文化・自然 都知事の要請 水祭りのボート競走の結果を受入れ、対戦相手ともめるな！ プノンペン知事のクオン・スレン氏は、すべてのボートレーサー（競艇参加者）に対し、プノンペンでの水祭りは古代クメール海軍の英雄的行為を記念して祝われるものであるため、勝っても負けても結果を受け入れ、競争相手と揉め事を起こし、暴力をふるったりしないように要請した。 チームは相手を倒す勇気と団結力を持っているが、その結果によ... 2023年11月25日
政治・社会 日本カンボジア協会会長、2024年にプノンペンに事務所を開設する 11月22日、代表団を率いてサル・ソカ副首相兼内務大臣を表敬訪問した際、日本カンボジア協会（JCA）の高橋文明会長（元在カンボジア日本大使）はプノンペンに事務所を開設すると」述べた。 JCA理事長は、この事務所は日本の中小企業（SME）とカンボジアの投資パートナーとの間のコミュニケーションを促進するための中心センターと... 2023年11月25日
経済・ビジネス トンレサップ湖周辺では乾季米の田植え作業を早めに！と奨励 各州当局はトンレサップ湖に隣接する湖岸近く農家に対し、乾季の田植えを早め、季節後半に水の供給が減少する前に灌漑(かんがい）を活用できるよう呼び掛けている。 水資源・気象局：イム・ブン・ロム局長は昨日、トラペン・トマール貯水池には現在、今年と来年の乾季の稲作への灌漑用および日常用に約1億7,000万立方メートルの水が蓄え... 2023年11月25日
政治・社会 カンポット パキスタン人の同胞襲撃者２名、強盗容疑で逮捕 カンポットのガソリンスタンドで同胞を強盗した後、パキスタン人の襲撃者2人がカンポット州警察に逮捕された。 この事件は11月20日に、カンポット州トゥクチョー地区トラペアン・サンケ自治区カンポンケス村にあるテラ・ガソリンスタンドで発生した。 警察は、パキスタン国籍のファハド・ショードレーさんという名の被害者は、iPhon... 2023年11月24日
ニュース 国交省、安全運転の遵守に高速道路や主要国道で走行専用車線を指定 幹線国道や高速道路での事故を抑制しようと、公共事業運輸省は初めて、オートバイ、低速走行車両、高速走行車両の指定車線を定めた。 これは21日同省が発行した２つの指令で明らかになった。 公共事業運輸省は、全国の交通事故件数を減らすために、車線の使用と同じ方向に移動する車両間の安全な距離に関する指令の実施を発表した。 同指令... 2023年11月24日
文化・自然 文科省 候補者にBac ２（高卒・大学入学資格試験）結果の信頼を通告 文科省（教育・青年・スポーツ省）は11月6日、高等中等教育資格証書取得（Bac ２ 高卒・大学入学資格試験）の受験者に対し、文科省による試験の採点方法に自信を持つよう求めた。 文科省のクオン・ヴィチェカ報道官は20日現在、Bac IIの採点とスコアの検証は何の問題もなく進んでいると述べた。 同報道官は、結果の正確性を確... 2023年11月24日
経済・ビジネス 中国南方航空、12月から中国-カンボジア間の便をさらに再開 中国最大の旅客航空会社である「中国南方航空」は、12月1日から広州とプノンペン間の直行便を週に計36便に増やす計画だという。 中国南方航空は、12月からカンボジアへの直行便を現在の週2便から4便に増やすと国家民間航空事務局(SSCA)の報道官：シン・チャンセリー・ブータ氏がその声明で述べた。 ヴータ氏によると、来月増便... 2023年11月24日
政治・社会 首相 カンダル州憲兵隊副司令官を首相が「軍紀違反」で解任 フン・マネ首相は、カンダル州憲兵隊の副司令官の名前をカンボジア王立軍から削除する政令を出した。 政令では元将校を王立憲兵隊副司令官テアヴ・マルディ大佐（ID番号199246）に指名している。 情報筋によると、テフ・マルディ大佐の解任は軍規違反が原因だという。 速報のため、解任の理由である重大な軍律違反の詳細についての報... 2023年11月23日
経済・ビジネス 労働大臣、カンボジアで専門学校の訓練を継続する日本企業に感謝 ヘン・サワー労働・職業訓練大臣は11月20日、JVC技術研究所に対し、日本でカンボジア人訓練生の能力を訓練するプロジェクトを含め、車両の修理とメンテナンスのスキルに関する人材訓練のインターンシッププロジェクトを継続的に提供している日本企業に感謝の意を表した。 同大臣は日本カンボジア協会の高橋文明会長（元駐カンボジア日本... 2023年11月23日
文化・自然 プノンペンの水祭り3日間、安全を確保のために5,000人の警察官を配備 プノンペン都・警察長官は、11月26日～28日の３日間、プノンペンで行われる王立「水祭り」期間中に安全と秩序を守るため、プノンペン都内各地に約5,000人の部隊を派遣する準備を発表した。 21日（火）の水祭り安全計画のための会議で、プノンペン都警察副総監兼プノンペン都警察長官のチュオン・ナリン氏は、プノンペンのロイヤル... 2023年11月23日
政治・社会 プノンペン 不法拘禁容疑で中国人31人、台湾人、ベトナム人各１名が出廷 このほど、中国、台湾、ベトナム人のベトナム人不法拘禁・金銭強奪目的の容疑で計33人の外国人が法廷に出廷した。 容疑者は中国本土の中国人31人、台湾人1人、ベトナム人男性1人で、同事件は 11月17日午前0時30分、プノンペン都ラッシー・ケオ、サンカット・トゥール・サンケ2のボレイ・アンコール通り沿いで警察の強制捜査で逮... 2023年11月22日
ニュース 60キロの「繊維用コンディショナー」ケタミンでベトナム人3人を逮捕 国家警察総委員会麻薬対策部の特殊部隊は、カンボジアからベトナムへの麻薬配送事件を取り締まり、ベトナム人容疑者3人を拘束し、約60kgの麻薬と関連物質を押収した。 同取り締まりは国家警察長官サー・テット氏の命令に基づき、マック・チト将軍、麻薬対策計画担当副長官プラム・サンソール中将指揮下のケウン・サラス将軍、麻薬犯罪対策... 2023年11月22日
