経済・ビジネス 王室、「オクニャ」称号の授与と剥奪の基準を決定 ノロドム・シハモニ国王は、オクニャの称号の授与と剥奪の手続きを定めた勅令を発布し、称号の授与と剥奪に関する提案の検討、評価、政府への助言に参加するメンバーのネットワークとしてカンボジア・オクニャ協会を認定した。 この称号に関する7ページの勅令は10月30日公表され、国に功績をあげ、国家の発展と国家建設に参加したカンボジ... 2024年11月2日
経済・ビジネス カンダル州国道1号線 車両3台が絡む事故、中国人2人死亡 10月27日、国道1号線で中国人4人が乗っていた車がバスを含む他の車両2台と衝突し、中国人2名が死亡した。 事故はカンダル州キエンスバイ地区コキ・トム自治区ポ・メアブ村の国道1号線沿いで発生した。 目撃者によると、中国人4人を乗せた車が別の車を追い越そうとした際、追い越していた車が対向車に衝突したという。 その後の衝突... 2024年11月1日
経済・ビジネス バベット 不法就労のベトナム人26人を強制送還 入国管理局は、カンボジアで不法に就労や居住を試みたベトナム人26人をさらに国外追放した。 不法就労の26人のベトナム人は10月29日午後、スバイリエン州のバベット国際国境警察署で通じてベトナムに向け国外追放された。... 2024年11月1日
経済・ビジネス ベトナム航空、ハノイとプノンペンを結ぶ直行便を開設 ベトナム航空はベトナムのハノイとプノンペンを結ぶ直行便を開設し、月曜、水曜、金曜、日曜の週4便を運航する。 この路線は、ホーチミン市～プノンペン、ハノイ、ホーチミン市～シェムリアップ、およびインドシナ横断路線1路線を含むベトナムとカンボジア間の現在の4路線に加えて、乗客に新たな選択肢を提供することになる。 両国間の航空... 2024年10月31日
経済・ビジネス 内務省、ソーシャルメディアでの金取引に警告 内務省デジタル技術・教育総局デジタル技術セキュリティ部の技術チームは、ソーシャルメディアで宣伝されている金の売買には注意するよう人々に勧告した。 同局の公式Facebookページによると、技術チームはソーシャルメディア上で金を販売するグループについて報告を受け、偽の金を作って被害者を騙し、被害者を騙して金を信じ込ませる... 2024年10月29日
経済・ビジネス 国営道路48号線改良工事が65%以上完了 公共事業運輸省は、国道48号線（国道4号線からの分岐点：スレ・アンベル＝コ・コン間）の改修建設プロジェクトが完成の最後の3分の1にあると発表した。 この改修工事により、通行車両の安全性が向上し、移動時間とコストが削減され、観光の可能性が高まり、特にタイとの地域経済発展が促進されることが期待されている。 改修された道路は... 2024年10月28日
経済・ビジネス カンボジアの水資源、約200万ヘクタールの灌漑が可能に フン・マネ首相は、「カンボジアは現在、約200万ヘクタールの田んぼと畑を灌漑する能力を開発している」と述べた。 10月24日（木）、モンドルキリ州で行われたオテティパデイダムの開所式で演説したフン・マネ氏は、「カンボジアは1994年から2024年までに1,137基以上のダムと貯水池を建設してきた」と語った。その中には8... 2024年10月28日
経済・ビジネス 約25年でカンボジアの電力供給が32倍に増加 カンボジアのエネルギーインフラは成長を遂げており、同国の発電能力は1998年の150メガワットから今年、約25年で32倍となる4,814メガワットへと増加した。 この増加は、カンボジアの経済成長による需要増に応じる供給力の増加政策で国内最大の発電施設となる予定のココン州における13億4000万ドル規模のLNG発電所の起... 2024年10月25日
経済・ビジネス 政府は新しい20万リエル紙幣を導入 カンボジア政府とカンボジア国立銀行（NBC）は17日、政令を発布し、カンボジア王国で新たに20万リエル紙幣の流通を許可すると発表した。新紙幣の流通の認可は、10月29日のノロドム・シハモニ国王即位20周年を前に行われた。 10月16日にフン・マネト首相が署名した政令には、すでに発行されている他の種類の紙幣とともに、政府... 2024年10月21日
経済・ビジネス フン・マネ首相、偽りの神や霊媒師に対する警戒を促す フン・マネ首相は、社会に悪影響を及ぼしているソーシャルメディア上で神や霊媒師を装う個人に対して措置を講じるよう、宗教省チャイ・ボリン大臣と関係機関に要請した。 10月14日行われたカンボジアの世界貿易機関（WTO）加盟20周年記念式典で、フン・マネ首相は、宗教省大臣ボリン氏の役割は困難かつ重要であり、初期の任務の1つは... 2024年10月18日
経済・ビジネス ラタナキリ州知事が日本大使と会談、協力と投資の促進を要請 ラタナキリ州のネム・サムーン知事は10月11日朝、協力と投資を促進するため、上野篤駐カンボジア日本大使および代表団と会談した。 同会談で、州知事は、州の一般的な状況や、日本とラタナキリ州の協力強化による発展の可能性について協議に臨んでくれた駐カンボジア日本大使：上野篤駐氏に感謝の意を表し、州政府を代表して、日本の代表団... 2024年10月17日
経済・ビジネス 熊本県代表団がカンボジアの投資環境について学ぶ 松田三郎元議長率いる熊本県議会代表団は、カンボジアの投資環境や、カンボジア開発評議会（CDC）が日本のビジネス界に情報を広める上で果たす重要な役割について学ぶため、カンボジアを訪問した。 日本代表団は9日（水）の朝、カンボジア開発評議会（CDC）本部でカンボジア投資委員会の副事務局長スン・ソファル氏の歓迎を受けた。 松... 2024年10月13日
