経済・ビジネス 国内観光は戻りつつあっても、外国に開かれた観光の戻りはほど遠い カンボジアを訪れる観光客の流れはわずかに増えているが観光再開とはほど遠い姿である。カンボジアでは、11月6日から7日までに169,532人の国内観光客と5,011人の国内外国人ゲストを含む合計174,543人が国内で行楽したが、国内外国人とはその大部分がわざわざカンボジアに来る外国人観光客ではない。 検疫隔離がある限り... 2021年11月9日
政治・社会 今日は祝日 独立記念日 カンボジアでは、10月ー11月に祝日が多い。それでなくても1年を通じて祝日やそれに乗じた公務員のずる休みが多く、外国企業からの不満も高い。だから、その日になって今日は何の休みだっけ？カンボジアのカレンダーを確かめることが多い。 さて11月9日は、カンボジア国王ノロドム・シハモニ陛下の出席下で、本日が（1953年に）フラ... 2021年11月9日
文化・自然 10月、「絶滅危惧種」ウオクイワシの巣、10カ所確認 コンポントム州のトンレサップ湖に隣接するBoeungTonle Chhmar Ramsarサイトのレンジャーは、巣作りの季節に10月にウオクイワシの巣を10羽発見し、保護活動に新たな希望をもたらした。 バードライフインターナショナルによるとウオクイワシの学名Icthyophaga ichthyaetusで知られる魚を主... 2021年11月8日
政治・社会 高リスク事業から、結婚式が除外された フンセン首相は、Covid-19対策で約200人の参加者が結婚披露宴に参加することを許可されていると発表した。同首相は8日、土地管理省の新事務所ビルの開所式での演説で、「ウェイトレス、ウェイター、料理人を含む約250人が結婚式に参加できるようにしている」と述べた。 また、首相は国土都市計画建設省（MLMUPC）の新館の... 2021年11月8日
新型コロナ・疫病 COVID-19患者の治療を承認された新民間クリニックを追加、但し富裕層向け 保健省は、Covid-19患者の治療を承認された私立病院を新たなCovid-19患者の治療診療所のリストに新たに追加されたことを発表した。 11月1日付けで同省は、ニヤポリクリニックをCovid-19陽性患者の受け入れを開始することの承認したという。 保健省の承認によると、「プノンペンのRussey Keo地区Toul... 2021年11月8日
政治・社会 首相 国土都市計画建設省の新建物を開所 フンセン首相は、国土都市計画建設省（MLMUPC）の新館の開所式を主宰した。開所式は11月8日の朝に新庁舎で行われた。新庁舎は、プノンペンのセンソック地区クムオン区アンロングカン村になった。 建物の建設は2020年1月28日に開始され、4.5ヘクタールの土地に建てられている。建物の長さは132.7メートル、幅は94.7... 2021年11月8日
経済・ビジネス 10月 新規投資プロジェクト1億1,200万ドル以上を承認 回復しつつある投資プロジェクト カンボジア開発評議会によると、10月、カンボジア開発評議会は1億1,200万ドル相当の12の投資プロジェクトを承認した。 カンボジア開発評議会のカンボジア投資委員会は、ADVANT TRAVEL GOODS（CAMBODIA）CO。、LTDのスーツケースや車椅子を製造する工場を設立するた... 2021年11月7日
文化・自然 モンドリキリ自然保護区 ガウル（野牛）の家族の群れを確認 カンボジア環境省の研究者たちは、カンボジアのさまざまな野生生物保護区に設置された自動撮影カメラを通じて、多数の成体のガウルとその子どもたちを確認した。 学名Bosgaurusで知られるガウル（インド野牛）は、南アジアと東南アジアが原産であり、国際自然保護連合（IUCN）のレッドリストに危惧種であると記載されている。その... 2021年11月7日
経済・ビジネス カンボジア、中国は2023年までに二国間貿易を100億ドルに カンボジアの中国への商品の輸出は大幅に増加し、今年の第3四半期には11億ドルを超えたという。これは、商務省の数値によれば、前年比52.74％の増加です。 同省の報告によると、両国間の二国間貿易を昨年の81億ドルから2023年までに100億ドルに引き上げることを約束しているいう。 昨年の2020年の二国間貿易の数字は20... 2021年11月7日
政治・社会 プノンペン 違法駐車取締りを強化、ルッセイケオ区の渋滞緩和で規制強化 警察は違法駐車車両の取り締まりを強化 プノンペン警察署長:Sar Thet中尉は3日に、違法駐車の所有者が罰金を支払うまで、プノンペンの14の地区全体に違法に駐車する車両を各警察署に厳しくけん引するよう警察本部に命じた。 治安を担当する副警察署長Sem Kunthea准将は、警察はすでにO'Russei、Prampi ... 2021年11月6日
経済・ビジネス コロナ禍でもタイ＝カンボジア間の二国間貿易は前年比で増加 カンボジアとタイの間の貿易は今年の9ヶ月間で前年比で増加した。 タイのカンボジア大使館が11月5日に地元メディアに発表した声明によると、両国間の二国間貿易は、今年の最初の9か月で前年と比較して18％増加したという。コロナ禍の厳しい状況のなかでも、両国間の貿易は現在60億ドル近くと評価されています。 2021年の第3四半... 2021年11月6日
政治・社会 東アジア海サミット シハヌークビルで2021年12月に開催 カンボジアは12月、プレアシアヌク州（州都：シハヌークビルそ市）で東アジア海サミット2021を開催する予定である。同サミットは、世界の海の持続可能な開発に焦点を当て、「希望のある新たな10年を描く-健康な海、人々、経済」をテーマに、12月1日から2日に開催されます。 東アジア海サミット2021は、カンボジアが州内で主催... 2021年11月6日
