ニュース ＜緊急＞ プノンペン、ロックダウンか 都知事が絶対必要と言明 規制及び地域の詳細不明 10日午前1時過ぎ、Khmer Timesは＜警察と憲兵が封鎖を監視する＞という題名で「当局は、封鎖下に置かれるように命じられた地域に警察と憲兵を配備している。」と報道しました。 「9日夜遅く、プノンペンの知事、Khoung Srengは、COVID-19症例の突然の急増が検出された地域の封鎖が絶対に必要である」と言明... 2021年4月10日
ニュース ＜重要＞ 政府・保健省は非常事態、新規感染者576人を確認 午後3時過ぎようやく報道 午後３時、Khmer Times 英語版「保健省が非常事態に陥った」と報じる。 政府公認情報を一手に引き受けるKhmer Times 英語版は午後3時過ぎにようやく新型コロナ感染状況を報じた。同紙は「保健省が非常事態に陥ったようです。これは（新規感染者575人）、2020年全体の合計を超える数です。」と報じ、事態の深刻... 2021年4月9日
ニュース オルセー市場、工場で数百人という噂が先行、保健省の発表は午後１時時点でない。 噂社会のカンボジアですので、事実確認のないまま新型コロナウイルス感染の新規感染者にについてプノンペン都・オルセー市場関連で、100人～数百人という噂が流れていますが、正式な確認情報ではありません。9日午後1時現在で保健省からの8日夜までの感染者情報の発表について地元主要メディアの報道はありません。報道があり次第精査して... 2021年4月9日
ニュース 刃物男をABA銀行の警備員が射殺 ３つ目の記事で概要が解る 警備員、警告後に射殺 防犯カメラによると、Phsar DeiHuy フライオーバー近くにあるABA銀行の前にいる警備員がピストルを引き抜いて、即座に男を射殺した。防犯カメラは、男がナイフを持ってA B A銀行に歩いて向かっく姿を確認。ABA銀行の警備員が銃を構えて止まらなければ撃つと指示をしたが、従わず被害者は向かって... 2021年4月9日
ニュース 交通事故、1月以降急減 ＜動画付＞ このほど内務大臣サーケン氏は、公式フェイスブックに投稿したところによると、交通事故は今年の上半期に552件減少した。（地元メディア5日付け報道） ＊動画：地元メディアより 昨年の同時期と比較して、死者は172人、負傷者は778人減少しました。 4月2日に発表された全国交通安全委員会の報告によると、2021年の第1四半期... 2021年4月8日
ニュース 7日 プノンペン都大規模クラスター感染2か所発生 オルセイ市場、スティエンミアンチェイ区の工場 新規感染者のほとんどがプノンペン都 保健省は8日正午、＜2月20日市中感染事件＞関連で7日夜までに113人の新規感染者を確認し、さらに死亡者が2人でたことを発表した。113人中、103人がプノンペン都が占め、プノンペン都の新規感染者103人の内訳はカンボジア人102人、中国人1人である。 他の州ではカンダル州：3人、中... 2021年4月8日
ニュース 政府 ＜2月20日市中感染事件＞感染者急増で、州間の移動を14日間禁止 政府は、＜2月20日市中感染事件＞で感染者が急増しているため、州間の旅行を14日間禁止しました。 ７日発表された指令で、フン・セン首相は、「禁止は4月20日まで7日（水曜日）から発効する」と述べた。 「ある州から別の州への移動は、ある州から別の州へのCOVID-19の蔓延を防ぐために、4月7日から4月20日までの14日... 2021年4月7日
ニュース モンドリキリ 野生象の保護を呼びかけ モンドリキリ、ラタナキリはかつてのホーチミンルート、米国の盲爆地帯 モンドリキリ州は、ラタナキリ州とともにベトナムに接するカンボジア東北部の辺境地帯です。両州共にカンボジアの主要民族：クメール族とは異なる少数民族（高地クメールと呼ばれプノン、ジャライ族など）が多数派を占めています。地形は高地の丘陵地帯で少数民族はかつて... 2021年4月7日
ニュース 「プノンペン都からバッタンバン州に」徒歩のフランス人を発見、逮捕に至る フランス人が徒歩でカンボジア横断を試みたようだ このお騒がせなフランス人は、カンボジアを徒歩で横断する壮大な旅を試みている間、警察に逮捕された後、移民局に送られた。時にコロナ禍でカンボジア各州が州境での警戒を続けている最中であるというが、その点でも国情や状況を解しない壮大な無謀計画のようである。 この横断旅の人物、He... 2021年4月7日
ニュース 6日、Khmer Times 「感染状況の改善が見られないならば、夜間外出禁止令の延長を示唆」と報じる 政府関連情報を一手に引き受けているKhmer Timesは6日の午前版で「保健省によると、新型コロナウイルスの新たな感染が依然として多い場合、一時的な行政措置として課せられた2週間の夜間外出禁止令は延長されるだろう。」と報じた。 保健省・州務長官：Or Vandine女史は、「致命的なウイルス感染を回避するための健康予... 2021年4月6日
ニュース ＜2月20日市中感染事件＞ どうなっているか 誰もが知りたい 4月1日、プノンペン都に夜間外出禁止令が出され、2日の夜には警察車両が8時過ぎの碁盤の目状の道をゆっくり走り、開いている店に注意していた。小生が目撃したのは我が家の前の通りで開いているいるのはたった1軒、禁止令を知らないわけでなく無視しているのである。既に8時40分ほどになっている。この図々しさは元気な叔母ちゃんのいる... 2021年4月6日
ニュース カンポット・ケップ 雨による局地的な塩不足の可能性 ＜動画有り＞ カンポット・ケップ州の塩生産者コミュニティ（SPCKK）の共同会長：Bun Baraing氏は、時折降雨が発生する可能性で地元の塩不足について懸念を表明した。 一般に乾季の風物詩でカンポット州とケップ州で乾季に農家の副業である塩生産は6月頃に終了するが、塩農家は時折降雨のために今年いくつかの困難に直面しているという。 ... 2021年4月5日
