経済・ビジネス 中国人詐欺師殺害の罪で投獄されたタイ人男性が獄中で死亡 彼も犠牲者 カンボジアでオンライン詐欺集団の中国人を殺害した罪で投獄されたタイ人男性が獄中で死亡した。政府は、東南アジアの悪徳詐欺集団に誘い込まれたタイ人を支援するよう求められていた。 獄中で死亡くなった人の母親：ブンレム・ブンメさん（40）は、11月6日に肺炎で死亡した囚人の息子：ワチラウィット・コントーンさん（25）の遺骨を収... 2023年11月19日
政治・社会 台北出身の男性、頭に3発の銃弾を受けた殺害遺体で発見される カンボジア警察は先週、頭に3発撃たれた台湾人男性の遺体を発見した。 11月7日、警察はカンボジア西部の都市ポイペト地域で放置された白い車の中に男性の遺体を発見したと「カンボジア・チャイナ・タイムズ」が報じた。警察によると、男性は後頭部、右目、こめかみに銃創があったという。 発見時の遺体の状態から、医師らは男性が死亡して... 2023年11月18日
文化・自然 ストゥントレン州で7歳のイルカが感電死、違法漁業で捜査を開始 農林水産省水産局は、11月15日にストゥントレン州シェムボク郡で体長1.94メートル、体重65キロの7歳の雄イルカが死亡したと発表した。 漁業局とWWF（世界野生動物保護団体）による解剖の結果、イルカは頭と体の打撃に与えた感電死と結論づけられた。 2023年には8頭のイルカが誕生しているが、既に赤ちゃんイルカ2頭、青年... 2023年11月18日
政治・社会 日本はインフラ開発に424,907ドルをカンボジアへ無償支援 日本政府は、日本の経済協力の枠組みである「草の根・人間の安全保障無償資金協力（KUSANONE）」に基づき、3つの州省に総額424,907ドルを無償供与する。 14日（火）、谷内一智大使臨時代理公使と受益者3部門の局長との間で、日本大使館で助成金の調印式が行われた。 ウドン・ミンチェイ水資源・気象局からはニン・クルン局... 2023年11月18日
政治・社会 プノンペンで違法拘禁容疑の詐欺集団の中国人男女を逮捕、数は増える可能性 プノンペン警察は11月17日（金）未明、プノンペン市内の場所を捜索し、カンボジア人を不法拘束した疑いで外国人数名を逮捕した。捜索は11月17日午前0時30分、プノンペン市ラッシー・ケオ地区、トゥール・サンケ2クのボレイ・アンコール通り沿いで行われた。 情報筋によると、カンボジア国民がその場所で不法に拘束・監禁されている... 2023年11月17日
文化・自然 警告！強風のため、今日はプレア・シアヌークでの航行を中止せよ プレア・シアヌーク州コウチ・チャムロウン知事は、強風のため海上渡航の一時停止を発表した。 知事は17日朝、「天候、強風、大波が危険を引き起こす可能性があるため、州行政を代表して、観光、交通、漁民の全ての出航や航行の一時停止を」呼びかけている。 水資源・気象省は、11月17日から19日にかけて中国からの高気圧が中程度から... 2023年11月17日
政治・社会 金持ちの横暴？ キリロムのパーティーで200発以上発砲、緊急捜査指示 コンポンスプー州裁判所の検察官は、先週末のキリロム山地域での誕生日パーティーが開かれ、そこで200発以上の発砲があった経緯について当局に緊急捜査を開始するよう命じた。 11月11日の夜、同山で200発以上の発砲音が記録され、地元住民は動揺し警戒したという。 同発砲事件はプノンペン在住の28歳男性「チャイ」という人物が主... 2023年11月17日
政治・社会 モンドルキリ州 地雷除去を宣言 14番目の州となる カンボジア北東部のモンドルキリ州の地雷除去宣言を受けて、カンボジアは地雷除去目標の達成にまた一歩近づき、宣言した同州で14番目の州となる。 モンドルキリ州はカンボジア最大の広さの州であり、一方で最も人口の少ない州でもあり、面積は 14,288 平方キロメートルです。 同州はベトナム中部と国境を接し、1960 年代後半の... 2023年11月17日
政治・社会 プノンペン警察、騒音迷惑車の取り締まり強化を命令 プノンペンの都心部や商業地区の警察は、高価な車で騒音迷惑行為をし続ける若年所有の車のグループを取り締まり強化を命じられた。要は富裕層の馬鹿息子たちの迷惑行為への増加に対処するという。これは、以前に大型バイクに騒音走行への取り締まり次ぐもので今度はそれが車に拡大された。それだけ馬鹿息子たちの持ち金が増えたことを物語ってい... 2023年11月16日
経済・ビジネス 首相 シェムリアップの旅行業者支援に「5千万ドル融資パッケージ」発表 この記事は、「新華社」電からのKhmer Timesの転載記事です。外国メディアのためか、依然として続くカンボジアの観光業界の低迷にも触れている。 カンボジアのフン・マネ首相は13日（月）、新型コロナウイルス感染症のパンデミックで大きな打撃を受けたカンボジア北西部のシェムリアップ州の旅行業者を支援するため、「5,000... 2023年11月16日
経済・ビジネス 日本・カンボジア友好70周年 インフラ資金を通じて友好の橋を架ける日本 カンボジアは先進国を目指す上で、世界第３位(事実は、今年のGDPで4位に低下している）の経済大国に変貌した日本の例に目を向けるべきだと政府のシンクタンクの所長は講演した。 同講演は、11月10日（金）にカンボジア王立アカデミー（RAC）のケマラク・ヴィトゥ・カンファレンスホールで開催された「日本・カンボジア友好70周年... 2023年11月16日
ニュース スバイリエン 飲酒中国人運転の事故でトゥクトゥクの6人負傷 法定飲酒量を大幅に超えた中国人の高級車が、トゥクトゥクに衝突し、少なくとも6人を負傷させた。 同事故は11月11日午前2時20分、スバイリエン州バベット市バベット区カンダル村の165キロから166キロの間の国道1号線で発生した。警察によると、飲酒運転手はZHANG CAIFU（男性、37歳、中国人、職業：ニューワールド... 2023年11月15日
