経済・ビジネス バナナ農園で大量の中毒者発生、74人の中毒者、5人死亡、69人回復 コンポンチャム州ストゥンチャン地区のバナナ農園（プランテーション）が 10 月 25 日、26 日に農園労働者の74人が中毒症状を呈し、5人死亡し、69 人の労働者の中毒症状が病院で回復した。 中毒原因の特定中、汚染の白ワインか、化学肥料か 警察によると、中毒はストゥン トラン地区プレック コック 自治区にあるバナナ ... 2022年11月3日
文化・自然 フランス支援で西メボン神殿の 9 の塔が 3 年の修復作業で元の姿に アプサラ機構（ANA）によると、西メボン神殿（寺院）の 9 つの塔が フランスの支援を受け3 年にわたる大規模な修復作業を経て再び姿を現した。 ANA は西メボン神殿が元の姿に復元されたことを確認したが、まだ完了するべき修復作業が残っていると説明している。 彼は次のように述べています。寺院の 12 の塔のうち 9 が修... 2022年11月3日
政治・社会 モンドルキリ州、最大の土地紛争（先住民への圧迫）が一応の解決をみた モンドルキリ州で 2019 年以来最大の土地紛争（先住民への圧迫）に関して、法廷外で和解が成立しました。 モンドリキリ州ブースラ 自治区のユット サビン長は昨日、バラナシ エコノミック ランド コンセッション会社、ソクフィン KCD 会社、コビパマ カンパニーの 3 社とモンドルキリ州ペチ チャレダ地区にあるブースラ自... 2022年11月2日
政治・社会 ユネスコ ジャーナリストに対する犯罪の調査を各国に要請 ユネスコは、ジャーナリストに対して犯された犯罪が適切に調査され、加害者が特定され、有罪判決を受けることを確実にするために必要なすべての措置を求める新たな呼びかけを各国に向け要請した。 ユネスコの新しいデータによると、ジャーナリストの殺害に対する不処罰の割合は、86% と驚くほど高く状況は深刻であり、権威主義国家（独裁国... 2022年11月2日
政治・社会 ASEAN ミャンマー軍事政権を厳しく批判 和平案に耳を傾けよ アセアン議長国のカンボジアは、ミャンマー軍事政権にASEAN提案の和平案に耳を傾けなければ暴力がエスカレートする恐れがある、とミャンマーの軍事政権を厳しく非難し、ASEANの 5 点合意 (5PC) に従うべきである、と述べた。 この警告は、昨年の軍事クーデター以来、社会的、政治的混乱によって荒廃しているミャンマーで激... 2022年11月2日
文化・自然 水資源・気象省 カンボジア北部に寒波（冷気）到来を予報 水資源・気象省は、カンボジア国民に、国の一部（北部の高原、山地）に寒波が近づいていると警告を出しました。 同省は、11月2日から8日まで「非常に寒い」と述べており、モンドルキリ、ラタナキリ、プレアビヒア、オダーメンチェイの各州では非常に寒いが、雨は降らないだろう。カンボジア人一般は暑さに慣れているが故に、冷気は身体に厳... 2022年11月1日
政治・社会 高速道路での悪質な危険運転 早くも中国人ドライバーを拘束 カンボジア初の高速道路で他の車が自分の運転する車を追い越しをさせないようを一連の積極的な蛇行運転の動きをした中国人ドライバーが警察に拘束された。 事件は10月27日に起こり、悪質な危険行為運転で中国人運転の車が警察に拘留された。 高速道路で部隊を率いる交通警察および公共秩序局の副局長：ヴァン・ハバニ准将は、高速道路に駐... 2022年11月1日
経済・ビジネス 外需と地域経済の復活が経済復興を後押し、だが物価上昇率は日本以上か つい最近の日本の経済指標の発表で企業所得がコロナ禍以前に戻ったというニュース報道がありました。これは、けっこう早い経済回復で良いニュースですが、企業所得の増加がそのまま物価高や実質賃金低下の苦しさをそのまま回復基調とするわけにいきません。日本国民の生活実感の苦しさは、しばらく続きます。また早い回復でも堅調というのには判... 2022年11月1日
経済・ビジネス プノンペン-シアヌークビル高速道路が今日から有料となる 公共事業運輸省は、プノンペン＝シアヌークビル間高速道路が １1 月 1 日午前 7 時から有料となったことを確認した。 利用料金は実際の走行距離に応じて決められている。詳細な料金表は、車両の種類に応じてキロメートルで計算されます (下記参照)。 利用する高速道路入口案内板にも料金が掲載されています。高速道路を使用するす... 2022年11月1日
政治・社会 プノンペン 深夜に通りで発砲した外国人を逮捕 現在、国籍不明 10月27日の夜、ピストルを所持した外国人が、プノンペンのロシアン マーケット エリアで数発の発砲を行なった。事件は、2022 年 10 月 27 日午後 11 時、プノンペン都チャムカー モン地区トゥール トンポン I 区ストリート 456 沿いワールド バーベキュー 168 の前で発生した。 目撃者によれは、銃撃犯... 2022年10月31日
政治・社会 約160キロの麻薬密売で3人組（ラオス、ベトナム、クメール）を逮捕 10月26日（火）、内務省の麻薬取締部の警察は、プノンペン都ダウンペン地区で麻薬密売の疑いのある 3 人を逮捕し、約 160 キログラムのメタンフェタミンを押収した。 同警察・ Nuon Bunnarith 少佐は昨日、ラオス人、ベトナム人、カンボジア人の 3 人組が上記の地区 Phsar Thmey I 自治区で午後... 2022年10月31日
文化・自然 シアヌークビルの観光ビーチから違法屋台を撤去 シアヌークビルの観光ビーチからビーチを「人々、国内外の観光客にとって美しく」するために屋台が取り除かれた。 Khmer Timesは「外国人に人気のある観光ビーチ」と書くが、その外国人とはほぼ中国人で、欧米系や他のアジア諸国の観光客はシハヌークビルの中国化を嫌って、沖合の島のビーチを目指すための通過する街になり、またプ... 2022年10月31日
