経済・ビジネス カンポット州にはクメール正月の4日間に約140万人の行楽客 カンポット州にはクメール正月にあたる4月13日から16日までの4日間で、140万人近くの行楽客が訪れた。州内のさまざまな行楽地やを訪れたりした。 カンポット州観光局：ソイ・シノル局長は、クメール正月の4日間にカンポット州は1,399,897人の観光客を受け入れ、そのうち1,396,775人が国内観光客、3,122人が外... 2024年4月20日
文化・自然 モンドルキリで女性がゾウに踏み殺される モンドリキリ州の地元メディアは、14日の朝に同州の女性が野生のゾウに踏みつけられて死亡したと報じている。 同事件は4月14日午前9時30分、モンドルキリ州ケオセイマ地区スレクトム自治区オーアム村オダムレイフォンで発生したという。 住民らの報告によると、セム・シナス（女性、38歳）さんは野生の根を集めていたところ、ゾウに... 2024年4月19日
政治・社会 中国人130人をオンライン詐欺とサイバー犯罪等で強制送還に 内務省移民総局（GDI）は、サイバー犯罪、オンライン詐欺、違法賭博の罪で中国人130人を引き渡した。 GDI報道官兼副局長：ソク・ソムニア中将は17日（水）、「サイバー犯罪、オンライン詐欺、違法ギャンブルへの関与の罪で、4月13日に中国人130人が（中国への強制送還の形で）引き渡された」と述べた。さらに「私たちはこれら... 2024年4月19日
政治・社会 当局は79件の一般犯罪を取締り、クメール正月の4日間で150人逮捕 4月13日から16日までの4日間の新年の祝賀期間中、内務省は全国で合計79件の一般的な犯罪を取り締まり、150人を逮捕した。内務省のタッチ・ソカク副報道官が明らかにした。 新年初日の 4 月 13 日、内務省傘下の当局は 44 人の逮捕を含む 23 件の犯罪を取り締まった。2日目の4月14日、当局は23件の事件を取り締... 2024年4月19日
経済・ビジネス クメール新年の祝日の3 日間、1,300 万人以上がカンボジア全土を旅行 4月16日発表された官庁の報告書によると、カンボジアは4月13日から15日までのクメール伝統新年祭りの最初の3日間に約1,335万人の行楽客をがあったという。このうち約1,328万人が国内旅行者で、8万1,745人が外国人であると同報告書は指摘した。 コンポンチャム州が国内外からの行楽客340万人以上（この行楽客に数え... 2024年4月19日
政治・社会 プレア・シアヌーク州当局、「不可解な海の廃水汚染」を調査 プレア・シアヌーク州当局は、公衆トイレからの廃水が海に流れ込んだ「不可解な事件」を調査している。 12日（金）の事件は、シアヌークビル市ボウン自治区ボウン村にあるオチュール・ティール・ビーチにある公衆トイレNo1で発生した。 政府は声明の中で、「廃水を海に放出する前に浄化のため第3処理施設に移送しやすくするためにオスダ... 2024年4月18日
政治・社会 クメール正月の3日間、交通事故で30人が死亡、74人が負傷 国家警察総委員会は4月15日、2024年のクメール正月期間の3日間に全国で交通事故発生により30人が死亡、70人以上が負傷したと発表した。 国家警察総委員会の報告書によると、伝統的なクメール正月の3日目で4月15日に全国で交通事故により11人が死亡、24人が重傷を負ったと付け加えた。3日間で交通事故は18件発生し、11... 2024年4月18日
文化・自然 クメール新年初日には約140万人が行楽地へ、うち約2万人が外国人 約140万人（その内の約2万人が外国人行楽客）が国内行楽地をおとずれたいう。 16日に発表された報告書によると、クメールの伝統的な新年の初日には約138万人がカンボジア全土の観光地を訪れた。このうち136万人以上が地元観光客で、2万人近くが外国人だったとのことです。 多くの行楽客が訪れたのは、シェムリアップ州をはじめ、... 2024年4月18日
政治・社会 プノンペンで10代暴徒ら捜索 車3台に投石で女性運転手が重症、他3人が負傷 プノンペンで女性が運転する車に石を投げて重傷を負わせた約10人のバイク暴走族グループの捜索が警察で緊急に捜査している。 この事件は、4月12日の午後、プノンペン都ポーセンチェイ地区サムロンクロム区で発生した。 7台のバイクに乗った約10人の身元不明のグループが3台の車に石を投げ、女性1人を含む3人が負傷し、顔に重傷を負... 2024年4月17日
政治・社会 プノンペンのホテル スーツケース詰め台湾人遺体を発見、容疑者一人逮捕 プノンペン中心部のホテルでスーツケースに詰められた遺体が発見され、外国人（台湾人と思われる）が銃による殺人容疑で逮捕された。 容疑者は4月10日午前3時45分、プノンペン都ダウンペン地区プサール・カンダル1区にあるホテルで逮捕された。 警察関係者によれば、同ホテルの部屋からスーツケースの詰められた遺体が発見さ、遺体は... 2024年4月17日
新型コロナ・疫病 ストゥントレン州 メコン川の有毒汚染魚で6人が食中毒で入院 13日（土曜日）、11人家族が汚染された魚を食べて重篤な病気が発生した。 6人が治療のためにストゥントレン州の病院に送られた。 メコン川沿いに住む漁師たちは、川で見つけた汚染された魚を持ち帰り、家族の食料として用意することが多い。家族の中には重度の腹痛や下痢に苦しんだ人もおり、今回の食中毒では6人がストゥントレン州のボ... 2024年4月17日
経済・ビジネス 新たな内陸水運法が発効された 内陸水運に関する法律は、先月末に署名されました正式公布により発効した。 同法は18 章と 275 条からなる包括的な新法案で、カンボジアの水路投資と港湾管理の強化に向けて大きな前進を示すことが期待されている。 この法律はカンボジアの内陸水路と港湾部門の管理と開発を詳細に定義しており、国内および国際貿易に投資と競争力の向... 2024年4月17日
