経済・ビジネス 国家警察は、現場からの救助と避難の強化訓練、イオンモール３で実施 国家警察の消防救助警察局は5月27日朝、プノンペン市ミエンチェイ地区のイオンモール3と協力し、消火救助訓練を開始した。同署の専門警察官に加え、イオンモール３の従業員も多数参加した。 消防救助警察局副局長：セク・トゥン准将は、今回の合同訓練は、専門の警察官がイオンモール3の職員に技術的な作業を説明し、火災発生時の予防、特... 2024年6月1日
経済・ビジネス プノンペン 3万ドルの詐欺で女性が逮捕される プノンペン在住の女性が3万ドルの詐欺の被害届を受けて逮捕された。 5月23日午後、内務省刑事警察局は、総額3万ドルの証券取引義務を履行したとの刑事告発に関連して、32歳のカンボジア人女性テン・ブオイを尋問のためプノンペン市裁判所に送致した。 これは、5月21日にプノンペン都チャムカー・モン区で彼女が逮捕されたことに続く... 2024年5月29日
経済・ビジネス エネルギー大臣 カンボジアに初の風力発電所建設を表明 ケオ・ラタナク鉱山エネルギー大臣は、同国初の風力発電所がモンドルキリ州とカンポット州のボコール山に建設されることを確認した。 同大臣は「カンボジアはモンドルキリ州とボコール山周辺に重点を置き、近いうちに風力発電に移行する予定だ」と強調している。 エネルギー総局のヘン・クンリアン局長は、鉱山エネルギー省が地元企業に国際企... 2024年5月29日
政治・社会 首相は、就任から最初の9か月間に成長促進のため「経済外交」に注力 フン・マネ首相は就任以来、投資家誘致に成功するための「経済外交」を熱心に実施してきたことが、9か月間の成果報告書に詳述されている。 8月22日にフン・セン元首相が辞任し、フン・マネ氏率いる新政権が発足してから5月22日で9カ月が経つ。フン・セン前首相は現在上院議長を務めている。 首相付外務・国際協力担当特使のジャン＝フ... 2024年5月27日
経済・ビジネス カンボジア・インド、今後の直行便開設を祝う カンボジアとインドは、間もなく就航する両国の首都間の直行便を互いに祝福した。 「これらの飛行便は、両国の関係をさらに強化し、経済貿易関係を強化することに貢献する。」 カンボジアのフン・セン上院統領と駐カンボジア・インド大使のデヴィヤニ・ウッタム・コブラガード氏は、20日（月）に上院宮殿で行われた大使の表敬会見で上記の発... 2024年5月24日
経済・ビジネス 韓国訪問中の首相、「海外雇用政策で国民を見捨てることはない」 カンボジアのフン・マネ首相は、「国民が海外で雇用を見つける政策は国民を見捨てることではない」と述べた。 カンボジア憲法には、王立政府が国内外を問わずあらゆる場所ですべてのカンボジア人を保護する義務があると明記されています。 首相は土曜日、韓国・ソウル訪問中にカンボジア人コミュニティとの会合でこのように語った。 首相はま... 2024年5月20日
経済・ビジネス 全国的な水不足 農村開発省は給水活動を続けている 農村開発省は14日（火）、全国的な水不足問題に対処する計画を実施したと発表した。 農村開発省の報道官兼国務次官：ピット・カルナ氏によると、同省は新しい井戸やコミュニティの池を修復、造成することで水不足の解決に注力してきたとのことである。また、「同省はプノンペンと24の州に対し、今年の経験を今後数年間に予想される災害を軽... 2024年5月19日
経済・ビジネス 環境省は、目標を前倒しで反プラスチック使用の半分の目標を達成 環境省は、1年以内の目標期限までに人口の半数を反プラスチック運動に参加させるという目標を達成した。 これは15日、「きれいなカンボジア！（反プラスチック運動）」の立ち上げ中に環境大臣：エン・ソファレス氏によって明らかにされた。 これは、「クメール人ならできる！」プラスチック廃棄物管理に関する人々の行動を変えるキャンペー... 2024年5月18日
経済・ビジネス 過去6日間で400人近くの容疑者が警察に拘束 国家警察は、5月7日から12日までの過去6日間で総委員会レベルから全国の自治区/区行政警察署まで、地域犯罪の積極的な取り締まりを続け、麻薬犯罪、ギャンブル、ギャング、その他の犯罪に関連するもので容疑者378人が逮捕されたと発表した。 内務省：タッチ・ソカク副報道官は、91件の異なる麻薬犯罪で230人の容疑者が警察に逮捕... 2024年5月17日
経済・ビジネス JICAのボランティア5名がカンボジアに到着 国際協力機構（JICA）は、15日より2年間のボランティア活動をする5人のメンバーがカンボジアに到着したと発表した。 5人のボランティアは、カンボジアの社会経済的発展を支援するため、それぞれの分野で活動する前に、基礎的なクメール語を学ぶための訓練を受ける予定です。 JICAの公式facebookによると、スバイリエン州... 2024年5月17日
経済・ビジネス 国王 著名実業家の1億ドルの詐欺容疑でオクニャ称号を剥奪 カンボジア国王ノロドム・シハモニ国王陛下は、数百万ドルの詐欺事件に加担した容疑で告発された著名な実業家：ハイ・キムホン氏に対し、「オクニャ（国王から授与される名誉称号）」の称号を剥奪するよう命じた。 これは国王は5月11日付の国王令に基づくものである。 「ピプアップ・デイメアス・インベストメント株式会社（ピプアップ・デ... 2024年5月15日
経済・ビジネス カンボジア最大の初の苗床育成園がトゥボンクム州に誕生予定 年間100万本以上の苗木を生産できるカンボジア初の「地域苗床育成園」がトボンクムム州に誕生する予定である。 この「苗床育成園」は、環境省大臣：エン・ソファレス氏によって組織され、トボンクムム州ウー・レアン・オヴ地区プレア・シアター・自治区の44村に建設が予定されている。同育成園はカンボジア初の大規模「苗床」は年間120... 2024年5月11日
