12月29日午後の＜速報＞です。
警察が、麻薬の取り締まり中に発生した銃撃戦で警察官1名が命を落としました。警察は28日の19:30に死亡したと報告されました。
プノンペン都ダンコール地区の副警察検査官：チャン・ホク・セ中佐は、同麻薬取締作戦は、取り締まりは国家警察の麻薬取締局によって行われたと発表した。
作戦中、逮捕から逃れた麻薬密売グループを警察が車で追跡した。その後、車はダンコールの交通警察に止められたが、そこで銃撃戦が勃発した。この銃撃戦で警官1人が死亡した。
当局は、未だ銃撃戦に関与した警察官の身元をまだ確認していない。また、銃撃した麻薬グループについての情報は未だない、という。
写真：ノコール・ニュース・デイリー掲載よりKhmer Times転載
12月30日続報ニュース
銃撃戦で警察官死亡後、麻薬グループの3人を逮捕、他の犯人を追跡中
12月30日午前の続報です。
水曜日の夜、プノンペンのダンコール地区のトゥメイ村で、麻薬密売人のギャングを追跡している警察官が命を落とした事件。。
国家警察・教育局・副局 Mech Chhay Phivay は、27の午後 7 時 30 分頃の取り締まり中に発生した銃撃でその場で死亡したことを確認したと発表。
ダンコール地区の副警察署長」 Cheang Hok Se は、反麻薬局が彼らに麻薬密輸について警告し、白いアルファ車でトゥメイ村の信号機に近づいていた容疑者を逮捕するためにナンバー プレート番号 0365の車を確保するように警察のチームを配備したと述べている。
同警察によると、ダンコール地区警察は容疑者を追跡し、信号で止めた。逮捕中に麻薬グループのメンバーは警察チームに発砲しました。その後の小競り合いで、弾丸が犠牲者：チャイ・ピヴァイ警察官に命中し、その場で死亡したという。
麻薬取締局のケン・サラス副局長は、警察は現場で3人の容疑者を逮捕し、銃撃戦の後に現場から逃げた他の人を見つけるために捜索が開始されたと述べている。
掲載写真：Khmer Times
