政治・社会 中国支援で国道71C号線の建設が完了、開通は10月か トボンクムン州の国道7号線とコンポンチャム州の国道71号線を結ぶ国道71C号線の建設プロジェクトが完了した。 公共事業運輸省大臣であり建設プロジェクトの責任者：ボン・ブン・フーン氏は、7月31日に技術作業グループを率いて詳細な技術検査を実施し、国道71C号線建設プロジェクトの引き渡し式に出席した。 国道71C号線の建設... 2024年8月5日
政治・社会 中国は注視するカンボジアの麻薬問題、7か月の逮捕者、押収量が急増 この記事は、中国の「国営・新華社電」の記事をKhmer Timesがそのまま報じた記事をもとにしています。これは、中国政府が同国内で被害者急増するオンライン詐欺や詐欺強制労働とともに麻薬汚染問題に敏感になっており、暗にカンボジア側への取締要請と受け取れる。当然、中国がミャンマー軍事政権に要請したように中国マフィアの麻薬... 2024年8月5日
政治・社会 内務大臣 娯楽施設で麻薬使用の根絶運動を強化 サル・ソカ副首相兼内務大臣は全国の各市と各州の警察署長に対し、娯楽施設での麻薬の使用と密売に対して法的措置を取るための新たな計画を策定するため、7月30日（火）から1週間の猶予を与えた。この麻薬問題に取り組むための新たな戦略が策定された翌週には、警察はその計画を実行に移さなければならない、と厳命した。 内務大臣は「ショ... 2024年8月5日
政治・社会 首相、カンボジアとベトナムの国境画定の目的を再確認 フン・マネ首相は、「モンドルキリ、ラタナキリ、クラティエにおけるカンボジアとベトナムの国境線は数百の標識で示されており、カンボジアの領土保全を守ることを目的としており、これは王国政府の領土保護への取り組みを示すものである」と述べた。 これは、首相が2日（金）、カンボジア・オクニャ（王室賦与の称号者）協会およびカンボジア... 2024年8月5日
ニュース ナイトクラブ銃乱射事件 「弁護士と運転手」を投獄 プノンペン都裁判所は昨日、チャムカールモン地区のナイトクラブでの銃乱射事件と武器の不法所持の疑いで弁護士とその運転手を起訴し、投獄した。 地方裁判所付属検察局の副検察官兼報道官：プロン・ソファル氏は、被告人は弁護士でオクニャのコン・パン・シティ氏と、そのボディーガード兼運転手のチョーン・チョン氏であると特定している。 ... 2024年8月4日
政治・社会 8月5日 テチョ運河起工式で道路閉鎖や祝日に、プノンペンでは祝賀花火 8月5日に予定されているフナン・テチョ運河の起工式では、交通に若干の混乱が生じる見込みだが、市当局と州当局は、この歴史的行事のために花火やコンサートを計画しており、労働者や学生には休日が与えられる。 キエンスバイ地区プノンペン自治港の第3環状道路交差点の信号から南部カンダル州のネアックルン橋までの国道1号線が一時閉鎖さ... 2024年8月4日
政治・社会 スバイリエン州 恋人を刺したベトナム人男を逮捕 警察は恋人を刺殺した容疑でベトナム人容疑者を逮捕した。 事件は7月30日午後3時50分、スバイリエン州バベット市バベット区バベットカンダル村のルクスサリーゲストハウス203号室で発生した。 警察は容疑者をブイ・デ・ジン（ベトナム・ファビン省出身の職業不詳の21歳のベトナム人）と特定している。 被害者はチェン・ティ・ヒア... 2024年8月3日
経済・ビジネス TRC、違法行為のモバイルネットワーク事業者を厳しく取締まる カンボジア電気通信規制局（TRC）は、調査の結果、複数のモバイルネットワーク事業者の業務に重大な不正があったことが判明し、同社が罰金を科せられると発表した。 7月31日（水）の発表によると、TRCの調査により、カンボジアの法律とTRCの規制に違反する、有効な携帯電話番号の無効化と転売、および顧客口座からの残高の不正な引... 2024年8月3日
経済・ビジネス インドは、カンボジア、ミャンマー、ラオス、香港への旅行者に「詐欺就職」の警告 インドのメディア「ニュース18」は7月28日（月）、インド政府・内務省の高官の話として、「サイバー奴隷制度（就職詐欺による強制労働）」で悪名高い国に向かう旅行者が増加していることから、内務省は民間航空省に対し、海外渡航者への教育、注意喚起、意識向上をすべての空港運営者に指示するよう要請したと語った。 早速、」カンボジア... 2024年8月3日
政治・社会 プノンペンのマンションの立て籠り外国人を拘束 29日未明、プノンペン中心部のマンションで、外国人男性が奇怪な自殺願望を抱いていた部屋にプノンペン軍警察が突入し、事態が鎮静化した。 事件は7月28日の夕方、プノンペン市トゥールコーク地区ボンカク1区の通り317番地にあるマンション（コンドミニアム）で発生した。 警察は、チュンボウ・クリステルという名のカメルーン人男性... 2024年8月2日
政治・社会 国会議長、セブ-プノンペン直行便構想を支持 カンボジア国会（NA）のクオン・スダリー議長は、フィリピンのセブ島からプノンペンへの直行便を開設する計画を支持した。これにより、他の分野での経済成長と二国間関係が促進されるだろう、と語っている これは29日の朝、フィリピンのカンボジア大使フレリダ・アン・カミーユ・P・マヨ氏との会談中に国会議長によって述べられたものです... 2024年8月2日
経済・ビジネス 首相、カンボジア・ベトナム国境沿いの道路復旧の進捗状況を視察 フン・マネ首相は7月30日（火）、クラティエ州とモンドルキリ州のカンボジア・ベトナム国境沿いの道路改修工事の進捗状況を視察した。 同首相は31日、公式ソーシャルメディア上で、公式な計画でははなかったが、この機会を利用して道路補修作業や、クラティエ州とモンドルキリ州のカンボジア・ベトナム国境沿いの人々の生活状況を視察した... 2024年8月2日
