政治・社会 シェムリアップ北郊外でトラック事故、6人死亡、18人負傷 今週の27日（月）、カンボジア北西部シェムリアップ州のシェムリアップ市のクーレン山からの下り道路でピックアップトラックが横転し、6人が死亡、18人が負傷したという事故を地元警察署長が発表した。 スバイ・レウ地区イップ・ユンチャン警察署長によると、トラックには芸能団が乗っており、山頂の仏塔で公演を終えた後、トラックに乗っ... 2023年12月1日
経済・ビジネス 貿易減少のなかで、「B2Bマッチング」が日本の投資を促進 2023年最初の10ヶ月間のカンボジアと日本の貿易総額は15億ドルで、前年比8.5％減少した。 カンボジア銀行業界の有力者は、カンボジアと日本のビジネスマンの最近の会談が、より多くの日本の投資家をカンボジアに呼び込む上で重要な役割を果たすだろうという期待を強調した。同声明は、2023年の最初の10ヶ月間で両国間の貿易が... 2023年12月1日
文化・自然 水祭り期間中、9,000 人以上が健康テントで無料医療を受診 11月26日から28日までの3日間、プノンペンで開催された水祭りの期間中に、保健省が設置した各医療テントで約9,615人が保健サービスを受けた。 同期間中にこうした保健部門は主要な地に配備され、人々に無料の医療サービスを提供する準備を整えていた。 11月28日夜の保健省の報告書によると、医療サービスを受けに来た9,00... 2023年11月30日
文化・自然 シェムリアップの水祭り、観客数全体は増加したが、外国人観光客はほぼ半減 シェムリアップ州庁によると、ロイヤル・ウォーター・フェスティバルの3日間にシェムリアップを訪れた観光客は30万4,261人で、2019年と比べて約10％増加したという。一方で外国人観光客は1万4,261人にとどまり、2万6,592人だった2019年の同時期と比べて46.37％減少したという。 国内の観光客数は約29万人... 2023年11月30日
経済・ビジネス フン・マネ首相、今年のカンボジアの成長率は5.6％であると再確認 カンボジアのフン・マネ首相は16日（木）、カンボジアは2023年の経済成長率予測を5.6％に維持し、2024年には6.6％に引き上げると述べた。 これらの経済成長率では、東南アジアの国々の経済は主に衣料品、履物、旅行用品の輸出、観光、農業、不動産、建設によって支えられています。 同首相は、「高度成長と経済多角化により、... 2023年11月30日
政治・社会 プノンペン パスポートを持たない「困窮した」カナダ人の物乞いを拘留 カナダ人が水祭りで見物の人々にお金を物乞いしていたところを逮捕され、拘留・保護された。 プノンペン都警察は11月27日、プノンペン都ダウンペン地区にチャクトムック区ワット・ボトゥム・バット（寺院）前で物乞いをしている42歳のカナダ人男性ディラン・ナイル・ハドックを逮捕した。 検査の結果、カナダ人ハドックは有効なパスポー... 2023年11月29日
文化・自然 プノンペンの水祭り、昼夜を問わず人々で賑わう、夜の花火やコンサート 数十万人のカンボジア人や観光や在住の数千の外国人がプノンペン都の川沿いに集まり、3年ぶりとなる水祭りの開催を楽しんだ。 また、ASEAN事務局は、「カンボジア人の友人の水祭り（ボン・オム・トゥク）の幸せを祈っています！3日間にわたる水祭りは漁期の到来を告げ、地域の生物多様性を育むのに不可欠なユニークな自然現象である驚く... 2023年11月29日
政治・社会 ロシアのパンテレエフ提督の艦船、コロナ禍以来初めてシアヌークビルに寄港 ロシア太平洋艦隊の大型対潜艦「アドミラル・パンテレエフ」は26日（日）、両国海軍の関係強化を目的とした4日間の訪問のためシアヌークビル港（PAS）に入港した。シアヌークビルの港では、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以来のロシア艦船の同港への初寄港を記念する歓迎式典が開催された。 カンボジア王国海軍副司令官ロス・ヴ... 2023年11月29日
政治・社会 ２空港で2024年にe-Arrivalシステム導入 3番目の空港も カンボジア内務省・入国管理局は、プノンペン国際空港とプレア・シアヌーク国際空港の2つの入国管理で、いわゆる「カンボジアe到着」という新システムを間もなく開始するという。 同システムは、カンボジアに入国する乗客が、到着ビザ情報、入国証明書、税関と健康申告書を含む電子フォームを介して必要なフォームに事前に記入するのを可能に... 2023年11月29日
経済・ビジネス プノンペン 期限切れの美容化粧品、サプリメント６tを摘発・押収 23 日(金）、期限切れの化粧品とサプリメント6トンが経済犯罪対策警察によって押収された。 国家警察の反経済犯罪警察署は、プノンペン市裁判所の副検察官及びヴォン・サバス氏。地元当局および保健省の専門職員と協力し、プノンペン都ポー・センチェイ地区チョアム・チャオ２区のコンクリート道路沿いのBA11番とBA12番を強制捜査... 2023年11月28日
政治・社会 クラチェの区警察署長、不法に劇団公演を中止させ、懲戒免職か クラチエ州の区・警察署長は14日（火）の夜、バサック劇場一座の公演を中止させたため、不法行為の疑いで解雇される可能性がある。 クラチエ州警察署長のウー・ソボナ氏は、クラチエ州スヌオル地区スレチャ自治区長：ヨン・サム・オウンが劇団の公演を不法に中止させた事で、不法行為によって解雇される可能性があることを認めた。 同州警察... 2023年11月28日
ニュース フン・マネ首相、12月の訪日で岸田首相と会談、2国間間の関係強化を期待 フン・マネ首相は、8月の就任以来初めて日本を公式訪問し、12月に日本の岸田文雄首相と二国間会談を行う予定である。 「12月の日本・ASEAN首脳会議に出席するための日本訪問中に、全方位の戦略的関係をさらに強化するために、さらに二国間協議が行われることを期待しています」とフン・マネ氏は述べた。 「今年は、1953年1月9... 2023年11月28日
