政治・社会 控訴審 人身売買でベトナム人女性に15年の有罪判決 プノンペン控訴裁判所は７日、養子縁組のために売却された2人の未成年のカンボジア人少女を人身売買したとして2020年にスバイリエン地方裁判所によって15年投獄のベトナム人女性の有罪判決を支持した。 2019年、少女たちはカンダル州のトム島地区（カジノ地区）に住むベトナム人家族に合計14,000ドルで売却されました。Pol... 2022年7月8日
政治・社会 上半期 1,643台のトラックが過重積載で罰金 総額70万ドル 公共事業運輸省は、今年の最初の6か月間に1,643台のトラックによる過重積載に対して合計70万ドルの罰金を科されたことを確認したという。これは、前年の56万ドルを超える罰金が1,430台のトラックと比較して15％の増加です。違反が急増しているのは、コロナ禍の収束するとともに経済活動の活発化に伴う輸送量の増加にあるのだろ... 2022年7月8日
政治・社会 再禁止：ミャンマーの軍事政権外相 ASEAN会議への出席を禁止 ミャンマー軍事政権が任命した外相：U Wunna Maung Lwinは、「（ASEANの）5点合意（5PC）」の進展がほとんどないため、カンボジアで開催されるASEAN外相会議（AMM）および関連会議への出席を今年の1月以来の２度目の出席禁止となった。 ７日の午後、外務省の記者会見で、外務大臣でASEAN議長国特使の... 2022年7月8日
経済・ビジネス 銀行 現地通貨（リエル）での貸付が大幅に増加 カンボジア国立銀行が2016年に銀行が総貸付の少なくとも10％を現地通貨で配分することを規定して以来、銀行のリエル貸付は大幅に増加している。 6月下旬のFinancial Stability Reviewのレポートによると、信用全体に占めるリエルローンの割合は、2016年の1.5％から2021年には368億ドルの11.... 2022年7月7日
文化・自然 アプサラ機構 ほぼ100年前の塔を修理 アプサラ機構(アンコール遺跡群の保全・管理組織）は、老朽化する中世の寺院の基盤とインフラを強化するために、ほぼ100年前のロリュホス遺跡群の古代寺院：プラサットロレイ近くのロレイパゴダ（中世寺院）の修復を進めている。 築100年と言えば、歴史区分からカンボジアの中世にあたり、カンボジアの近代史は1953年の独立をもって... 2022年7月7日
政治・社会 稀な尊属殺人 麻薬中毒者がハンマーで母親を殴り殺す 5日、麻薬中毒者が母殺しの容疑で拘留されている。カンボジアでは実に稀な尊属殺人事件である。 事件は、7月4日午前11時10分にプレイベン州シトールカンダル地区プノフ1自治区プノフ村で起こった。 同州シトールカンダル Sithor Kandal地区警察は、容疑者のMin Chetra(20歳の男性)が、彼の母親：ヘム・カ... 2022年7月6日
政治・社会 プノンペン トラック運転手が道路を封鎖して抗議 今朝、昨晩から集まった1,000人を超えるトラック運転手がプノンペン都ダンコア地区のロータリーの国道2号線道路を閉鎖し、運輸省に停止を要求するように抗議し、課税によって右ハンドルから左への交換強要を止めるよう要求している。 昨日、全国から300台のダンプトラックを乗せた1,000人近くのトラック運転手が来て、プノンペン... 2022年7月6日
新型コロナ・疫病 首相 「新たな感染にもかかわらず国を閉鎖する必要はない」 カンボジア国内ではCovid-19感染の拡大が噂になって拡がっているが、フン・セン首相は、「新しい事件のために国が閉鎖する必要はない」と言明した。 この言明は、第11回ASEANパラリンピック競技大会でカンボジアを代表するために派遣される選手との会談中に首相になされた。 「病気が再発したとしても、すべてのワクチンが投与... 2022年7月6日
ニュース メコン川で巨大淡水エイを発見・保護 捕獲では最大級：長さ４ｍ、300㎏ ＜次の記事は６月22日にアップする予定の記事です。＞ カンボジア北部ストゥントレン州の漁師が先週、メコン川で体重３００キロの巨大淡水エイを捕獲した。研究者らが２１日、発表した。世界最大の淡水魚だという。口先から尾の先までの長さは４メートル。追跡用の発信機が取り付けられ、川に戻された。 米大学が支援するプロジェクト「ワ... 2022年7月5日
新型コロナ・疫病 気になるコロナ COVID‐19症例、実は増え続けているのだ… Khmer Timesは7月5日付けの報道で、「COVIDがない状態で約2か月間楽しんだ後、本日発表された公式の数字は、カンボジアが7日連続で新しいCOVID症例を記録したことを示しています。今日の公式の毎日の新しいCOVID症例の合計（PCRテストによって診断された）は3であり、COVID症例の合計は136,301症... 2022年7月5日
文化・自然 週間天気予報 6日～12日 低気圧の影響で雨が多い 7月5日、水資源気象省（MOWRAM）は、カンボジア全土で多くの日数が降雨、強風、雷雨に見舞われるという予報を出しました。 同省は7月6日から7月12日までのカンボジアの気象条件の予報を発表し、カンボジアはタイ北部、ラオス、ベトナムに広がる停滞する低気圧の影響を受け続けると述べています。これに南西モンスーン風が吹き込み... 2022年7月5日
政治・社会 母乳育児が減少傾向、コロナ禍で粉ミルクに頼る母親が増加 保健省は、母親の半分だけが国内で母乳育児をしていることを明らかにした。最新の報告によると、51％の母親だけが母乳育児を行っており、その70％以上が仕事に戻ったときに母乳育児をやめているという。 世界保健機関の定義によると、排他的母乳育児またはEBFは、乳児が最初の6か月間は母乳のみを受け取り、ビタミンまたはミネラルシロ... 2022年6月21日
