経済・ビジネス カンボジア タイ 相互に検疫なしで観光客受入れに フンセン首相は、タイ人とタイへの外国人旅行者が検疫なしで国に飛ぶことを許可すると述べた。 政府の音声メッセージによれば、フン・センは先週の閣僚会議で観光大臣と外務大臣に指示したという。 既にタイ政府は10月21日、カンボジアを含む46か国からのワクチン接種を受けた到着者は、11月1日から検疫を受ける必要がないと発表した... 2021年10月27日
経済・ビジネス カンボジア マレーシア、フィリピン、インドネシアからのフライトを解除 カンボジアは、マレーシア、フィリピン、インドネシアからの一時的なフライトの禁止を解除しました。解除は10月23日から有効で、禁止はほぼ15か月間続きました。 フンセン首相は週の初めに、いくつかのアセアン諸国が経済と旅行およびホスピタリティ産業を開始するための検疫要件を緩和または解除したため、一時的な禁止の見直しを求めた... 2021年10月25日
経済・ビジネス シェムリアップ州、コンポンスプ―州 コロナ規制を解除 シェムリアップ州政府は、新しいCovid-19症例の発生率が低下した後、州全体で午後9時から午前3時までの夜間外出禁止令を解除しました。コンポンスプー州も同様に制限を解除し、事業を再開することを決定した。 シェムリアップ州情報局長：リヴ・ソコン氏は10月20日、門限の解除は、人々がCovid-19の文脈で新しい常態に自... 2021年10月21日
経済・ビジネス 経済財務省 シハヌークビルは「第2の深セン」になる 経済財務省は、プレアシアヌク州を東南アジアの次のロジスティクスおよびリゾートハブおよびイノベーションセンターである「モデル多目的経済特区」に発展させ、変革するためのマスタープランコンサルタント契約を中国のトップ機関に授与しました。 同契約は10月18日にファンファラ国務長官と深セン都市計画設計研究所（UPDIS）のシャ... 2021年10月20日
経済・ビジネス 10月19日からe-Visaスキームが再導入に カンボジア政府の公式e-Visaサイトは、カンボジアの観光e-Visaスキームが10月19日から再導入されたことを発表しました。 https://evisa.gov.kh/ 上記の公式ebサイト上の声明は言う： 「カンボジアe-ビザは、観光客向けの電子ビザ証明書サービス「ビザT」が2021年10月19日から申請できるよ... 2021年10月20日
経済・ビジネス カンボジア 中国に次ぎ韓国と自由貿易協定 26日に署名へ カンボジアと韓国は10月26日に自由貿易協定に署名することになった。これは、カンボジア王国の大韓民国の臨時大使であるChring Botum Rangsay氏によって発表された。 2021年10月14日、Rangsay氏と彼の同僚は、韓国商工会議所（KCCI）の副社長であり、BespinGlobalとMichaelCh... 2021年10月16日
経済・ビジネス 「シェムリアップ観光マスタープラン2021-2035」来週に実施式典を予定 観光省は来週までに「シェムリアップ観光マスタープラン2021-2035」の実施を発表する公式式典を開催する予定です。 カンボジア政府のコロナ対策の変換ー経済の回復へーが背景 このマスタープランは、既に今年３月末に政府によって承認されていたものであるが、同時期に首都はロックダウン、タイ国境に接する州では厳戒態勢というコロ... 2021年10月15日
経済・ビジネス プノンペンのコンドミニアム供給 第3四半期30,000ユニットに達する 今年の第3四半期に2つの大規模マンションプロジェクトが完了し、プノンペンの供給に1,586ユニットが追加され、前の四半期比で5.6％増加し、9月30日時点で合計で約30,000に増加した。 米国の商業用不動産サービスおよび投資会社CBREGroup Incの現地関連会社であるCBREカンボジアは、プロジェクトをロシア連... 2021年10月14日
経済・ビジネス 金以外の貿易は約24％上昇し250億ドル超 一方で非経済特区の民間投資30％減 このほど経済財務省の報告によると、カンボジアの金以外の輸出は今年の最初の8か月で110億1000万ドルに達し、前年比20.4％急増しまし、類似の輸入は146億ドルに達し、前年比26.7％の急増を記録しました。これは、1月から8月にかけての王国の非金貿易赤字が約50％拡大して35億ドルを超えたことを意味します。総貿易額は... 2021年10月12日
経済・ビジネス 今年8か月で承認された75の投資プロジェクト 前年比28％減 雇用では32％減 カンボジア開発評議会は、今年の最初の8か月間に、経済特区外の75の民間投資プロジェクトを承認しました。これは前年比で28％の減少です。今月初めに発行された経済財務省の報告によると、これらの新しいプロジェクトは約57,000人の雇用を生み出し、昨年の同時期と比較して32.3パーセント減少しました。 2020年度は投資プロ... 2021年10月9日
経済・ビジネス 日本 水供給拡大を中心とした経済開発に7200万ドルを提供 外務・国際協力省によると、日本政府は、進行中の給水拡大プロジェクトとカンボジアでの社会経済開発プログラムの実施のために、総額7,272万ドルの融資と助成金を提供する予定とのことである。 同省は１０月８日の記者会見で「プラック・ソコン外相と日本大使の三上正博氏が主宰する調印式が１０月１１日に行われる」と述べた。 同声明に... 2021年10月8日
経済・ビジネス 胡椒の輸出 昨年比約563％増加、それだけ昨年は胡椒輸出が落ち込んだ 農業省によると、今年の最初の9か月で、カンボジアは27,316トン以上のコショウを輸出し、昨年の同時期からほぼ563％増加しました。 逆に見れば、それだけ昨年、胡椒輸出が落ち込んだ、また世界最大の胡椒輸出国であるベトナムが今年はコロナ禍で7－8月に全土の1/3がロックダウンされるという厳しい状況で胡椒輸出が振るわず、そ... 2021年10月7日
