経済・ビジネス 国家財政、今年の10ヵ月で政府の収入は 49 億ドル、支出は 63 億ドルに 経済省の報告によると、2023年の最初の10ヵ月における政府の国家歳入徴収額は49億ドル近くに達し、2023年の財政管理法で定められた目標のほぼ78％に相当する一方、総支出は63億ドル以上となった。 同省の報告書では、2023年1月から10月までの総収入が48億9,700万ドルに達し、予算目標の77.85％に相当すると... 2023年12月10日
経済・ビジネス CLVサミットがインドシナ地域議会で3国の絆を強化 カンボジア、ラオス、ベトナム（CLV）会議（NA）の指導者は、それぞれの国民の共通の利益を追求するため、議会の協力とパートナーシップを強化することに専念することを確認した。 これは12月6日にラオスで開催された首脳会談で明らかになり、その後の12月7日のプレスリリースでは、三国の相互利益のために関係を強化することが強... 2023年12月10日
経済・ビジネス ベトナム人257人 オンライン詐欺でカンボジアから強制送還へ 移民総局による取り締まりの結果、労働許可証もビザも持たずにカンボジアでオンライン詐欺を行っていた257人のベトナム人が強制送還された。 56人の女性を含む257人のベトナム人は12 月 7 日、内務省国家警察総委員会と協力して入国管理総局によって国境検問所を通ってカンボジアからベトナムに強制送還された。 内務省副報道官... 2023年12月9日
経済・ビジネス 運輸業界、世界状況の悪化による経済要因や需給の減少により、成長鈍化に直面 主要産業関係者らが指摘するように、経済成長の鈍化は、超大国間の継続的な地政学的な緊張が原因であり、世界経済の成長に圧力をかけ、カンボジアの製品発注や物流セクターに大きな影響を与えている。 関税消費税総局（GDCE）は、2023年1月から10月までの同国の国際市場への輸出額が185億9000万ドルとなり、2022年の同時... 2023年12月9日
経済・ビジネス 大韓航空、プレア・シアヌークへの就航を検討 大韓航空のカンボジア新カントリーマネージャー：ホヨン（クリス）・チャン氏は、大韓航空はプレア・シアヌーク州への就航を検討していると述べた。同氏はまた、同航空はすでに1便当たり最大284人の乗客を輸送できるA330の運航を開始しているとも述べている。 同航空はまた、ソウル仁川国際空港からシアヌークビル国際空港までの航空便... 2023年12月8日
経済・ビジネス 韓国とカンボジア、工兵が初の共同訓練を実施 韓国とカンボジアは、国連（UN）パートナーシッププログラムに基づいてカンボジア平和維持軍のエンジニアリング能力を向上させることを目的とした初の共同訓練を開催したと、韓国国防省が4日（月）に発表した。 韓国軍工兵10人からなるチームが11月6日から12月1日までカンボジアの首都プノンペン近郊で、国連平和維持活動への後方支... 2023年12月7日
経済・ビジネス カンボジア 2023年の11ヶ月でコメ輸出で13億5000万ドルを得る カンボジアは今年の11ヶ月間で精米の輸出で13億5000万ドルを稼いだことが、農林水産省農務総局が発表した12月1日（金）の報告書で明らかになった。 同報告書によると、1月から11月までに、カンボジアの海外市場への輸出でコメ輸出は約60万トン、5億1,500万ドルの収益を上げ、さらに240万トンの水稲（8億1,400万... 2023年12月7日
経済・ビジネス フンマネ首相 沿岸開発のガイドライン作成を2024年に、と指示 フン・マネ首相は、観光省とプレア・シアヌーク州、カンポット州、ココン州、ケップ州の知事に対し、沿岸4州の開発のためのマスタープランを作成するための指針を提供した。首相は来年には計画が完成することを期待している。 マネ首相は、12月3日にケップで開催された第10回海洋フェスティバルの閉会式で演説し、カンボジアにとって国際... 2023年12月7日
経済・ビジネス カンボジアの新水力発電所の工事は順調に進んでいる 設計容量150メガワット（MW）のコ・コン州の新（アッパー・タタイ）水力発電所の建設工事は、これまでに31.5％完了したと当局者が先月30日（木）に発表した。 カンボジアのフン・マネ首相と駐カンボジア中国大使のワン・ウェンティアンは、トマール・ベイン地区のダムサイト近くで開催された水力発電所建設のための河川閉鎖式典を主... 2023年12月6日
経済・ビジネス 新プノンペン空港(テチョ国際空港)、現在55％完成に 国家民間航空局（SSCA）によると、プノンペン新国際空港(テチョ国際空港)の建設は11月時点で55％完了しており、スケジュール通りに作業が進み、2025年の開港に向けて順調に進んでいるという。 12月２日、SSCAのシン・チャンセレイヴタ国務次官は現在の作業の進捗状況を述べながら、テチョ国際空港の第一段階には約8億ドル... 2023年12月5日
経済・ビジネス カンボジア 生カシューナッツとゴムの輸出で10ヶ月で12億ドル稼ぐ 29日（水）の経産省の公式報告書によると、カンボジアは2023年の10ヶ月間、生のカシューナッツと乾燥ゴムの輸出で総額12億ドルを稼いだという。 カンボジア・カシューナッツ協会の報告書によると、今年1月から10月までにカンボジアは合計61万5,000トンの生カシューナッツをベトナムに輸出したが、これは前年比16.7％減... 2023年12月4日
文化・自然 アンコール感謝祭2023、来週シェムリアップ州で開催 カンボジア政府は、12月7日から16日までアンコール世界遺産で毎年恒例のアンコール感謝祭の開催を発表した。 「アンコール感謝祭は、アンコール遺跡公園の世界遺産登録31周年を祝うことを目的として開催される」とアプサラ国家当局は11月30日付の発表で述べた。 ＊アプサラ機構：世界遺産アンコール遺跡群の保全・管理機構。 この... 2023年12月4日
