経済・ビジネス 中国企業、プノンペン地下鉄計画の検討を奨励 だが先々の夢の話 カンボジア開発評議会の副首相兼第一副議長：サン・チャントル氏は、プノンペンに近代的な地下鉄システムを建設する可能性について話し合うために中国企業と会談した。 同副首相は中華人民共和国広州市の広州地下鉄グループを訪問し、同社会長の丁建龍氏と会談した。彼らは、市内の近代的な地下鉄プロジェクトの開発について議論するとともに、... 2023年10月24日
政治・社会 全国の20都市と州が洪水に見舞われ、6人が死亡 メコン川の氾濫と鉄砲水はカンボジア全土の20の都市と州のさまざまな地域に影響を及ぼし、これまでに少なくとも6人が死亡したと国家災害管理委員会(NCDM)の報道官が金曜日に発表した、と中国の新華社が伝えた。それをそのままKhmer Timesが転載している。国内の重要ニュースであっても、政府の広報活動を担っているKhme... 2023年10月24日
ニュース インドネシア、カンボジアとフィリピン拠点のギャンブルサーバーを発見 インドネシア通信情報大臣（Kominfo）：ブディ・アリエ・セティアディ氏は、国内に横行するオンラインギャンブルサイトのサーバーはカンボジアとフィリピンに拠点を置いていることを確認し、そのようなギャンブル行為は違法であると述べた。 「オンラインギャンブル・サーバーはカンボジアとフィリピンに拠点があり、外国人のマフィアが... 2023年10月23日
ニュース プノンペンの電話常習泥棒を逮捕 周囲の人々が取り押さえ、私刑を加える プノンペンで、容疑者と現場から逃走した共犯者は、路上で待ちあわせしていた若者から携帯電話を盗んだ。 2人の泥棒らは現場から逃走したが、地域社会の住民が追いかけ、一人を取り押さえたが、もう一人は逃げのびた。一人を取り押さえた住民はその機会に怒りが収まらず、犯罪者に殴打の懲罰（私刑：リンチ）を加えたという。 事件は、10月... 2023年10月23日
ニュース プノンペンのテチョ・サンテピアプ新国立病院の開所式で道路閉鎖の通知 プノンペン都庁は、10 月 24 日の「道路閉鎖」に関する速報を発行しました。 この閉鎖は、カンボジアのフン・マネ首相が主宰を務めるプノンペンのプレック・プノフ地区コルク・ロカ区コブ・スロフ・トム村にある「テチョ・サンテピアプ新国立病院」の落成式のために行われます。 上記のプログラムを円滑に実施し、治安、安全、秩序、を... 2023年10月23日
文化・自然 プノンペンの愛された象徴的な象「サンボ」が享年63歳で逝去 プノンペンで長く愛されていた象の「サンボ」が、退職後に過ごしていたモンドルキリの森で仲間を見つけましたが、このほど63歳の生涯を閉じました。 象のサンボは、1990 年代初頭にワット プノンで観光象として働き始めて以来、プノンペンの人々の生活に欠かせない存在でした。2014年、30年間の献身的な奉仕活動を経て、サンボは... 2023年10月23日
政治・社会 コ・コン州 中国人青年が飛び降り自殺で死亡 原因が家族問題？ ココン州の2階建てビルから飛び降りた中国人青年が死亡した。 コ・コン州警察は、19歳の中国人男性：ジン・ミンさんが現場で死亡しているのが発見されたと発表した。 彼は10月17日正午0時30分、キリサコール地区にあるニューニーン社の2階建ての建物から飛び降りたいう。 男性は病院到着時に死亡が確認され、ボトゥム・サコール地... 2023年10月22日
文化・自然 ココン州のボタム・サコー国立公園で野生ゾウの群れを発見 10月17日、ココン州のボタム・サコー国立公園でパトロール中のレンジャーが13頭の珍しい野生ゾウの群れと遭遇をした。 レンジャーたちは、同州ボトゥム・サコー地区のタノン自治区トゥールポー村での森林犯罪を防ぐためパトロール中にこの野生ゾウの群れを発見したという。 コ・コン州環境局：フン・マラディ局長は、コンコック地域に住... 2023年10月22日
政治・社会 保健省、プノンペンの２つのクリニック（診療所）の閉鎖を指示 保健省はプノンペンにある2つの診療所を閉鎖した。1つはインドで腎臓移植を受ける患者を詐欺したとして、もう1つは事故の被害者を普通車で搬送するという法律違反の疑いであった。 保険省は10月17日（火）、プノンペン都センソック地区オベック・カアム自治区にある「メトロRLVポリクリニック」を閉鎖した。この病院は、インドで腎臓... 2023年10月21日
文化・自然 宗派・宗教省 「ボン・カティン」行事に際し、公道や町中での募金活動を禁止 宗派・宗教省はボン・カティン（仏教行事）を主催し、仏教の伝統と習慣に従って運営するためには、社会秩序を維持するため公道や町中での募金活動を禁止した。10月18日の同省の指示によると、首都と地方のすべての宗派・宗教部門は、仏陀の教えと許可に従って僧侶や仏教徒がカティーナを祝うための良好な条件を作り出すよう注意しなければな... 2023年10月21日
経済・ビジネス ケップ市沖の「ウサギ島」港は50％以上完成、海岸道路の造成も進む ケップ州知事は、州都ケップ市沖合のウサギ島（クメール語：トンサイ島）の新港は現在ほぼ50％完成していると述べた。 ケップ州知事のソム・ピセス氏によると、ウサギ島（トンサイ島）観光港の建設は、地域諸国とのベトナムとの二国間水路を通じてケップ州の観光と経済の可能性を拡大するものであり、この港は将来的には国際レベルに達する可... 2023年10月21日
政治・社会 「Tik Tokスター」、実は泥棒だった！ 窃盗で逮捕 ソーシャルメディアネットワークTikTokでマイナーセレブとして知られる男が、プチュムベン休暇中の窃盗容疑で逮捕された。 犯行は10月14日午前4時、カンダル州キエン・スヴァイ地区デイ・エド自治区スカンレン4村スダオ村で発生した。 カンダル州キエンキエン・スヴァイ地区デイ・エドス自治区スダオ・カンレン4村在住のマイナー... 2023年10月20日
