経済・ビジネス プレアビヒア州当局、9月29日のコーケー寺院遺跡への訪問一時停止を発表 プレアビヒア州当局は、2023年9月29日の午前7時から午後12時まで、コーケー寺院遺跡群への訪問を一時的に停止しました。これは、2023年9月26日今朝の発表によると、コーケー寺院遺跡群が世界遺産に登録されたことを記念して行われる国家祈祷式典のためであるという。 そのため、関連するすべての省庁、国内および国際機関、旅... 2023年9月27日
経済・ビジネス 全日空、カンボジアと日本の直行便を間もなく再開見通し 日本の大手航空会社である全日本空輸株式会社（ANA）は、両国が外交関係70周年を迎えることから、近日中に王国と日本各地との間の直行便とすべてのサービスを再開する予定である。これは、在カンボジア日本人にとっては、待望の朗報です。 このことは、ソク・ソケン新観光大臣が最近プノンペンで上野淳・駐カンボジア日本大使と会談した際... 2023年9月27日
経済・ビジネス 高麗人参輸入の実業家、製品禁止を受けて保健省を告発すると発言 著名な実業家が、高麗人参サプリメントが「消費者に深刻な健康問題を引き起こす可能性がある」と保健省が述べたために禁止されたことを受け、保健省を訴えると述べた。 高麗人参サプリメントを販売する会社のオクニャ・オウチ・サンバス氏は、国立健康製品品質管理センターがこの健康補助食品にはデキサメタゾンが含まれていると述べたために、... 2023年9月26日
経済・ビジネス 鉱山・エネルギー大臣 電気料金の「産業及び農業者向け」引き下げに言及 鉱山・エネルギー大臣：ケオ・ラタナク氏は、電気料金は産業および農業の消費者向けに引き下げられる予定であると述べた。 同決定は、フン・マネ首相が大臣に要請してから数日後の9月20日（水）に行われた。 https://www.youtube.com/watch?v=4Clh1oTa6CU ＊上掲の動画：クメール語 月曜日か... 2023年9月22日
政治・社会 カンボジア政府と中華人民共和国政府の共同声明発表 中華人民共和国政府とカンボジア王立政府は9月16日（土）曜日、両国の名で共同声明を発表した。 中華人民共和国・李強首相の招待により、カンボジアのフン・マネ首相は、9月14日から16日まで中華人民共和国を公式訪問した。今回の訪問で、習近平国家主席はフン・マネ首相と会談し、カンボジア関係新時代における運命共同体の中国・カン... 2023年9月18日
経済・ビジネス 文化大臣、カンボジアの伝統工芸品の日本市場への支援を日本人協会に要請 文化芸術大臣：プウン・サコナ氏は、クメールシルク製品やその他のカンボジア美術製品などのクメール伝統工芸品を日本市場で促進するため、日本人協会（いわゆる日本人会とは別組織）の支援を要請したという。 同大臣は、9月12日に文化芸術省で行われた日本カンボジア協会会長で元駐カンボジア日本大使：高橋文明氏との表敬と会談の際にこの... 2023年9月16日
経済・ビジネス 電力公社 プノンペン、カンダル州 地域別計画停電のお知らせ 電力公社 EDC は、以下の地域と期間に電力を停止することを国民に通知し、国内メディアが報じている。 但し、この通知、その発表の報道時間には、すでに停電が始まっているのだから意味がない。 今後、この種の報道はそれ自体に意味がないで、本サイトのニュースとして投稿（記事アップ）するのを差し控えます。 元来、10数年前まで電... 2023年9月15日
経済・ビジネス 電力公社 (EDC) 「顧客を騙す詐欺的な従業員」について警告 電力公社：Electricite du Cambodge (EDC) は、請求書の支払いを違法に転用して顧客を騙している同公社（ EDC） の一部の不正職員について、顧客（ユーザー）に警告を発しています。 警告によると、 悪質な一部従業員は、顧客から毎月の電気代やメーター数値、メーター交換、メーター修理などのサービスと... 2023年9月13日
経済・ビジネス 内務省はカンボジアのパスポート料金を引き下げる方向で検討 内務省は9月３日の会議で当局に対し、国民がパスポート申請に支払う手数料を調査し、申請価格を引き下げる可能性を検討するよう指示した。この発表は、サー・ソカ内務大臣が同省幹部らとの会談後に発表した。 大人用パスポートの申請料は 115 ドルで、有効期間は 10 年間ですが、価格はパスポートの種類と申請時期に応じて 80 ド... 2023年9月6日
経済・ビジネス 新プノンペン空港の第1期工事が50％以上、進捗している 土地管理・都市計画省は、現在のプノンペン国際空港に代わる新しい空港（タクマオ・テチョ空港）が現在50％以上、工事が進捗（しんちょく）していると発表した。 タクマオ・テチョ空港は大型航空機にも対応可能な4階建てのターミナルを持つ空港となる。 カンダル州のテチョ・タクマオ国際空港は、プノンペンから約 20 km、2,600... 2023年9月6日
政治・社会 フン・マネ首相、ジャカルタでの第43回ASEAN首脳会議へ フン・マネ首相は9月5日から7日までインドネシアのジャカルタで開催される第43回ASEAN首脳会議および関連首脳会議に出席し、ミャンマーに関する5項目合意とASEAN首脳の決定が協議される。 外務・国際協力省：報道官アン・ソクフン氏は２日（土）、フン・マネ首相が第43回ASEAN首脳会議および関連首脳会議に著名な代表団... 2023年9月5日
経済・ビジネス コンポンスプ― 通勤トラック衝突事故で労働者51人負傷、うち9人が重傷 労働者を自宅に運ぶ企業の通勤トラックが高速で別のトラックに衝突され、同トラックに立錐（りっすい）していた労働者51人が負傷するという事故が起きた。 事故は9月1日午後7時、コンポンスプー州サマキ・モニチェイ区チャンセン自治区アンロン・チャムナール村の道路で発生した。 同事故に遭った労働者たちは、州内の経済特区内の工場（... 2023年9月3日
