政治・社会 ムーディズ、カンボジアのワクチン接種を評価 地元メディアは誇らしげ ムーディーズ（米国信用格付会社）・アナリティクスによると、COVID-19に対するカンボジアの予防接種率は、シンガポールを除く他のASEAN諸国の少なくとも2倍である、カンボジア政府系メディアはちょっと自慢気に報じている。確かに最初に接種キャンペンが始まったプノンペンでは、ようやく効果が表れ、今週に入って日々の感染者1... 2021年6月26日
文化・自然 ラタナキリ ビラチェイ国立公園で巨大なホエジカを発見 人間がコロナ禍で苦しんでいるほど、自然環境が好転し、野生動物にとってよりよい環境が戻って来ているようなニュースがカンボジア以外でも目立っている。 環境省は昨日、ラタナキリ州のビラチェイ国立公園に設置された自動カメラを使用して、巨大なホエジカの目撃を初確認した。カンボジア東北部の辺境ラタナキリ州のさらに最奥のところにビラ... 2021年6月26日
新型コロナ・疫病 犬のCovid-19検出：CMACC-19-来月配備される探知犬 カンボジアの地雷対策センター(CMACC)は、7月中旬に使用するためにCovid-19感染者を発見する、現在訓練している10匹の犬を保健省に引き渡す予定という。 ロシアやドイツなどの国で使用された後、カンボジアで上記の目的に使用される最初の犬となる。 CMAC事務局長：Heng Ratanaは24日、専門家によって訓練... 2021年6月26日
政治・社会 プノンペンの運河 100ほどの不発弾を発見 プノンペン当局は昨日、ダンコア地区の運河で戦争から残った100近くの不発弾（UXO）を発見しました。不発弾とあるが、掲載写真を見るにその形状は対戦車ロケット弾のようである。 市水資源局長：Mao Bunthoeun氏は、これらの不発弾は、この梅雨の時期に人々の家が浸水するのを防ぐために、ダンコアコミューンのMoal村の... 2021年6月25日
新型コロナ・疫病 ＜2月20日市中感染事件＞23、24日 感染は地方に深刻 依然の増加傾向 ◇ 保健省の発表 ６月24日（6月23日の確定数） ＜2月20日市中感染事件＞関連での新規感染者600人 ◇ 入国検疫54人 総計654人 ＜同事件＞関連での累計43,441人 カンボジアでの累計総数45,336人（輸入症例：1853人 2月20日市中感染以外の国内感染者累計65人） 死者493人（前日比＋18人 一日... 2021年6月25日
文化・自然 コンポンチュナン 救出した野生のニシキヘビ41匹を自然保護区に戻す 24日午後、コンポンチナン州コンポンレン地区の自然保護保護区で、レンジャーズによって41匹のニシキヘビが野生にもどされた。コンポンチュナン州立公園：ムスキムサン氏は、これらのニシキヘビは最近、州内のさまざまな野生生物密猟者による捕獲中に同公園レンジャーによって救出されたとものである。それにしても41匹とはその数の多さに... 2021年6月25日
新型コロナ・疫病 ワクチン接種、シハヌークビル経済特区で始まる プノンペン都のワクチン接種が進み、感染者の確認が高止まりだが減少傾向にあるのとは逆に、地方では感染増が続いている。そこで政府はワクチン接種の重点を地方に移している。 中国資金によるシハヌークビル経済特区（SSEZ）の労働者は、23日にコロナウイルスワクチンの接種を開始しました。 何万人ものカンボジア人がシアヌークビルの... 2021年6月25日
新型コロナ・疫病 保健省 インド型変異種・デルタ型 治療が困難と懸念 保健省は24日、以前のインド型変異種（亜種）よりも長い治療時間を必要とするCovid-19のDeltaB.1.617-2株について懸念を表明した。カンボジアがこの新株の輸入症例を10件発見したことに伴うものである。または、保健省の報道官であり、Covid-19のワクチン接種委員会の委員長であるVandineは、新亜種は... 2021年6月25日
経済・ビジネス ＜注意＞ プノンペン計画停電の通知ー今朝から始まるの今日の報道ー Electricite du Cambodgeは、プノンペンで次の計画停電を発表した。 これらは、道路拡幅工事に道を譲るための設備の定期的な修理と交換によるものです。 次の領域が影響を受けます。 場合によって日時の変更あり、と本当に「計画」？停電という記述もありますが、前もって停電時に困らぬようご自宅のご住所を参照に下... 2021年6月24日
経済・ビジネス 日本からの輸入が急増、と政府系紙が報じる 日本からカンボジアへの商品の出荷は、カンボジアの支出と需要の増加により外国製品の需要が増加したため、今年の最初の4か月で3分の1以上急増した、という。 日本貿易振興機構（ジェトロ）によれば、1月から4月までの輸出が前年同期より34.8パーセント増加したという。またジェトロは、カンボジアの日本への輸出は同期間に1.4％増... 2021年6月24日
政治・社会 中国援助でクラチェ＝コンポントムを結ぶ橋建設が決定 公共事業運輸大臣兼大臣：Sun Chantholによると、中国政府はクラチェ州にクラチェ州とコンポントム州を結ぶ幹線道路に橋を建設するためにカンボジアに融資を提供することに合意した、という。 「橋が完成すると、人々はフェリーやボートで川を渡っていたのが、橋のお陰でメコンを横切る人々の移動が容易になる」と同氏は付け加えた... 2021年6月24日
新型コロナ・疫病 ＜朗報か＞ プノンペン都 感染者減少傾向へ ワクチン接種拡大効果 ワクチンだけが頼りという現実 これは朗報であろうか。都庁保健部がプノンペン都の感染発生は減少と言及した。プノンペンの保健当局は、プノンペンでのCovid-19の症例が着実に減少しているのは、政府がワクチン接種を成功させたためだと主張している。 プノンペン市保健局長のNgy Meng Heng博士は、現在、プノンペンでの... 2021年6月24日
