文化・自然 バッタンバン州 落雷で11頭の牛が瞬時に死亡 落雷が牛小屋を襲い、瞬時に11頭の牛が死亡した。事件は10月20日9時30分ごろ、バッタンバン州サンケ地区タポン自治区ボウンティム村の水田地帯で起こった。 報道によれば飼い主が畑に放牧するために牛を追った時、落雷が起こり、放牧中の牛と近くの納屋にいた牛も瞬時に死亡したという。幸い人的被害についての報道はない。 20日、... 2021年10月21日
文化・自然 アンコールワットの内陣の東楼門の修復が始まる 世界遺産：アンコール遺跡群を管理・保全する組織：アプサラAPSARA機構（ANA）は、アンコールワット寺院の内陣部東側の入り口にあたる楼門を修復する作業を開始した、と20日に発表した。 ニュースリリースによるば、東側入り口は老化、天候、植生などの影響で損傷したおり、「アンコールワットの東口は、階段、屋根、ペディメントな... 2021年10月21日
経済・ビジネス シェムリアップ州、コンポンスプ―州 コロナ規制を解除 シェムリアップ州政府は、新しいCovid-19症例の発生率が低下した後、州全体で午後9時から午前3時までの夜間外出禁止令を解除しました。コンポンスプー州も同様に制限を解除し、事業を再開することを決定した。 シェムリアップ州情報局長：リヴ・ソコン氏は10月20日、門限の解除は、人々がCovid-19の文脈で新しい常態に自... 2021年10月21日
経済・ビジネス 経済財務省 シハヌークビルは「第2の深セン」になる 経済財務省は、プレアシアヌク州を東南アジアの次のロジスティクスおよびリゾートハブおよびイノベーションセンターである「モデル多目的経済特区」に発展させ、変革するためのマスタープランコンサルタント契約を中国のトップ機関に授与しました。 同契約は10月18日にファンファラ国務長官と深セン都市計画設計研究所（UPDIS）のシャ... 2021年10月20日
新型コロナ・疫病 シェムリアップ ようやく公立学校再開へ第1歩 Covid-19の感染状況が緩和されると、シェムリアップ州の8つの地区にある44の公立中学校が10月18日に再開し、次に129の小学校が10月20日に続く予定である。 「これは9年生と12年生の先導的な再開です」とシェムリアップ州情報局長のLivSokhonは10月18日に述べている。 同州の副州知事：Pov Pise... 2021年10月20日
経済・ビジネス 10月19日からe-Visaスキームが再導入に カンボジア政府の公式e-Visaサイトは、カンボジアの観光e-Visaスキームが10月19日から再導入されたことを発表しました。 https://evisa.gov.kh/ 上記の公式ebサイト上の声明は言う： 「カンボジアe-ビザは、観光客向けの電子ビザ証明書サービス「ビザT」が2021年10月19日から申請できるよ... 2021年10月20日
政治・社会 チャイナプロジェクトを取り締まるに特別警察タスクフォースが結成される 9月初め シハヌークビルでChina Projectという中国マフィアが管理ビルが強制労働、人身売買、性的搾取で捜索を受けたが、いち早くマフィア幹部逃走した。 https://starofcambodia.com/%e3%82%b7%e3%83%8f%e3%83%8c%e3%83%bc%e3%82%af%e3%83%9... 2021年10月19日
ニュース アンコール遺跡群公園のガイドが寺院のリスク管理トレーニングを受ける このほど世界遺産：アンコール寺院遺跡地域を担当うるツアーガイドは、寺院のリスク管理に関するトレーニングを受けました。 トレーニングは、Gesellschaftfür International Zusammenarbeit（GIZ）の専門家と協力して、アンコール観光開発局によって手配されたもので、今回の訓練の目的は、... 2021年10月19日
文化・自然 水資源気象省10月20～26日の天気予報 降雨量によって依然洪水に注意 水資源気象省は、2021年10月20日から26日までの毎週の天気予報を発表しました。 水資源気象省によると、来週、カンボジア北部は中国の高気圧の影響を受け、南部はインドの低気圧の影響を受けるとのことです。 詳細は以下のとおりです。 1）中央平原の州： –最低気温は22-24ºCです –最高温度31-33ºC 雷が混じっ... 2021年10月19日
新型コロナ・疫病 フンセン首相 プチュムボンが感染急増に至ってないという認識を示す フンセン首相は、多くの人々が家族の再会のために故郷に向かったり、全国の観光名所に集まったりした10月5日から7日までのプチュムベンの祝日は、Covid-19の発生を引き起こしていないと結論付けている。10月19日の国民に向けた特別演説で、彼は、新たな感染症例の数の増加と死亡者数は安定しており、休暇前よりもさらに少ない、... 2021年10月19日
文化・自然 西部地域や北東部で洪水の危険が増大 河川の水位が危険なレベルに上昇 バッタンバン、ポーサット、ラタナキリ、モンドリキリの各州の人々は、絶え間ない雨とバッタンバンのサンケ川とポーサット州のポーサット川の水位が危険なレベルに上昇したため、再び洪水に備えるように警告が出た。 これらの州の当局は、低地や水没した地域から人々を救助する必要が生じた場合に備えて、すでに準備計画を開始しているという。... 2021年10月18日
ニュース JICA プレイベンの農業コミュニティ―に収穫施設と機械を提供支援 日本の国際協力機構（JICA）は、プレイベン州バプノン地区の農業コミュニティに収穫施設と機械を提供しました。この支援には、200メートルトンの容量を持つ倉庫の建設、375平方メートルの乾燥ヤード、および大容量のシードグレーダーの調達などが含まれている。これは、協同組合の規模を拡大し、商業的の農業に変貌するための大きな一... 2021年10月18日
