経済・ビジネス プノンペン 空港近くの立体交差点工事、既に80％が完了 プノンペン国際空港のすぐ東にあるポルセンチェイ地区のチャオムチャオ陸橋と地下道の建設は80％完了しており、来年3月までに計画どおり開通する準備が整う予定です。 都の公共事業運輸局は8月20日、高架道路と地下道は海外カンボジア投資公社（OCIC）によって30か月間、2,200万ドルの費用で建設されると述べている。インター... 2021年8月21日
経済・ビジネス JCBカード ABA銀行と提携し一気にATM網が急増・拡大 タイで18日に「JCB、カンボジアで加盟店網拡充」の見出しで日本語ニュースサイトに報道された。JCBはカンボジアで長くマレーシア系のカンボジアパブリックバンクと提携していたが、既に7月後半からアグレダ銀行のATMで使えるようになっていた。 ここに来てタイの報道によればJCBは18日、カンボジアの大手銀行アドバンスト・バ... 2021年8月20日
経済・ビジネス 中国 感染者の確認でカンボジア・エアのフライトを一時停止 中国の民間航空規制当局は、カンボジアエアウェイズの乗客がCOVID-19の検査で陽性となった後、同航空会社ののフライトを停止することを発表した。 中国民用航空局（CAAC）は火曜日、プノンペンから成都へのKR961便の停止は、8月4日のフライトで5人の乗客が陽性と判定された後、8月23日から同措置は2週間続きます。 C... 2021年8月19日
経済・ビジネス ＜2月20日事件＞コンポントム 新規感染者の半分がデルタ株症例、懸念深まる ☆ 8月18日（８月17日の確定数）午後３：00現在 ＜2月20日市中感染事件＞関連での新規感染者404人（内デルタ株市中感染人？人） ◇ 入国検疫人189人（大多数がタイからの帰国者 デルタ株？人） 総計:593人 ＜同事件＞関連での累計73,716人、カンボジアでの累計総数87,190人（輸入症例13,474人 2... 2021年8月18日
経済・ビジネス カンボジアー日本の貿易、今年上半期 11億ドルに急増 カンボジアと日本の二国間貿易は、パンデミックの打撃を受けた昨年から回復し、今年上半期に増加した。 日本貿易振興機構（JETRO）のデータによると、カンボジアは1月から6月にかけて、前年比2.7％増の8億1,400万ドルの製品を日本に輸出しました。 一方、カンボジアは日本からの商品の輸入に約2億9500万ドルを費やし、3... 2021年8月17日
経済・ビジネス ミスグランドジャパン2020は、日本でカンボジアのカシューナッツを宣伝 この記事を紹介するにあたり、ふと筆者のささやかな体験より、日頃思っていたこと追い出された。諺の「天は二物を与えず」だが、実際は「天は或る者に2物も3物も与え、或る者から2物も3物も奪っている」と言う言葉を先輩から教えられたことがある。確かにそうでなくては、おめでたいストーリーでなく、人の心を打つ映画や文学は、「2物も3... 2021年8月16日
経済・ビジネス 今月末には稼働、バッタンバンの新灌漑用ダム バッタンバン州で数百万立方メートルの水を貯めることができるダムの建設が、8月末にのKramrieng地区で完了する予定です。バッタンバン州知事：グオン・ラタナク氏は、住民や地方自治体が乾季の水不足や灌漑の問題について懸念があり、このダムの建設は水資源気象省のプロジェクトでおこなわれた、と述べた。バッタンバン州にはポルポ... 2021年8月15日
経済・ビジネス カンボジア 当初目標とした1000万人のうち90％の予防接種に近づく、と報道 誇大報道の見出しだが、確かにワクチン接種は進んでいる カンボジアでは、2月1日以降、COVID-19に対する全国的なワクチン接種が開始され、8月13日金曜日までにCOVID-19とその亜種に対して最大8,749,906のワクチン接種に成功しています。週の終わりまでに90％を超えると予想されており、過去数週間の1週間の目... 2021年8月14日
経済・ビジネス ケップ、うさぎ島、観光港が完成間近かーコロナ後に向けたインフラ整備― ケップ州政府は13日（金曜日）、約120万ドルの費用がかかったトンサイ島（うさぎ島）観光港が今年末までに完成する予定であると発表した。トンサイ島（うさぎ）島にサービスを提供している港は、本土から海に向かって約306メートル伸び、幅68メートル、総面積4,000平方メートル以上になる。 ケップ州知事ソム・ピセス氏は、「こ... 2021年8月14日
経済・ビジネス コロナ後のAgro-Tourismについてカンボジアー日本企業が協議 8月12日、カンボジアと在カンボジア日本大使、日本企業は、アグロツーリズムサブセクターの推進と、Covid-19パンデミックの終了後の観光セクターの開発と回復について話し合った。 「アグロツールズム」とは聞きなれない言葉だが、一般に日本で言う「アグリツーリズム（観光農業）」で、都市居住者などが農場や農村で休暇・余暇を過... 2021年8月13日
経済・ビジネス プノンペン Choam Chaoの高架道路、75％完了 プノンペン公共事業局サム・ピセス所長は、「プノンペンのチョームチャオ Choam Chaoの高架道路と地下道の建設は、2018年の起工式の後、75以上が完了した。」と述べた。首都の交通渋滞を緩和するために地下道2」と「ランプ4」として知られるチョームチャオ高架道路プロジェクトの2つのセクションが1月にオープンして以来、... 2021年8月13日
経済・ビジネス １－7月 米国への輸出 37％超の急増 カンボジアの米国への輸出は、1月から7月にかけて37.26パーセント増加した。合計38億ドルを超える出荷は、主に衣料品、履物、旅行用品で構成されている。 輸出額は輸入額をはるかに上回っている。カンボジアは、主に車両、動物飼料、機械など、2億900万ドル強の商品を米国から購入しました。それでも、それは2020年の同時期に... 2021年8月12日
