政治・社会 首相の後継者：フンマネ氏 ロシア高官訪問団と会合し安全・軍事関係を強化 フンセン首相の後継者と目される国防省研究情報総局長：フン・マネ氏は、ロシア連邦安全保障会議書記長：ニコライ・パトラシェフが率いるロシア連邦の省庁間機関との第3回二国間会議を主導した。カンボジアとロシア連邦は、安全保障、軍事および軍事技の分野における二国間協力を強化し、二国間関係を拡大することを協議した。 なお、会合にあ... 2021年12月17日
新型コロナ・疫病 日本政府 約30万回分のアストラゼネカ・ワクチンを寄付 19日に出荷 日本政府は、すでに提供されている約100万回分のワクチンに加えて、約30万回分のアストラゼネカCovid-19ワクチンをカンボジア王国に寄付することになった。 「この決定は、日本とカンボジアの友情を踏まえてなされた」と、駐カンボジア日本大使の三上正博氏は、12月16日の声明で述べている。なお日本が生産を許可されている同... 2021年12月17日
新型コロナ・疫病 保健省 カンボジア初「オミクロン感染者」はまだ症状は示していない 国務長官で保健省・報道官：ヴァンディン氏は「これまでのところ、患者は何の症状も示しておらず、医師は彼女の状態を監視し続けている」と地元メディアに語った。 カンボジア最初のオミクロン株感染者は、23歳のカンボジア人女性でスバイリエン州バヴェット市で生まれで、彼女はガーナからドバイへ、そしてドバイからタイへと飛んだ後、タイ... 2021年12月17日
文化・自然 カンボジア風物詩 プロホック（魚醤）づくりの季節が始まる 農林水産省水産局は12月12日、カンボジアの象徴的な料理味をつくる伝統的な発酵魚のペーストであるプラホック（魚醤：ブラホックとも音訳す。「タイのナムプラー」、「ベトナムのニョクマム」）を作ることを計画している場合、カンボジアで最高の収穫量を誇る漁業に最適な時期が始まっているという通知を発表した。まさにカンボジアの季節の... 2021年12月16日
政治・社会 カンボジアと中国のメディアが共同でメディアセキュリティ・セミナーを開催 カンボジアの主要通信社と中国のメディアは16日、カンボジアでメディアセキュリティイニシアチブに関するセミナーを共同で開催した。 同セミナーの議長は、情報省情報視聴覚総局長を担当するカンボジア政府代表：Phos Sovann氏、カンボジア・中国ジャーナリスト協会のLiu Xiao Guang会長、および関係者と代表者が務... 2021年12月16日
文化・自然 ボコール国立公園区域で放火で50ha以上焼失、当局が放火犯を捜査中 12月11日に始まった山火事は、ボコール市ToekChhou地区のPreah Monivong Bokor国立公園区域内で消火されたが、当局は現在、放火犯の足跡を追っている。 カンポット州環境局長：Eng Polo氏は15日、「放火犯人が森に侵入し、放火によって50ヘクタール以上の土地に延焼した」と述べた。 「これらの... 2021年12月16日
経済・ビジネス 日本 港湾EDIシステムの構築に12.2百万ドル提供 日本は、カンボジアに港湾EDIシステムを構築し国内のすべての港での管理およびビジネス業務をスピードアップするために1,220万ドルを提供するという。 支援金授与式には、Sun Chanthol公共事業大臣とJICAの代表者が出席した。 同公共事業大臣は「港湾EDIシステムは、国内のすべての港で貨物船の法的手続きを容易に... 2021年12月16日
新型コロナ・疫病 首相、「オミクロン株に慌てる必要はない、健康予防をしっかり守る」と訴え 15日のハイアットリージェンシープノンペンホテルの開業式に出席したフンセン首相は、12歳～17歳の青年が1月にブースター接種（3回目）に開始されるに続いて入国検疫でカンボジア初のオミクロン株の確認に触れ「ガーナから帰国した15日間目の妊娠女性からオミクロン株が検出された」と述べた。 それについて「オミクロンの症例を発見... 2021年12月16日
政治・社会 日本が支援のポーサット州給水拡大プロジェクト、13日に起工式を実施 日本は、約2,190万ドルの助成金で、ポーサット州の給水拡大プロジェクトを支援してきた。このたびプロジェクトの起工式が12月13日、チャム・プラシッド上級大臣兼産業科学技術革新大臣と三上正博在カンボジア日本大使が議長を務めて行われた。 上級大臣兼産業科学技術革新大臣プラシッド氏はカンボジアの発展を継続的に支援してくれた... 2021年12月15日
新型コロナ・疫病 首相 １月に12～17歳ブースター接種を実施、ロックダウンはない 今朝のハイアットリージェンシープノンペンホテルの開業式で、フンセン首相は12歳～17歳の青年が1月にブースター接種（3回目）が投与されると語った。対象者は大人と同量のブースター接種を与えられる。ブースターショットはプノンペンから始まりまるとのことです。 また首相は「封鎖（ロックダウン）が課されることはなく、Covid感... 2021年12月15日
ニュース 水資源気象省の予報 寒気の流入でカンボジアは21日まで気温が下がる 12月に入るや朝は肌寒い日々が続くプノンペン、ここ当面、21日までは朝、晩と涼しい日々が続きます。 水資源気象省は14日、カンボジアの気温は12月20日から21日まで場所によって摂氏16度まで下がると新たな天気予報を発表した。 南西部のダンレク（カルダモン山系）山地に隣接する州と北東部の高地地域では、最低気温が摂氏16... 2021年12月15日
経済・ビジネス 入国検疫で南ア変異オミクロン株を初確認！ ガーナから帰国カンボジア人 カンボジアは、ガーナでの仕事から戻った23歳のカンボジア人女性で、COVID-19の南ア変異種オミクロン株を検出した。保健省は、オミクロン株症例と診断された23歳の女性は、スバイリエン州バヴェット市出身であることを確認しました。彼女の帰国ルートはガーナからドバイへ、そしてドバイからタイへと飛んだ後、タイからカンボジアへ... 2021年12月15日
