経済・ビジネス 出血性敗血症、シェムリアップ、バッタンバン州など3州で水牛80頭が感染 出血性敗血症（HS）の発生により、バンテアイミエンチェイ、シェムリアップ、バッタンバン州の水牛80頭が感染被害を受けた。感染発生後、水牛の治療と病気の蔓延を防ぐため、獣医師などの介入チームが被害地域に派遣されたという。 出血性敗血症 (HS) は、罹患率と死亡率が高く、致死性の高い急性敗血症を特徴とする牛や水牛の主要な... 2023年7月21日
経済・ビジネス 観光省 国政選挙の前日と当日、酒種類販売の禁止を通達 観光省は、投票日の前日と投票日当日にアルコールの販売を停止するよう住民とカラオケレストランやエンターテイメントクラブのオーナーなどに対し、通達した。 これは、各州や他の地方自治体を通じて、飲食業界へ観光省の通達が配布される。 当局は、2023年第7回国会選挙は7月23日（日）に行われ、不測の事態を防ぐ措置である。また、... 2023年7月20日
経済・ビジネス シェムリアップ・アンコール国際空港、2023年10月16日に運用開始へ 国務次官兼国務省・民間航空報道官のシン・チャンセリー・ヴタ氏は、「シェムリアップ・アンコール国際空港は計画通り、2023年10月16日に運用を開始する」と述べた。 同氏は、この大規模な空港が開港すれば、カンボジアの経済成長、特に観光業の成長が促進されることが期待されると付け加えている。 同報道官は、7月17日にシェムリ... 2023年7月18日
経済・ビジネス 新プノンペン（テチョ）国際空港の建設、第1段階の50％以上完了 新プノンペン（テチョ）国際空港の建設は現在、第 1 段階の 50 パーセント以上が完了しており、2025 年に運用が開始される予定とのことです。この最新情報はによれば、第一段階が来年完了する予定だという。 国家民間航空局・国務次官：シン・チャンセレイブタ氏は、第１段階が完了すれば、次の段階に進み、新プノンペン国際空港は... 2023年7月12日
経済・ビジネス ベトナムがカンボジアの最大のASEAN貿易相手国に、主要輸出品は農産物 2023年最初の5ヶ月間でベトナムは、東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国の中でカンボジアの最大の貿易相手国となり、同期間の二国間貿易はカンボジアとASEAN加盟国との貿易で50%近くを占めた。5か月間での両国間の貿易額は28億ドルを超え、前年比3％近く増加した。 カンボジア商務省によると、カンボジアはベトナムに13... 2023年7月11日
経済・ビジネス ポイペトでの国境を越えた出入国スタンプの手数料請求に停止命令 サー・ケン副首相兼内務大臣は、「カンボジアとタイの国境を越えるカンボジア人からスタンプを押してお金を取るのをやめるよう命令を出した」、常識的に自国民から出入国で料金を徴収することは考えられない。 要はカンボジアの官公庁がよくやる国家による国民への「タカリ」である。こうしたことも、内務大臣自らが直接指示を出さなけれ止まら... 2023年7月10日
経済・ビジネス ３つの国際空港は上半期に248万人の乗客を受入れ 国家民間航空局（SSCA）の高官によると、プノンペン、シェムリアップ、シアヌークビルの３つの国際空港は、今年上半期に248万人の乗客を受け入れ、2022年の同時期と比べて270パーセントという増加となった。前年までコロナ禍が残っており、世界的にも航空機での旅行需要が落ち込んでおり、270％増加は驚くほどの増加ではなく、... 2023年7月10日
経済・ビジネス ピッチ島とノラ島を結ぶ橋、予定より早く開通する予定 プノンペンのメコン・バサック川の中州であるピッチ島（別称：ダイヤモンド島）とノラ島(Koh Norea)を結ぶ橋の建設は完成に近づいており、計画よりも前の 2023 年末までに完成する予定であるという。既に5日に国内メディアが同橋は工事の85％が終了したと報じていた。 ＊下の記事をご参照ください。 https://ww... 2023年7月10日
経済・ビジネス えっ終ったんじゃなかったの？またもプノンペンで4日間の計画停電 電力公社 は、「プノンペンの以下の地域および期間において電力を停止することを国民にお知らせしたい」と通知を発表した。 「えっ終ったんじゃなかったの？」と愕然とするような通知が、平然と出され、またこれをそのまま通知するKhmer Timesをはじめとするメディアも通知のコピペ垂れ流しである。Khmer Timesは先月の... 2023年7月7日
経済・ビジネス OR、ガソリンスタンドでランドリーサービスを開始 先ずはプノンペンで PTT オイル・アンド・リテール・ビジネス (OR) は、カンボジアのガソリンスタンドにランドリーサービスを開設することで、カンボジアでの非石油事業の多角的経営の拡大を続けている。 OR は、タイの洗濯乾燥機の小売店であり、Otteri Wash & Dry ブランドのランドリーセルフサービスのフランチャイザ... 2023年7月6日
経済・ビジネス ベトナム国境のタケオ州の経済警察・副署長、密航幇助（ほうじょ）容疑で逮捕 経済警察幹部が7月2日（日）、関税を支払わずにベトナムから商品を密輸した実業家とその運転手を逮捕するのを脅迫して摘発阻止するため、税関職員に5発発砲した疑いの同幹部（副署長）を逮捕、タケオ州裁判所に起訴された。 タケオ州刑事局次長：ヘン・サロム氏は、発砲容疑者がタケオ州経済警察署副署長でボレイ・チュルサ地区在住のノブ・... 2023年7月5日
経済・ビジネス ワット・プノン近くに地下街（地下駐車場、小売店、FNBなど）の起工式 プノンペンのクオン・スレン都知事は７月３日朝、ワット・プノンの旧市場近くの公共公園内（川沿いから駅までの緑地帯）に地下街（地下駐車場、ショッピングモール、レストラン、その他のサービス施設）を建設・開発するための起工式を主宰した。 その際、同都知事は、駐車場、スーパーマーケット、レストラン、その他のサービスは地元企業ED... 2023年7月4日
