経済・ビジネス 世界的なコロナ禍でも農業生産物輸出は好調 一方で精米輸出は減少 精米以外の商品作物輸出の急増、まだ始まったばかり カンボジアは上半期に主要農産物の精米以外、3,270,902トンの農産物を輸出した。 農林水産省の報告によれば、輸出品には、キャッサバ、カシューナッツ、トウモロコシ、新鮮なバナナ、ポメロ、マンゴー、コショウ、唐辛子が含まれている。 同省の報告によると、製品の輸出が著しく... 2021年7月3日
経済・ビジネス プノンペン＝新空港の高速道路 少し遅れ気味 報道によれば、プノンペン＝新空港（カンダール州で建設中）間の高速道路の建設が遅れ気味であるという。 地元のコングロマリット：OverseasCambodiaInvestment Corporation（OCIC）のゼネラルディレクターは、「プロジェクトはまだ完了しておらず、しばらく時間がかかる」と述べた。 同ゼネラルデ... 2021年6月30日
経済・ビジネス ＜重要＞ワクチン接種のカンボジア人、「免疫カード」が受け取れる 6月27日、国防省は、国防省のCovid-19ワクチンカードをプノンペンの人々への配布に関する通知を発行した。発表によると、47のコミューンと6つのカーンでCovid-19ワクチンカードが配布されるという。これには、Khan Meanchey、Khan Kambol、Khan Dangkor、Khan Russey K... 2021年6月30日
経済・ビジネス ＜注意＞ プノンペン計画停電の通知ー今朝から始まるの今日の報道ー Electricite du Cambodgeは、プノンペンで次の計画停電を発表した。 これらは、道路拡幅工事に道を譲るための設備の定期的な修理と交換によるものです。 次の領域が影響を受けます。 場合によって日時の変更あり、と本当に「計画」？停電という記述もありますが、前もって停電時に困らぬようご自宅のご住所を参照に下... 2021年6月24日
経済・ビジネス 日本からの輸入が急増、と政府系紙が報じる 日本からカンボジアへの商品の出荷は、カンボジアの支出と需要の増加により外国製品の需要が増加したため、今年の最初の4か月で3分の1以上急増した、という。 日本貿易振興機構（ジェトロ）によれば、1月から4月までの輸出が前年同期より34.8パーセント増加したという。またジェトロは、カンボジアの日本への輸出は同期間に1.4％増... 2021年6月24日
経済・ビジネス モンドリキリの金、初めての商業鉱山の操業を開始 カンボジアは、オーストラリアの鉱業会社であるルネッサンスミネラルズが14年間の探鉱と研究を行ってきた。モンドルキリ県ケオセイマ地区オクバウ地域で産出を開始した。カンボジアの子会社は、カンボジア政府との8年間の合意に基づき、年間3トンの純金を生産することを目指している。鉱山は462人の労働者を雇用しており、そのうち427... 2021年6月22日
経済・ビジネス プノンペン＝シハヌークビル 高速道路の完成、早まる見込み 公共事業運輸大臣Sun Chanthol氏は21日、「中国が投資したカンボジア初のプノンペン＝シアヌークビル高速道路の建設はコロナ禍にもかかわらず本格化し、予定より早く完了すると予想されている」と述べた。 建設企業（中国国営）チャイナロードアンドブリッジコーポレーション（CRBC）が投資した20億ドルの高速道路は、首都... 2021年6月22日
経済・ビジネス カンボジアと米国の貿易は1月から4月に24.5％超の上昇 カンボジアと米国の貿易は、1月から4月に26.549億ドルに相当する、パンデミックによる動揺を大部分回避したようである。 2020年の同時期に24.5％超の上昇となった。 米国国勢調査局によると、このうち、カンボジアの米国向け輸出額は25億1,920万ドルで、前年比24.43％増の20億2,460万ドル、輸入額は1億3... 2021年6月19日
経済・ビジネス ＜注意＞ カンボジア送電（電気） プノンペン都の計画停電を発表 Electricite du Cambodge（EDC）：EDCは、修理、交換、機器の設置、ネットワークラインの解体を実施し、次の時期にSangkats / Khansの一部の地域で道路拡幅工事の条件を作成するため、 下記の日時、時間、場所で計画停電があります。これは、特に事業所、店舗経営に大きな影響が出ます。最近使わ... 2021年6月17日
経済・ビジネス 日本企業 カンボジアでの商業用マリファナ栽培に関心 日系企業：ヤマトグリーン Yamato Green Co Ltdは、大麻製品を米国および日本の製薬産業に輸出するためのカンボジアでの商業用マリファナ栽培に関心を示している。これは、6月14日に農林水産省で行われた「農林水産大臣のVengSakhonとYamato Green 社のCEOである鍋島勝仁氏との非公式会合で... 2021年6月16日
経済・ビジネス 中国、カンボジア産農産物の追加輸入を認める 中国政府は、カンボジアの農業開発への貢献として、そして両国間の関係を強化するために、より多くのカンボジアの農産物の輸入を確認した。 この確認は、6 月 8 日に中国を訪問したカンボジア副首相兼外務・国際協力大臣のプラク・サコーン氏が中国国務委員兼外交部長の王毅氏との会談の結果、確認されたものです。 カンボジア外務省の声... 2021年6月15日
経済・ビジネス プノンペン港、前年比で37％の収益増加、株価も上昇。 プノンペン自治港（PPAP）は、世界的なバンデミック回復の恩恵を受け、上昇軌道を乗っている。 同港の2021年5月の総収入は2394万ドルに達し、2020年5月に達成されたものより37％増加しました。同港の港湾運営からの収入では2021年5月に191万9千ドルを記録しました。これは2020年5月に記録された1361万ド... 2021年6月15日
