政治・社会 日本 国政選挙を「判断する」には時期尚早と述べる 国民選挙委員会 (NEC) は昨日、来年の国政選挙 (NE) が「自由かつ公正」に実施されることを保証したが、日本は選挙がカンボジア国民の「多様な声を反映する」ことを望んでいる。ただし、NEC の広報担当者によると、日本は次の選挙の選挙プロセスをサポートするための資金や追加資料をまだ発表していないと、政府広報系Khme... 2022年8月10日
経済・ビジネス プノンペン都 屋台の契約と支払いをめぐる争い解決に3つの選択肢を提案 プノンペン都役所は、オルセイマーケットの紛争ー屋台の契約と支払いをめぐる争いーを解決するために、O'Russey Market の商売人たちに 3 つの選択肢を提示した。新たな都庁から提案を受けて、マーケット 管理者は、屋台商売人の大多数が新しい提案に満足していると捉え、抗議を活動を中止するよう促した。 ＊オルセイ市場... 2022年8月10日
政治・社会 シハヌークビル ビーチで新たな中国人殺害事件 犯人たち逃走時に事故 オトレスビーチに中国人の遺体を遺棄 警察は9日朝、中国人男性が殺害され、オトレスビーチで車から投げ捨てられた後、手がかりを探しています. プレア シアヌーク州当局からによると、2022 年 8 月 9 日午前 1 時に、シアヌークビル 4区6 村 にあるホテル 520 前のオトレス ビーチで、中国人男性の遺体が車... 2022年8月9日
経済・ビジネス 航空旅客数は 前年比5倍増、だがコロナ以前2019 年比 74% 減少 国務次官兼民間航空・報道官：シン・チャンセリブサ氏は、「カンボジアは2021年の最初の6か月と比較して、王国に入国する航空旅客が500％増加したことを記録したと述べている。2022 年 1 月から 7 月までの総旅客数は 908,059 人で、2021 年の同時期と比較して 500% 近く増加したが、コロナ以前の201... 2022年8月9日
文化・自然 週間天気予報 雷を伴う大雨、洪水に注意 メコン川は増水中で洪水に注意 水資源気象省は2022 年 8 月 9 日、 8 月 10 日から 16 日までのカンボジアの週間天気予報を発表した。 8 月 10 日から 13 日にかけて、カンボジアは、2022 年 8 月 11 日にベトナム北部に向かう台風第 7 号 MULAN の影響に加えて、タイ北部、ラオス、ベトナムに迫る低気圧 (ITCZ... 2022年8月9日
政治・社会 ASEAN会合中に、さらにTACに6カ国が参加 計49か国となる ASEAN会合は6日に終了したが、この間に6カ国が東南アジア友好協力条約（TAC）に参加し、この条約の加盟国は49カ国に増えた。 デンマーク、ギリシャ、オランダ、オマーン、カタール、およびアラブ首長国連邦の代表者は、2018 年 5 月に開催された第 55 回 ASEAN 外相会議 (AMM-55) の際に、ASEAN... 2022年8月9日
文化・自然 警報、沿岸地域は台風の影響を受ける可能性有り 南シナ海の活溌な低気圧が台風に発展する可能性があり、カンボジアの沿岸地域に危険をもたらす可能性があります。 水資源気象省・報道官兼国務長官：チャン・ユタ氏は8 月 6 日、南シナ海の活発な低気圧が 8 月 9 日に海南島の近くで発達し、その後 8月11日の北ベトナムの沖、海南島の海岸に到達する可能性が高いと語った。 同... 2022年8月8日
文化・自然 首相 プノンタマウ動物園、保護センターによる森林の保護、再開発を禁止 フン・セン首相は、プノン・タマオ動物園と野生動物保護センター (PTWRC) に隣接する森林を保護するために、タマオ自然保護区を開発するためのすべての再開発契約を取り消した。 同首相は、「プノンタマオ動物園周辺の森林を保護するよう、政府に非常に多くの要請が寄せられています。」、「王立政府の最高責任者として、私は次の命令... 2022年8月8日
政治・社会 日本 ASEANと戦略的な協力関係強化、カンボジアとは二国間関係の促進 第 55回AASEAN（AMM ）会合で、日本と ASEAN の外相は、本格的な戦略的パートナーシップへの関係のアップグレードを検討した。 8月4日朝開催された会合は、11の対話パートナーとのASEAN外相会合の議題に含まれ、その中で、ASEAN-Japan閣僚対話会合はドン・プラムドウィナイ副首相、タイの外務大臣、お... 2022年8月8日
政治・社会 プノンペンで今年３月の酸攻撃事件、犯人の男を逮捕 今年2022 年 3 月 12 日にプノンペンの国立農業学校の外で起きた酸攻撃に関連して、男が逮捕された。 2022 年 8 月 6 日午前 10 時 30 分、プノンペン市刑事警察署は Prek Pnov 地区警察検査官と協力して、プノンペン都Prek Pnov地区Ponsaing区Svay Udom村Lum Klo... 2022年8月7日
政治・社会 シェムリアップ州財務局長を殺人未遂で起訴、被告、出廷命令に従わず シェムリアップ州財務局長のソム・サムサックは昨日（６日）、高級レンジローバーで女性を轢き殺そうとした後、「意図的な侮辱、暴力、殺人未遂」の罪で起訴された。 シェムリアップ州裁判所の副検察官兼報道官：サット ティダ氏は、６日、ソム サムサックが「意図的な侮辱、暴力、および殺人未遂」で起訴されたという報道を確認したという。... 2022年8月7日
政治・社会 ブリンケン国務長官、ASEAN＋の会議終了で、帰国。中・露の思惑外れ ASEANの未来に楽観的なツィート 米国のアントニー・ブリンケン国務長官は６日、カンボジアを議長国とする第 55 回 AMM および関連会議に参加した後、ASEANに楽観的な見解を残してプノンペンを後にした。 同国務長官は、「カンボジアを出発するにあたり、ASEAN外相や他の地域の指導者との会談を振り返っています。私た... 2022年8月7日
