経済・ビジネス タイとカンボジア、2月7日からタイ湾のエネルギー資源地域に関する協議 タイとカンボジアは、タイ湾の紛争中のエネルギー豊富な地域を巡り、2月7日に協議を行う予定だ。 タイのパーンプリー・バヒッダ・ヌカラ副首相兼外務大臣は、カンボジアのフン・マネ首相の訪問中に重複請求権地域（OCA）に関する議論が議題に上ると発表した。 両国はこの問題について議論し、さらなる交渉のためのガイドラインを確立した... 2024年1月15日
経済・ビジネス シェムリアップ新国際空港 批判に応え限定的無料駐車場を提供 シェムリアップ・アンコール国際空港投資会社は、シェムリアップ・アンコール国際空港に出入りするあらゆる種類の車両に対して、限定的な無料駐車場を提供することを決定しました。 空港当局は11日晩遅く、以下の無料駐車場を提供すると発表した: 7 席以下のミニバンは 15 分間、その他のタイプの車両は 30 分間、追加の割引につ... 2024年1月14日
経済・ビジネス 10万人以上の自営業者 国家社会保障基金（医療保険）に加入登録 労働・職業訓練省カタ・オーン報道官によると、国家社会保障基金（NSSF）は1月8日、「10万304人の自営業者と1万1589人の扶養家族を医療保険に登録した」と発表した。 昨年11月14日、フン・マネ首相は、自営業者とその扶養家族に対する医療保険への任意拠出による公的社会保障制度の導入を正式に発表した。 同省によれば、... 2024年1月12日
経済・ビジネス 水不足によりスバイリエン州の第2乾季の稲作を中止に スバイリエン州当局は、水不足のため第2乾期の稲作を中止することを決定した。 この決定は、耕作面積が当初の計画を上回り、生活用水の利用可能性が不足する懸念が生じたことを受けての決定である。 スバイリエン州の水資源気象局によると、2023年から2024年に乾季米を灌漑するための水ポテンシャル計画では、乾季米を栽培できるのは... 2024年1月11日
経済・ビジネス フン・マネ首相、８日にコ・コン州ヨール島の新橋の開通式を主宰 フン・マネ首相は１月８日（月）、ココン州での物資の輸送だけでなく、地元住民や観光客の旅行の促進を目的とした正式名「サムデック・テチョ・フン・セン・コヨール橋」の開通式を主宰した。 この開通式は、フン・マネ首相と工場労働者との2024年初の会談となる日でもある。そのため、同イベントには、縫製工場、配線工場、電子機器工場、... 2024年1月10日
経済・ビジネス これは詐欺！カンボジア人をイスラエルで不法就労させる「違法機関」に警戒を 労働・職業訓練省は、ガザ戦争が続いているにもかかわらず、カンボジアの職業紹介会社がカンボジア人にイスラエルで働く機会を提供しているとの報道に警戒を表明した。 同省はイスラエルと労働者募集協定は締結していないと断言した。 イスラエル自体への不法入国は不可能であるため、既にだまされている可能性のあるカンボジア人がガザに行き... 2024年1月9日
経済・ビジネス 米の国際価格は2023年に21％上昇、23年の米輸出4億6,600万ドル 国連食糧農業機関（FAO）によると、気候懸念とインドの輸出抑制の影響を受けて、国際コメ価格は昨年21％上昇したという。 「12月のFAO全米価格指数は11月の水準を1.6％上回った」と国連機関は1月5日（金）に発表した。 「インド相場はこの上昇を下支えし、一部のアジアのバイヤーによる購入や、インドの輸出制限とベトナムで... 2024年1月9日
経済・ビジネス タクシー、シェムリアップ新空港への入場料免除を当局に要請 1月４日、シェムリアップのタクシー運転手とツアーオペレーター約60人からなるグループが、シェムリアップ当局に対し、新しいシェムリアップ・アンコール国際空港へのアクセス料金の徴収をやめるよう要請した。 同グループは、2024年1月3日水曜日、シェムリアップ州副知事のリー・サムリス氏および関係当局者との会合の際に要請を行っ... 2024年1月8日
経済・ビジネス 労働・職業訓練省 130万人以上の出稼ぎカンボジア人が海外に、と発表 労働・職業訓練省（MLVT）の報道官によると、同省は昨年、女性55万2,851人を含む1,356,616人が海外で働いていると発表した。 タイには約126万2,175人の出稼ぎ労働者がおり、そのうち女性50万8,646人が全出稼ぎ労働者の93.3％を占め、6.97％が韓国、日本、マレーシア、シンガポール、香港、サウジア... 2024年1月6日
経済・ビジネス プノンペン～シアヌークビル高速道路、年末年始に車両通行台数が8万台を記録 年末・年始の３日間、プノンペン～シアヌークビル間高速道路は約８万台の車両が利用した。 公共事業運輸省技術・広報局長：ヘン・ソセアユス氏によると、3日間に交通事故は５件発生し、４人が負傷したが、死者は出なかったという。 同ソセアユス氏によると、12月30日には2万1900台、12月31日には2万8900台、1月1日には3... 2024年1月5日
経済・ビジネス 法務省の名を騙る電子詐欺が出現、注意を！ 法務省は、王立司法アカデミーの画像を使用して国民を騙して不正投資をさせたテレグラム詐欺師の事件について、当局および関連機関と協力して捜査し、法的措置を講じている。 同省は水曜日、詐欺師が最近「カンボジア王立司法アカデミーの画像」を使用し、名前を「Empiregain-Trade.com」に変更し、詐欺対象者に誤解を招く... 2024年1月3日
文化・自然 2024年 新たな年が始まる 行楽地はカンポット州がトップに プノンペン、カウントダウンを花火で迎える 新年が近づくと、観光客は沿岸部ビーチやアンコールワットで新年を迎えるために、また他の人々は新年を祝うために故郷の州に留まりました。首都プノンペンでは新年を迎える華やかな花火が打ち上げられ、人々がリバーサイドに集まった。 カンポット州はニューイヤー期間中に訪問者数が最大に カンポ... 2024年1月2日
