ニュース 首相 中国投資のシェムリアップ新空港が観光と経済成長に、と期待表明 フン・マネ首相は10月31日（火）、中国資本建設のシェムリアップ・アンコール国際空港（SAI）は、同国の観光と経済成長の起爆剤となるだろうと語った。 シェムリアップ新空港はシェムリアップ市街から西のソトルニクム地区に位置する700ヘクタールの面積をカバーする4Eレベルの国際空港は、10月16日に商業運用を開始している。... 2023年11月3日
政治・社会 犯罪者の逮捕に容赦はない、二重国籍外国人に外国機関の許可は必要ない クウ・リス法務大臣は、カンボジアにある大使館や領事館の許可を得ることなく、二重国籍を持つ犯罪容疑者を逮捕するよう当局に要請した。リス氏によると、これまでにも二重国籍を有する容疑者、特にカンボジアで犯罪を犯したカンボジア人に関するガイドラインを求める検察官や裁判官からの多くの要請があったという。同法務大臣によると、提起さ... 2023年11月2日
政治・社会 政府 法廷外での紛争解決を任務とする機関を設立する カンボジア政府の閣僚評議会は、正義と社会調和に貢献するものとして、法廷外で紛争を解決する任務を負う国の最高権威を確立する勅令草案を全会一致で採択した。 フン・マネ首相は27日（金）、国家裁判外権限の設立、組織、機能に関する国王令草案の議論とその後の承認後、閣僚評議会の会議を主宰しながら、平和宮殿で次のように述べた。 １... 2023年11月2日
文化・自然 国家警察長官 独立記念日と水祭り期間の警備を強化、関係諸機関に準備を 独立記念日と水祭りの期間中の安全、治安、公共の秩序を維持するために、国家警察長官で治安・秩序・救出小委員会委員長のサー・テット氏は、警察と武装要員に警備を強化するよう指示した。 警察と軍隊の動員については、10月30日（月）にボディガード部隊の本部で行われたカンボジア王立軍創設70周年、独立記念日と水祭りの治安計画に関... 2023年11月2日
政治・社会 これが現実、コンポンスプー州憲兵隊の幹部将校以下6人を麻薬で逮捕 プレア・シアヌーク州で 10 月 26 日、多数の憲兵隊幹部が麻薬犯罪で逮捕された。逮捕されたのは、コンポンスプー州憲兵隊副司令官ティス・ヴァナク中佐、ヨス・ディナ准将、プノン・スルオチ地区憲兵隊基地司令官、その他4人の憲兵隊士官で、プレア・シアヌーク州憲兵隊に逮捕され、麻薬犯罪の疑いで法的措置を求めてシアヌークビル州... 2023年11月1日
タイ カンボジア国境市場火災 被害額1億バーツか 原因は漏電か タイとカンボジアの国境、タイ国スリン県カプチューン地区のチョンチョム市場で10月27日、320店舗が火災に遭い、被害総額は数億バーツに上ったという。タイとカンボジア両国の当局者は10月28日、市場への45日間の立ち入りと移動を禁止する標識が掲示した。 タイ・スリン州のサンタッドセントーン副知事とカンボジア・ウドン・ミエ... 2023年11月1日
経済・ビジネス プレア・シハヌークは未完成の建設（不良債権？プロジェクト）の解決に 新型コロナウイルス感染症パンデミックによる経済的打撃のさなか、プレア・シハヌーク州副知事のロン・ディマンシュ氏は、同州が数百件の未完成または放棄された建設プロジェクトを特定していることを明らかにした。進行中の対策の一環として政府の支援を受けるために、各ケースは評価を受けることになるという。これらの未完成プロジェクトは中... 2023年11月1日
ニュース 首相、国民の関心事（安全への脅威）は麻薬の問題だ！ フン・マネ首相は、地雷の被害は依然として懸念事項だが、もはや多くの人々の心配は、「麻薬の危険からの安全」であると述べた。 同首相は10月30日午前、コンポンスプー州の新庁舎落成式の主宰中にこの声明を発表し、コンポンスプー州を地雷なしの州として宣言した。 「戦争のリスクや地雷のリスクはこの州ではなくなったが、国民の不安の... 2023年11月1日
政治・社会 バッタンバン 地元の麻薬密売人を逮捕 押収した麻薬10kg バッタンバン州憲兵隊の捜査中に麻薬密売人2人を逮捕し、10kgのメタンフェタミンを押収した。 同摘発・逮捕は10月25日にバッタンバン州トムコール地区オータキ自治区ヴィール・トリー村のスピアン・トロスで行われた。 バッタンバン州憲兵隊司令官ヘム・ヴシー氏は、麻薬密売に関する長期間にわたる専門的な調査を経て、カンボジア王... 2023年10月31日
経済・ビジネス アップルとサムスンの代理店がカンボジアへの不法輸入の措置を要請 テクノロジー大手のアップルとサムスンの代理店がカンボジア電気通信規制当局（TCT）に対し、違法人物による自社製品の輸入、供給、流通に対する措置を講じるよう要請した。 カンボジア電気通信規制当局 (TCT) は、NTC によって認定され、Apple (iPhone) および Samsung の携帯電話、Garmin スマ... 2023年10月31日
経済・ビジネス 首相 電力価格の上昇を抑制すると誓う フン・マネ首相は、「経済と国民生活に影響を与えないよう電気料金の値上げを阻止する」と発表した。 28日朝プノンペンで開かれた工場労働者との会合でフン・マネ氏は、1万人以上の労働者に対し、「生活に影響を与えないように電気料金は上昇しない」と断言した。首相は、一部の国では電気料金を値上げしているが、カンボジアはなんとか値上... 2023年10月31日
タイ タイ、カンボジア人の労働許可証料金を13ドルに値下げ 12月から、タイはカンボジア人が現在の手数料52ドル払いであったが、13ドルを支払いに引き下げ、タイの労働許可証を取得できるようになる。 タイの労働・職業訓練省のカタ・オーン報道官は昨日、タイ政府はカンボジア人がタイに合法的に住み、働くことを奨励するため、12月以降、就労ビザの価格を52ドルから13ドルに引き下げると発... 2023年10月30日
