政治・社会 プノンペン 20万ドル以上盗んだ中国人の常習窃盗犯2人組を逮捕 プノンペンでの一連の窃盗犯罪で20万ドル以上を盗んだ常習の中国人泥棒2人組が逮捕された。 国家警察の副長官兼プノンペン市警察長官：チュオン・ナリン氏の直接指揮の下、軽犯罪局は10月3日、プノンペン都Por Senchey地区 Choam Chao 3区1村、住居番号N 37E1E2E3、301号室で中国人2名を逮捕した... 2023年10月9日
政治・社会 プノンペン衝突事故後、逃げた女運転手を拘束 質の悪さに貧富の差はない 高級車の若い運転手が6日早く、プノンペン中心部で衝突事故後、逃走を図り、警察に追跡されている途中で複数の車両に衝突した後、追いついた警察官らに拘束された。 この事件は、10月6日午前12時30分、プノンペン都チャムカルモン地区トンレ・バサック区にある独立記念碑のロータリーで発生した。 目撃者らによると、高級車レンジロー... 2023年10月9日
文化・自然 プチュム・ボン休暇中、約455台のバスが無料送迎サービスを準備 プノンペン都庁は、来るプチュムボン期間中の10月12日から16日までの5日間、人々に無料送迎サービスを提供するために計455台のバスを準備したという。 プノンペン都庁の10月6日午後の発表によると、このうち60台が首都で使用され、残りの395台がプノンペンから故郷への人々の往復輸送に使用されるという。 この発表では、プ... 2023年10月9日
経済・ビジネス シェムリアップ・アンコール国際空港、空港飛行の試行を終了 シェムリアップ・アンコール国際空港は非商用便の空港飛行デモンストレーションを成功裡に完了し、10月中旬に正式に開港・就航する予定だ。 最後の空港飛行デモンストレーションは、国家民間航空事務局担当大臣マオ・ハヴァナル氏の視察の下、関係当局者、空港および航空会社の代表者の参加のもと、10月5日に開催された。 10月6日の午... 2023年10月9日
ニュース 国境を越えてタイへ 150万バーツ密輸を図ったカンボジア人を逮捕 タイ国境警察は、カバンの中から115万9000バーツ（3万1350ドル）を所持したカンボジア人男をカンボジアの国境付近で拘束した。 同摘発は10月3日午後4時20分、タイ・サケーオ県タプラヤ地区タップスダック自治区で行われた。 トマール・プオク地区の警察警部：チョウン・キムチュン氏は、3日午前8時30分、トマール・プオ... 2023年10月8日
ニュース フィリピン 空港でカンボジア行きの人身売買被害者2人を救出 フィリピン移民局（BI）は10月5日（木）、ニノイ・アキノ国際空港（マニラ）で不法募集のために騙されてカンボジアへ渡航しようとした被害者2人を救出したと発表した。 「空港でのBI職員の警戒がなければ、彼らは今頃カンボジアにいて、彼らより先にカンボジアに行った多くの同胞が経験したように、彼らに危害を加え虐待する可能性のあ... 2023年10月8日
政治・社会 カンボジア、今度は国連のUNODC報告書を非難、「証拠なく主張する」と 先日、中国映画が描く「カンボジアがオンライン詐欺・人身売買の拠点」という内容に上映禁止を申し入れると文化省は述べていたが、今度は国連の報告書に対して、「証拠がない」のに報告書を出したと内務省が言い出した。その「証拠」だが、記事を掲載するKhmer Timesでさえ、その意味や内容については触れていないし、この記事の同日... 2023年10月8日
経済・ビジネス カンボジアのスカイアンコール航空、シェムリアップ＝ソウル直行便の開設へ カンボジアのスカイアンコール航空は、より多くの韓国人観光客をカンボジアに誘致することを目指し、年末にシェムリアップから大韓民国ソウルへの直行便を開設すると発表した。ソウルの仁川国際空港への直行便は2023年12月に就航予定とのことです。 世界的に有名なアンコール遺跡公園があるシェムリアップの観光業界は、新型コロナウイル... 2023年10月7日
政治・社会 JICAとシェムリアップ水道公社 6万6千㎥/日の清潔な水生産で合意 日本の国際協力機構（JICA）は10月4日（水）、シェムリアップ水道公社（SRWSA）と協力し、1日当たり66,000立方メートル以上のきれいな水を生産する浄水場の能力を増強することに合意した。 SRWSAの事務局長によると、プロジェクト全体の費用は約15億円、つまり1億ドル以上かかるという。 この声明は、在カンボジア... 2023年10月7日
経済・ビジネス 政府はタイ人観光客のパスポートなし訪問 許可する可能性を検討中 カンボジア政府は、タイ人観光客がパスポートなしで国境通行証だけでカンボジアを訪問できる可能性を検討している。 これは10月4日朝、カンボジア警察学校での第2世代、第4世代、第17世代の警察指導部の閉会式に出席したサル・ソカ副首相兼内務大臣が述べたものである。 「カンボジア政府は、タイ首相の要請を受けて、国境パスを使用す... 2023年10月7日
文化・自然 APSARA当局、アンコール遺跡訪問に現在の気象状況による危険性を警告 世界遺産：アンコール遺跡寺院群の管理・保全を担当する機関であるアプサラ当局は、現在の気象状況を理由に国内外の観光客に対し、この地域を訪れる際の注意を呼び掛けた。 アプサラ当局は、カンボジア王国の天候に関する水資源気象省の発表によると、カンボジアは時に強風の影響に問題がある、と述べています。 現在の気象状況では今週から来... 2023年10月6日
経済・ビジネス カンボジア初の高速道路を420万台以上の車両が走行 ー新華社電よりー この記事はKhmer Timesが中国の新華社の記事をコピペした記事に基づきます。新華社としてはコピペされても中国政府の立場を容認する記事で広報になると判断しているものと思われます。 カンボジア高官は10月3日（火）曜日、昨年11月に正式に一般開放されたプノンペン・シアヌークビル高速道路は、最初の11か月でおよそ420... 2023年10月6日
