経済・ビジネス フンマネ首相 沿岸開発のガイドライン作成を2024年に、と指示 フン・マネ首相は、観光省とプレア・シアヌーク州、カンポット州、ココン州、ケップ州の知事に対し、沿岸4州の開発のためのマスタープランを作成するための指針を提供した。首相は来年には計画が完成することを期待している。 マネ首相は、12月3日にケップで開催された第10回海洋フェスティバルの閉会式で演説し、カンボジアにとって国際... 2023年12月7日
経済・ビジネス カンボジアの新水力発電所の工事は順調に進んでいる 設計容量150メガワット（MW）のコ・コン州の新（アッパー・タタイ）水力発電所の建設工事は、これまでに31.5％完了したと当局者が先月30日（木）に発表した。 カンボジアのフン・マネ首相と駐カンボジア中国大使のワン・ウェンティアンは、トマール・ベイン地区のダムサイト近くで開催された水力発電所建設のための河川閉鎖式典を主... 2023年12月6日
経済・ビジネス 新プノンペン空港(テチョ国際空港)、現在55％完成に 国家民間航空局（SSCA）によると、プノンペン新国際空港(テチョ国際空港)の建設は11月時点で55％完了しており、スケジュール通りに作業が進み、2025年の開港に向けて順調に進んでいるという。 12月２日、SSCAのシン・チャンセレイヴタ国務次官は現在の作業の進捗状況を述べながら、テチョ国際空港の第一段階には約8億ドル... 2023年12月5日
経済・ビジネス カンボジア 生カシューナッツとゴムの輸出で10ヶ月で12億ドル稼ぐ 29日（水）の経産省の公式報告書によると、カンボジアは2023年の10ヶ月間、生のカシューナッツと乾燥ゴムの輸出で総額12億ドルを稼いだという。 カンボジア・カシューナッツ協会の報告書によると、今年1月から10月までにカンボジアは合計61万5,000トンの生カシューナッツをベトナムに輸出したが、これは前年比16.7％減... 2023年12月4日
文化・自然 アンコール感謝祭2023、来週シェムリアップ州で開催 カンボジア政府は、12月7日から16日までアンコール世界遺産で毎年恒例のアンコール感謝祭の開催を発表した。 「アンコール感謝祭は、アンコール遺跡公園の世界遺産登録31周年を祝うことを目的として開催される」とアプサラ国家当局は11月30日付の発表で述べた。 ＊アプサラ機構：世界遺産アンコール遺跡群の保全・管理機構。 この... 2023年12月4日
経済・ビジネス 貿易減少のなかで、「B2Bマッチング」が日本の投資を促進 2023年最初の10ヶ月間のカンボジアと日本の貿易総額は15億ドルで、前年比8.5％減少した。 カンボジア銀行業界の有力者は、カンボジアと日本のビジネスマンの最近の会談が、より多くの日本の投資家をカンボジアに呼び込む上で重要な役割を果たすだろうという期待を強調した。同声明は、2023年の最初の10ヶ月間で両国間の貿易が... 2023年12月1日
経済・ビジネス フン・マネ首相、今年のカンボジアの成長率は5.6％であると再確認 カンボジアのフン・マネ首相は16日（木）、カンボジアは2023年の経済成長率予測を5.6％に維持し、2024年には6.6％に引き上げると述べた。 これらの経済成長率では、東南アジアの国々の経済は主に衣料品、履物、旅行用品の輸出、観光、農業、不動産、建設によって支えられています。 同首相は、「高度成長と経済多角化により、... 2023年11月30日
経済・ビジネス プノンペン 期限切れの美容化粧品、サプリメント６tを摘発・押収 23 日(金）、期限切れの化粧品とサプリメント6トンが経済犯罪対策警察によって押収された。 国家警察の反経済犯罪警察署は、プノンペン市裁判所の副検察官及びヴォン・サバス氏。地元当局および保健省の専門職員と協力し、プノンペン都ポー・センチェイ地区チョアム・チャオ２区のコンクリート道路沿いのBA11番とBA12番を強制捜査... 2023年11月28日
経済・ビジネス トンレサップ湖周辺では乾季米の田植え作業を早めに！と奨励 各州当局はトンレサップ湖に隣接する湖岸近く農家に対し、乾季の田植えを早め、季節後半に水の供給が減少する前に灌漑(かんがい）を活用できるよう呼び掛けている。 水資源・気象局：イム・ブン・ロム局長は昨日、トラペン・トマール貯水池には現在、今年と来年の乾季の稲作への灌漑用および日常用に約1億7,000万立方メートルの水が蓄え... 2023年11月25日
経済・ビジネス 中国南方航空、12月から中国-カンボジア間の便をさらに再開 中国最大の旅客航空会社である「中国南方航空」は、12月1日から広州とプノンペン間の直行便を週に計36便に増やす計画だという。 中国南方航空は、12月からカンボジアへの直行便を現在の週2便から4便に増やすと国家民間航空事務局(SSCA)の報道官：シン・チャンセリー・ブータ氏がその声明で述べた。 ヴータ氏によると、来月増便... 2023年11月24日
経済・ビジネス 労働大臣、カンボジアで専門学校の訓練を継続する日本企業に感謝 ヘン・サワー労働・職業訓練大臣は11月20日、JVC技術研究所に対し、日本でカンボジア人訓練生の能力を訓練するプロジェクトを含め、車両の修理とメンテナンスのスキルに関する人材訓練のインターンシッププロジェクトを継続的に提供している日本企業に感謝の意を表した。 同大臣は日本カンボジア協会の高橋文明会長（元駐カンボジア日本... 2023年11月23日
経済・ビジネス 大型クルーズ船が2,000人超の客を乗せ、シアヌークビルに寄港 外国の大型クルーズ船「アイーダ・ベラ」が11月17日（金）、カンボジアのシアヌークビル港に寄港し、沿岸都市の船中１泊2日間のツアーを行った。 このクルーズ船は、長さ230メートル、幅32メートル、深さ7.3メートルのアイダ・ベラ号はシンガポールからシアヌークビル港に向けて出発し、翌18日にはベトナムに向かって出航した。... 2023年11月21日
