昨日、本サイトに掲載した記事：プノンペン都知事の厳しい命令「都知事厳命！ワクチンカード無しで学校、市場、事業所など全ての施設に立ち入り禁止」だが、早速、そのままで実行不可能になった感がある。なぜなら行政の不作為による不公平が発生することは歴然であるからだ。そのまま強行すれば、4月の鞭（棒）打ち指示撤回と同様になるだろう。
＊下記の記事を参照
14日のKhmer Timesにニュースサイトには、「プノンペンで予防接種カードを取得する方法」と「受け取ってないワクチン接種カード」という題（邦訳）の2つの記事が掲載されている。
後ろの記事によれば、
予防接種キャンペーンの最高執行責任者：Ith Sarath将軍は、プノンペンには現在10万枚以上の予防接種カードがあり、接種場所からまだ受け取っていないことを確認しました、という。
同将軍は、「プノンペン当局が公的および私的な場所に入る前に予防接種措置を実施しているため、予防接種カードは現在、日常の使用に不可欠である」と述べ、「軍医と一緒にCovid-19の予防接種を受けた人は、急いで、過去に予防接種を受けた場所で予防接種カードを入手することをお勧めします」とサラス将軍は訴えた。要は行政の不作為を認めたことになる。
受け取っていないワクチン接種カード、10万人近くがいる。国防省提供。
受け取り方法に関して、
国防省は、登録名と電話番号を同省のフェイスブックページに掲載し、地元メディアに発表し、登録電話番号にSMSを送信することで、ワクチン接種を受けた人々がカードを入手できるようにするためのさまざまな措置を講じていると付け加えた。カードを受け取るように人々に警告している。
プノンペンの80万人以上が、少なくとも最初の注射を受けた100万人以上の人々のうち、軍によって完全にワクチン接種されていると同将軍は述べ、「プノンペンで軍の予防接種を受けた人は、予防接種を受けた地区の憲兵に連絡してカードを入手する必要がある」と言う。
彼は、これまでのところ首都と8つの州で、軍医が270万人以上に予防接種を行い、同省はすでに220万枚以上の予防接種カードを作成していると述べました。
また同将軍は、「ワクチン接種カードの作成が遅れた理由は、データ送信の問題とワクチン管理者のデータ取得によるものであり、正確に必要なデータが混乱したり不足しているためだ」と説明した。
ワクチン接種カードの受け取り方を急きょ告知
プノンペン首都圏と国防省の予防接種小委員会は、まだ予防接種カードを受け取っていない人に、6つの地区の地元の場所に行くように呼びかけた。プノンペンではワクチン接種カードが不可欠である。Covid-19ワクチン接種カード、Covid-19ワクチン接種カード、またはCovid-19ワクチン接種証明書がないと、プノンペンの学校、市場、ショップ、レストラン、その他の企業に入ることができない。
プノンペンの6つの地区の市民への国防省の無料のCovid-19ワクチン接種カード配布会場の場所に関する通知
国防省の全国Covid-19予防接種委員会の委員長は、国防省によるCovid-19予防接種カードの配布場所をプノンペンの旅団70の司令官の基地、6つの軍警察で無料で人々に知らせたいと思います。
プノンペン都民は、午前7時30分から午前11時までの勤務時間ごと、および午後1時からの午後にロイヤルジェンダーマリーの地元の作業グループと旅団70の司令官からCOVID-19ワクチン接種カードを受け取るように。午後１：30から午後5：00まで、または以下のリストのようにプノンペンの次の6つの地区で電話で連絡してください。
1. Kamboul、Kantouk、Ovulok、Snor、Plerng Ches Rotes、Bro TasLeangを含む7つのコミューンのKamboul地区憲兵基地のカード配布場所
ハン・ソホーン少佐Tel：095 762 762 Choub Rotha准将Tel：015 366 670
准尉ChuangKimsong Tel：015 472200
2. Chak Angrae Leu、Chak Angrae Kraom、Boeung Tompun I、Boeung TompunIIを含む4つのコミューンのミーンチェイ地区憲兵基地のカード配布場所
キャプテンソイソシートTel：017 580 202
少尉リームチョムレルンTel：086 907 182
准尉チョクチャンTel：081 789 230
3.ダンコア地区の軍事警察基地での11名分のカード配布場所：
ロルオス、スピアン・スマ、チャン・エーク、ティエン、プレイ・サ、クラン・ポングロー、プレイ・ヴェーン、サク・サンポフ、ポン・トゥク、プリーエック・カンプエス、ダンコア
Sok Sambath少佐Tel：015 223 168
2n中尉KinSotheara Tel：069 513 116
2n中尉ChhornSophanith Tel：096 954 91 96
4. Pou Senchey憲兵基地の4つのコミューンのカード配布場所：
Kakab 1、Kakab 2、Samraong Kraom、Trapeang Krasang
チャン・ヴァントゥ少佐Tel：012 860 078
Chea Sodon船長Tel：099 842 245
准尉MaoThavry Tel：098 701 131
5.トゥールコーク地区憲兵基地の8つのコミューンのカード配布場所：
Boeung Salang、Phsar Daeum Kor、Phsar Depo I、Phsar Depo 2、Phsar Depo 3、Teuk L'ak I、Teuk L'ak 2、Teuk L 'ak 3
Tel：012 555 195
Captain Korng Nheanmonti Tel：016 596 575
Lieutenant Mom Sopheak Tel：096 504 44 07
6. Russey Keo地区憲兵基地の4つのコミューンのカード配布場所：
Tuol Sangkae I、Russey Keo、Kilomet Prampir、Svay Pak
カンソク少佐Tel：010 389 567 Ho Sarern大尉Tel：012 451 071
准尉HeabBarang Tel：015 299 813
7.ブリゲード70本部のカード配布場所
–平均チェイ地区（以下を含む）：Stueng Mean Chey 1、Stueng Mean Chey 2、Stueng Mean Chey 3
– Pou Senchey地区（以下を含む）：Chaom Chau 1、Chaom Chau 2、Chaom Chau 3
Pich Sokorn大佐Tel：010 222 064
Kim Chanserey中尉Tel：070 939 616
両方のSarin少佐Tel：012
823161 Sorm Kunthea少佐Tel：087 260 001 Oem
San中尉Tel：093 874 005
Chirphy khum Sopheab Tel：098 431 055
8. Neak Voan小学校のカード配布場所（カードの配布
を担当する旅団70）
Leng Mony船長Tel：089 724 747
Bun Sitha船長Tel：069 851 323
So Khemrak少佐Tel：088 83 77 778
市民は国防省に連絡して、上記の連絡先住所で無料のCovid-19ワクチン接種カードを受け取るように勧められています。
掲載写真：カンボジアの予防接種カードと証明書。首都のクオンスレン知事は、教育機関、市場、事業所に出入りするたびに、Covid-19ワクチン接種カードを提示する必要があるとの勅令を出しました。 画像：Khmer Times
