新型コロナ・疫病 ＜速報＞13日午後 Phnom Penh 酒類販売が始まる 昨日の午後からプノンペンのスーパーやイオン系のMax Valu Expressなどで酒類販売が行われています。また、飲食店などにはビール会社などから種類が卸せるといった連絡が入ってますが、地元メディアでは報じていません。 だが、本日、「昨日からの販売」はMaxValu Expressの店員さんに確認し、14日の販売は... 2021年10月14日
新型コロナ・疫病 早速の混迷 プノンペン都 10万人がワクチン接種カードを受け取っていない 昨日、本サイトに掲載した記事：プノンペン都知事の厳しい命令「都知事厳命！ワクチンカード無しで学校、市場、事業所など全ての施設に立ち入り禁止」だが、早速、そのままで実行不可能になった感がある。なぜなら行政の不作為による不公平が発生することは歴然であるからだ。そのまま強行すれば、4月の鞭（棒）打ち指示撤回と同様になるだろう... 2021年10月14日
政治・社会 政府 レアム海軍基地について米国の主張「中国の軍事基地化の懸念」に反論 政府は13日、プレアシハヌーク州のレアム海軍基地で中華人民共和国による建設が進行中であると主張する米国大使館からの声明に反論した。 カンボジア政府の報道官：Phay Siphan氏は14日、「米国からの告発は根拠がなく、フンセン首相が過去に何度か虚偽であると証明した主張の繰り返しに過ぎない」と政府系メディア：Khmer... 2021年10月14日
文化・自然 政府、都市の歴史的、文化的遺産建物のすべての変更と解体を禁止 このほどカンボジア政府は、歴史的、文化的及び古代遺産の建造物を保護するために、それらの建物のすべての取り壊しと変更を防ぐように指令を出した。 この指令は、多くの歴史的建造物が新しい開発の名で取り壊されることを防ぐ措置である。 フン・セン首相は10月12日に発令された指令の中で、「保護地域内外の歴史的建造物の取り壊しをす... 2021年10月14日
経済・ビジネス プノンペンのコンドミニアム供給 第3四半期30,000ユニットに達する 今年の第3四半期に2つの大規模マンションプロジェクトが完了し、プノンペンの供給に1,586ユニットが追加され、前の四半期比で5.6％増加し、9月30日時点で合計で約30,000に増加した。 米国の商業用不動産サービスおよび投資会社CBREGroup Incの現地関連会社であるCBREカンボジアは、プロジェクトをロシア連... 2021年10月14日
政治・社会 バンタンバン州 美人の産地に登場 2021年の各美人コンテスト4人優勝 バッタンバン州は、2021年4つの国内美人コンテストで4人優勝者がいずれもバッタンバン州出身とあって、同州が美人の産地として躍り出た。同じ州から優勝者4人は前例にない快挙で大きな話題となっている。4人の美人コンテストで6つの王冠を獲得した。 カンボジアでは美人の多い所は、長くコンポンチャム州が産地と言われていたが、20... 2021年10月13日
文化・自然 コ・コン州 台風18号の影響で洪水・浸水被害が出る コ・コン州での前回の洪水からわずか2か月後、同州は10月12日に台風の影響を経験し、嵐の襲来後に洪水に直面した。 南シナ海上の台風18号コンパスの影響で州が大雨と強い突風に見舞われた後、幹線道路やコ：コン州都：ケマラック・プーミン市のいくつかの家屋、およびその他の地区が浸水した。ケマラック・プーミン Khemarak ... 2021年10月13日
政治・社会 都知事厳命！ワクチンカード無しで学校、市場、事業所など全ての施設に立ち入り禁止 都知事の厳しい指示、地区当局は厳密に指示に従うことを命ずる プノンペン都クオンスレン都知事は、予防接種を免除され、予防接種カードを持たないすべての身体障害者以外の成人が、学校、市場、事業所を含むすべての施設に立ち入ることを禁止するように命じた。「禁止命令は、ワクチンカードを持っていなければならないので、公共の場所、町、... 2021年10月13日
政治・社会 シハモニ国王、憲法改正案を追認ー国政トップの4地位の二重国籍は認めないー ノロドム・シハモニ国王は12日、国政における上位4の地位をクメール国籍のみに制限した憲法改正案を原則として承認した。 フン・セン首相も同12日、「憲法改正案を擁護し、法律が施行された後も、上位4位を目指す者を除いて、二重国籍保持者は引き続き国に奉仕できる」と述べた。改正憲法条項は、首相、上院および国会の議長、および憲法... 2021年10月13日
政治・社会 プノンペン、シハヌークビルの感染教員16人、学生22人を確認 学校再開に支障なし プチュムボン明け プノンペンの感染者：公立学校教員12人 プノンペン教育局長のヘム・シナレス氏は昨日、公立学校の約7,000人の教師が10月8日、9日、11日の3日間でテストされ、12人の教師が陽性であることが判明したと地元メディアに語ったという。 感染者11人の教師が自宅で隔離することを許可され、1人の教師は、いくつ... 2021年10月13日
経済・ビジネス 金以外の貿易は約24％上昇し250億ドル超 一方で非経済特区の民間投資30％減 このほど経済財務省の報告によると、カンボジアの金以外の輸出は今年の最初の8か月で110億1000万ドルに達し、前年比20.4％急増しまし、類似の輸入は146億ドルに達し、前年比26.7％の急増を記録しました。これは、1月から8月にかけての王国の非金貿易赤字が約50％拡大して35億ドルを超えたことを意味します。総貿易額は... 2021年10月12日
文化・自然 気象警報 「第18号台風コンパス」について警戒 水資源気象省は、2021年10月13日から19日までの気象状況について、カンボジアが「第18回台風コンパス」の影響を受けるとの警報を発令した。 10月12日現在、台風18号は、フィリピンを通過した後、南シナ海にあり、北西に向かっている。 13日と14日には、台風18号が海南島域に入り、その後ベトナム北部に戻り、最終的に... 2021年10月12日
