経済・ビジネス 中国が資金を提供する環状道路がプノンペン南部の発展を促進 中国が出資する国道1号線から国道4号線まで伸びる第三環状道路は、カンボジアの首都プノンペンのかつては静かだった南部郊外を賑やかな郊外地域に変貌させた。... 2024年6月7日
経済・ビジネス 首相、フナン・テチョ運河プロジェクトが8月に開始されると発表 フン・マネ首相は、フナン・テチョ運河プロジェクトの建設が2024年8月に開始されることを発表した。 首相は5月30日、コンポンスプー州プノンスルオッチ郡プレア・スラマリット・コサマク・キリロム国立公園にあるカンボジア仏教文化センターの開所式で発言した。 首相は同発言で「フナン・テチョ運河はクメール人の利益のためにカンボ... 2024年6月4日
経済・ビジネス プノンペン中心部の川にゴミ投棄の観光船の免許を取消 一罰百戒になるか？ プノンペンの観光の一つであるリバーサイドの中心地にあるバサック川に観光船が故意にゴミを投棄している画像やビデオが公開されたことを受けて、当局は船の運航許可を取り消した。 同ゴミ投棄の観光船「ボパ・アンコール観光フェリー」が川に廃棄物を投棄している様子が、懸念を抱くソーシャルメディアユーザーによってビデオやカメラで撮影さ... 2024年6月3日
経済・ビジネス 公共事業大臣 日本へ発注されたDMUの更新 RRC代表団との作業会議を開く」 5月29日、公共事業運輸省のペン・ポニア大臣が、ジョン・ギリー最高経営責任者率いるカンボジア王立鉄道（RRC）代表団と同社の幹部および関係当局者数名による作業会議を議長として開催した。 同会議は、RRC が中古ディーゼル機関車 (DMU) の概要、現状、技術仕様を発表する機会を提供するために開催されました。 大臣はRR... 2024年6月3日
経済・ビジネス 国道31号線復旧工事はほぼ90％完了し、1年契約よりも早く完成する予定 5月28日現在、国道31号線の改修プロジェクトは87.19％の工事進捗率を達成しており、変更がなければ、このプロジェクトは契約より1年前倒しに完了する可能性があります。これは、公共事業交通部が5月29日に公式Facebookを通じて確認しました。 公共事業運輸大臣：ペン・ポニア氏は、この重要なプロジェクトに細心の注意を... 2024年6月3日
経済・ビジネス 国家警察は、現場からの救助と避難の強化訓練、イオンモール３で実施 国家警察の消防救助警察局は5月27日朝、プノンペン市ミエンチェイ地区のイオンモール3と協力し、消火救助訓練を開始した。同署の専門警察官に加え、イオンモール３の従業員も多数参加した。 消防救助警察局副局長：セク・トゥン准将は、今回の合同訓練は、専門の警察官がイオンモール3の職員に技術的な作業を説明し、火災発生時の予防、特... 2024年6月1日
経済・ビジネス プノンペン 3万ドルの詐欺で女性が逮捕される プノンペン在住の女性が3万ドルの詐欺の被害届を受けて逮捕された。 5月23日午後、内務省刑事警察局は、総額3万ドルの証券取引義務を履行したとの刑事告発に関連して、32歳のカンボジア人女性テン・ブオイを尋問のためプノンペン市裁判所に送致した。 これは、5月21日にプノンペン都チャムカー・モン区で彼女が逮捕されたことに続く... 2024年5月29日
経済・ビジネス エネルギー大臣 カンボジアに初の風力発電所建設を表明 ケオ・ラタナク鉱山エネルギー大臣は、同国初の風力発電所がモンドルキリ州とカンポット州のボコール山に建設されることを確認した。 同大臣は「カンボジアはモンドルキリ州とボコール山周辺に重点を置き、近いうちに風力発電に移行する予定だ」と強調している。 エネルギー総局のヘン・クンリアン局長は、鉱山エネルギー省が地元企業に国際企... 2024年5月29日
政治・社会 首相は、就任から最初の9か月間に成長促進のため「経済外交」に注力 フン・マネ首相は就任以来、投資家誘致に成功するための「経済外交」を熱心に実施してきたことが、9か月間の成果報告書に詳述されている。 8月22日にフン・セン元首相が辞任し、フン・マネ氏率いる新政権が発足してから5月22日で9カ月が経つ。フン・セン前首相は現在上院議長を務めている。 首相付外務・国際協力担当特使のジャン＝フ... 2024年5月27日
経済・ビジネス カンボジア・インド、今後の直行便開設を祝う カンボジアとインドは、間もなく就航する両国の首都間の直行便を互いに祝福した。 「これらの飛行便は、両国の関係をさらに強化し、経済貿易関係を強化することに貢献する。」 カンボジアのフン・セン上院統領と駐カンボジア・インド大使のデヴィヤニ・ウッタム・コブラガード氏は、20日（月）に上院宮殿で行われた大使の表敬会見で上記の発... 2024年5月24日
経済・ビジネス 韓国訪問中の首相、「海外雇用政策で国民を見捨てることはない」 カンボジアのフン・マネ首相は、「国民が海外で雇用を見つける政策は国民を見捨てることではない」と述べた。 カンボジア憲法には、王立政府が国内外を問わずあらゆる場所ですべてのカンボジア人を保護する義務があると明記されています。 首相は土曜日、韓国・ソウル訪問中にカンボジア人コミュニティとの会合でこのように語った。 首相はま... 2024年5月20日
経済・ビジネス 全国的な水不足 農村開発省は給水活動を続けている 農村開発省は14日（火）、全国的な水不足問題に対処する計画を実施したと発表した。 農村開発省の報道官兼国務次官：ピット・カルナ氏によると、同省は新しい井戸やコミュニティの池を修復、造成することで水不足の解決に注力してきたとのことである。また、「同省はプノンペンと24の州に対し、今年の経験を今後数年間に予想される災害を軽... 2024年5月19日
