文化・自然 2024年ミス・グランド・プノンペンが優賞を突然辞退、ファンにはショック 2024年ミス・グランド・プノンペンのケイ・チャンさんが突然の辞退に、ファンはショックを受けている。 2024年ミス・グランド・プノンペンのコンテストのフェイスブックページを通じて、ケイさんは「果たすべき個人的な義務があるため、ミス・グランド・プノンペンとしての役割を果たすのに十分な時間がないため辞退する」と述べている... 2024年2月27日
文化・自然 観光省とWWF、メコン川上流のカンボジア北東部のエコツーリズム開発を強化 観光省と世界自然保護基金（WWF）は、観光の質、地域の持続可能性に責任を持ったカンボジアのエコツーリズムと観光コミュニティーづっくり、特にメコン川上流の北東部のエコツーリズム（クラティ、ストゥング・トレン、モンドルキリの各州）と観光コミュニティーの発展において協力を強化することに合意した。 この協力強化の確認（合意）は... 2024年2月27日
政治・社会 CPP報道官 「カンボジア与党が上院選挙で圧勝」 いち早く、中国の国営・新華社が上院選挙の翌日の26日午前に選挙結果を伝え、Khmer Timesはそのままに転載している。ある意味で想定通りの結果である。 与党カンボジア人民党（CPP）は日曜日に行われた第5回上院選挙で圧勝したと同党の報道官が発表した。CPPのソクエイサン報道官は暫定結果を引用し、CPPが今回の選挙で... 2024年2月27日
政治・社会 事故死を引き起こし逃走を図ったランボギーニの運転手、飲酒運転だった 死亡事故を起こし逃走を図った中国人運転手、確保後の検査で飲酒運転が判明 プノンペン警察は、「23日未明にプノンペンで高級車ランボルギーニを男性運転のバイクに衝突させ即死させた際、中国人の著名なソーシャルメディアインフルエンサーの運転手は現場から逃走を図ったが確保され、呼気１リットル当たり０．８６ミリグラムのアルコール濃... 2024年2月26日
政治・社会 プノンペンの市場で偽僧侶2人を拘束 プノンペンの人気市場：オル・ラッシー・マーケットで偽の托鉢僧２人が逮捕された。 この事件はプノンペン都７マカラ地区オル・ラッシー1区のオル・ラッシー・マーケットで起こり、地区警察官らによって仏衣着用と詐欺の罪で容疑者２人を逮捕した。 容疑者2人は2月20日午後に逮捕され警察によって次のように特定されている。 1.名前：... 2024年2月26日
ニュース ポイペト 同胞への暴力行為及び武器、麻薬所持で中国人2人を逮捕 中国人２人が拘束され、麻薬と武器が押収された。 バンテアイﾐメンチェイ州ポイペト市クロフ地区オー区クバル・スピアン1居住の被害者ハン・プ（別名アハイ、男性、31歳、中国国籍）からの告訴を受け、2月22日朝、バンテアイ・ﾐメンチェイ州憲兵隊によって中国人2人が逮捕された。 2月20日、ポイペト市憲兵隊は、2024年2月1... 2024年2月26日
政治・社会 ラオス、カンボジア・ベトナム 開発トライアングル会議をラオスで主催 ラオスはカンボジア・ラオス・ベトナム開発三角地帯に関する第13回合同調整委員会を主催し、2月26日から3月1日までラオス南部アッタプー県で開催される。 ＊なお、この記事は中国の国営通信：新華社の記事をKhmer Timesが転載したものを元にしています。 この会議は、カンボジア、ラオス、ベトナムの国境地域における平和と... 2024年2月26日
政治・社会 23日、上院選挙で議員の投票を実施 コミューン市議会議員と国会議員によって25日（日）に上院選挙の投票が行われた。 カンボジア人民党のフン・セン党首は日曜日、カンダル州の上院選挙に投票した。 フン・セン氏は、カンダル州タクマオ市にあるフンセン地域教師研修センターの投票所で、第5期上院議員を選出するための投票所へ行った。 上院選挙には４つの政党（カンボジア... 2024年2月26日
政治・社会 ランボルギーニ車の中国人運転手 バイク男性死亡事故後に逃走を図る 23日の未明、プノンペンで起きた事故がビデオが公開された。 ビデオによれば、高級車ランボルギーニを運転していた中国人が、バイクに衝突しバイク男性を死亡させた事故後、現場から逃走しようとして当局に逮捕された。 同事故は、2月23日午前1時にプノンペン都ポー・センチェイ地区サンカット・カカプ1区にあるロシア連邦道路沿いで起... 2024年2月25日
政治・社会 プノンペン警察、観光用の「ビールバス」は公道で社会安全秩序に違反と撤去 プノンペン警察は、外国人が運行する「ビールバス」をプノンペンの街路から撤去した後、ソーシャルメディアのコメンテーターが観光業を支援していないとして非難したことを受けて強く反論した。 外国人起業家が運営する「ビールバス」観光事業 で「ビールバスで今までにない方法でカンボジアを探索しましょう！」と飲酒者に約束したことは2月... 2024年2月25日
経済・ビジネス ハイシーズンに向けてクルーズ船が来航 2隻のクルーズ船がシアヌークビル港へ プレア・シアヌーク州観光局によると、2月9日から18日まで、同州は約5,000人の客を乗せた国際クルーズ客船5隻を迎えている。 同州のタイン・ソチェット・クレスナ局長は今週、5隻のクルーズ乗客はプレア・シアヌークと周辺のアパグレジオ、ケップ、カンポットの各州を観光し、その後シェムリアップのアンコール・ワットを訪れるなど... 2024年2月25日
政治・社会 プノンペンで盗まれた所持品と再会した外国人に笑み ヨーロッパ人観光客は、プノンペンの川辺で寝ていたところを泥棒に盗まれた所持品を警察が取り戻した。連絡を受け、所持品に再会した外国人は、その顔に笑みを浮かべた。 2月10日、プノンペン都ダウンペン地区サンカット・チェイ・チュムニアス区1村にあるシソワス・キーでワインを飲んだ後、チェコ人観光客ミロス・キビックさんは川べりで... 2024年2月24日
