区カンポン・プルック村のコンポン・プルック・エコツーリズム・コミュニティーの懸念に応えて、フン・マネ首相は、この地域の観光地としての人気を高めるためにさらなるインセンティブを与えることを約束した。 首相の解決策には、8キロメートルの舗装道路、観光客用のチケット売り場、追加のゴミ箱の設置... 2024年12月5日
政治・社会 家族に「爆弾脅迫」した男が逮捕 1970年代の不発弾と思われるもので家族を脅迫した男が逮捕された。 コンポンスプー州警察は12月1日(日)の午後、コンポンスプー州サマキ・モニチェイ地区司法部隊が11月30日にコンポンスプー州サマキ・モニチェイ地区ミアンチェイ自治区トゥムプン村で妻と家族全員を殺害すると脅迫する家庭内暴力事件に関与した男を逮捕したと発表... 2024年12月4日
