経済・ビジネス プノンペン＝シハヌークビル 高速道路の完成、早まる見込み 公共事業運輸大臣Sun Chanthol氏は21日、「中国が投資したカンボジア初のプノンペン＝シアヌークビル高速道路の建設はコロナ禍にもかかわらず本格化し、予定より早く完了すると予想されている」と述べた。 建設企業（中国国営）チャイナロードアンドブリッジコーポレーション（CRBC）が投資した20億ドルの高速道路は、首都... 2021年6月22日
経済・ビジネス カンボジアと米国の貿易は1月から4月に24.5％超の上昇 カンボジアと米国の貿易は、1月から4月に26.549億ドルに相当する、パンデミックによる動揺を大部分回避したようである。 2020年の同時期に24.5％超の上昇となった。 米国国勢調査局によると、このうち、カンボジアの米国向け輸出額は25億1,920万ドルで、前年比24.43％増の20億2,460万ドル、輸入額は1億3... 2021年6月19日
経済・ビジネス ＜注意＞ カンボジア送電（電気） プノンペン都の計画停電を発表 Electricite du Cambodge（EDC）：EDCは、修理、交換、機器の設置、ネットワークラインの解体を実施し、次の時期にSangkats / Khansの一部の地域で道路拡幅工事の条件を作成するため、 下記の日時、時間、場所で計画停電があります。これは、特に事業所、店舗経営に大きな影響が出ます。最近使わ... 2021年6月17日
経済・ビジネス 日本企業 カンボジアでの商業用マリファナ栽培に関心 日系企業：ヤマトグリーン Yamato Green Co Ltdは、大麻製品を米国および日本の製薬産業に輸出するためのカンボジアでの商業用マリファナ栽培に関心を示している。これは、6月14日に農林水産省で行われた「農林水産大臣のVengSakhonとYamato Green 社のCEOである鍋島勝仁氏との非公式会合で... 2021年6月16日
経済・ビジネス 中国、カンボジア産農産物の追加輸入を認める 中国政府は、カンボジアの農業開発への貢献として、そして両国間の関係を強化するために、より多くのカンボジアの農産物の輸入を確認した。 この確認は、6 月 8 日に中国を訪問したカンボジア副首相兼外務・国際協力大臣のプラク・サコーン氏が中国国務委員兼外交部長の王毅氏との会談の結果、確認されたものです。 カンボジア外務省の声... 2021年6月15日
経済・ビジネス プノンペン港、前年比で37％の収益増加、株価も上昇。 プノンペン自治港（PPAP）は、世界的なバンデミック回復の恩恵を受け、上昇軌道を乗っている。 同港の2021年5月の総収入は2394万ドルに達し、2020年5月に達成されたものより37％増加しました。同港の港湾運営からの収入では2021年5月に191万9千ドルを記録しました。これは2020年5月に記録された1361万ド... 2021年6月15日
経済・ビジネス 今年の塩生産約7万トン 昨年比では減少 －カンポット、ケップの風物詩ー カンポットとケップの塩協会は、今年の塩の季節を約70,000トンの塩生産で終えました。これは、前年よりも低い収穫量です。カンボジアのケップ、カンポット州の海岸線の塩田作業はこの時期の風物詩となっているが、塩田作業が乾季の酷暑のなかでの作業で過酷なものである。天候に作業される塩田でのカンボジア塩生産は、日本では江戸期から... 2021年6月14日
経済・ビジネス カンボジア産カシュナッツ 日本へ初輸出 コンポントム州のチェイ・サンボ・カシューナッツから、合計7.6トンの加工カシューナッツが日本への最初の直接出荷として輸出された。 この商品は、カンボジアから日本への輸送に 1 か月を費やした後、6 月初めに日本の港に到着した。これは、日本のトップ プランニング ジャパン株式会社との契約に基づく、日本へのカシューの最初の... 2021年6月14日
経済・ビジネス 韓国系パリバケット・ベーカリー、カンボジアに初進出 SPC グループは6月9日、カンボジアでパリバゲット・ベーカリー フランチャイズを開始し、カンボジアの首都プノンペンに最初の支店を開設すると発表しました。 ベーカリーブランドParis Baguetteを後援する韓国企業であるSPC・Groupによると、カンボジアのHSC・Groupと提携して、プノンペンに最初のPar... 2021年6月13日
経済・ビジネス 中国タイヤメーカー：Sailun、生産施設に2倍の投資を表明 中国タイヤメーカー「Sailun」 は、カンボジアでのタイヤ生産施設への投資を 2 倍以上に増やすと、発表した。 同社は当初、今年3月に1億4200万ユーロ（11億元）を投じて新たにタイヤ工場を建設する計画を明らかにした。Sailunは最新の発表では「金額を2億9,200万ユーロに引き上げ、設計された年間生産能力を半鋼... 2021年6月13日
経済・ビジネス プノンペン 列車は止まってもトレインカフェが人気 カンボジアでは、コロナ禍で列車の旅がほぼ停止したが、若い人たちは流行に敏感でプノンペン中央駅の「トレインカフェ」に改造された停車中の列車に乗って楽しむことができると、人気を集めている。 昨年、新空港鉄道が止まり、唯一のシアヌークビル～プノンペン間の旅客列車も3月から停止されたままである。鉄道はあっても運行されていないま... 2021年6月12日
経済・ビジネス 1月以降100以上の工場が閉鎖 4月の回復基調で衣料品輸出堅調に！ コロナ禍の打撃 27工場が破産 産業科学イノベーション省のHeng Sok国務長官は、「コロナ禍のパンデミックが始まって以来、203の縫製工場が閉鎖された」「2020年に101の工場が閉鎖され、235の新しい工場が開設された。2021 年5月中旬までに102の工場が閉鎖され、そのうち27の工場がCovid-19の直接の... 2021年5月29日
