カンボジア政府と中華人民共和国政府の共同声明発表
カンボジアー中国の共同声明

中華人民共和国政府とカンボジア王立政府は9月16日(土)曜日、両国の名で共同声明を発表した。

中華人民共和国・李強首相の招待により、カンボジアのフン・マネ首相は、9月14日から16日まで中華人民共和国を公式訪問した。今回の訪問で、習近平国家主席はフン・マネ首相と会談し、カンボジア関係新時代における運命共同体の中国・カンボジア共同体の構築や、共通の関心を持つ国際的・地域的問題について深く意見交換し、将来のカンボジアと中国の関係の方向性を示した。

また李強首相及び全国人民代表大会常務委員会の趙楽基委員長は、フン・マネ首相とも会談した。

発表された共同声明を要約するとつぎのような内容になります。

1.双方共に、「中国・カンボジア関係の実質的な発展を高く評価し、この関係は両国の世代の指導者によって注意深く育てられ、国交樹立以来65年間、絶えず力強さを増し続けている。双方は、国際情勢がどのように変化しても、高品質、高水準、国家の構築を促進する観点から、揺るぎなく永遠の友情を発展させ、相互利益のための協力を深めていくこと」、そして新時代の中国・カンボジア運命共同体は、人類運命共同体の見本となる。また双方は、外交関係樹立65周年を祝う「中国・カンボジア友好年」行事の成果を高く評価した。

2.双方は、それぞれの国情に合った発展経路の選択をお互いに尊重し、支持することを再確認する。カンボジア側は、新時代の10年間における中国の偉大な成果と、人類に近代化に代わる選択肢とカンボジアに新たな機会を提供する中国の近代化を高く評価する。中国側はカンボジアの経済的・社会的成果を高く評価している。

3.中国側は、国家主権、安全保障、開発利益を守るカンボジアの努力に対する支持を再確認するとともに、カンボジアの内政に対する外国の干渉には反対を表明する。

またカンボジア側は、一つの中国の原則を堅持すること、中華人民共和国政府は中国全土を代表する唯一の合法的政府であること、台湾は中国の領土および中国の内政の不可分な部分であることを再確認する。カンボジアは、中国の内政に干渉するいかなる試みにも、台湾を騙して中国を阻止もしくは封じ込めるいかなる試みにも、あるいは「台湾の独立」を求めるいかなる形態の分離主義活動にも反対する。カンボジアは国家統一を達成するための中国のあらゆる努力を断固として支持し、台湾といかなる形の公式関係も構築しない。

4.双方は、二国間関係および共通の関心事に関する調整と協力を進めるため、ハイレベルの戦略的関与を維持することに同意する。双方は、中華人民共和国とカンボジア王国との間の新時代における未来運命共同体の構築に関する行動計画の実施において、中国・カンボジア政府間調整委員会の役割を十分に発揮することに同意する。

5.双方は、中国とカンボジアの包括的な戦略的協力パートナーシップを深化させ、質の高い協力関係を達成することを目的として、「一帯一路」構想とペンタゴナル戦略との間の戦略的相乗効果を深め、持続可能な共通の発展のために6つの優先分野によるダイヤモンド協力枠組みの開発に焦点を当てることで合意する。

・プレア・シアヌーク州を多目的経済特区(SEZ)のモデルとして開発するというビジョンを掲げ、中国・カンボジアの生産能力と投資協力に関するワーキングメカニズムを最大限に活用し、カンボジアの産業技術回廊に関する研究を共同で実施する。

・基本プロジェクトとしてシアヌークビル経済特区(SSEZ)とプノンペン・シアヌークビル高速道路を建設し、より有能な中国企業を誘致してカンボジアへの投資を増やす一方、電力、エネルギー、製造、農産業、交通インフラの分野で両国企業間の協力を促進する。中国側はカンボジアの鉄道開発を支援し、予備計画と設計、経済的および技術的実現可能性調査の調査を共同で実施する。

・両国間の農業貿易量を拡大するため、魚、米、トロピカルフルーツ、野菜、農業投入物(肥料、殺虫剤、飼料)などの農産物に焦点を当てた魚米回廊の進展を促進する。魚米回廊の目標を達成するために、農業分野における協力は、水産養殖、農産物加工、生態学的農業、最新の機械、新しい農業技術、人材の開発に焦点を当てるべきである。カンボジアに近代農業実証区を設置し、デジタル農業における協力・交流を行う。また、両国間の検査・検疫協力を深化させる。動植物検疫、食品安全における協力を深め、カンボジアの高品質の農産物や食品を中国に輸出するための検疫プロトコルに関する交渉を加速するとともに、「単一の窓口」を通じた国境を越えた情報交換を模索する。

・中国・カンボジア経済貿易協力委員会の指導的役割を最大限に発揮し、両国企業間の互恵貿易投資協力を支援する。二国間貿易の可能性を最大限に活用し、二国間電子商取引協力メカニズムを通じて中国におけるカンボジア製品の競争力を強化しながら、中国・カンボジア自由貿易協定を履行する。

・水力発電、太陽光発電、その他のクリーンエネルギー源における協力を強化し、グリーンで安定かつ信頼できるエネルギー協力ソリューションを模索し、プレア・シアヌーク州における気候変動に関する南南協力の中国・カンボジア低炭素実証区プロジェクトの設立を促進する。気候変動、汚染管理、循環経済に焦点を当てた政策対話、共同研究、能力開発における協力を実施する。包括的な水資源管理、洪水・干ばつ災害防止、農村部の飲料水の安全性など、共通の利益分野で協力を実施する。

・両軍の関連部門と軍務間のコミュニケーションと交流を強化し、訓練、共同演習、医療サービス、兵站、地雷除去などにおける現実的な協力を深め、多国間フォーラムでの調整と協力を強化するためのハイレベルの軍事関与を維持する。 。

国境を越えたギャンブルや通信詐欺と闘うために、両国の国レベルおよび地方レベルでの実際的な警察協力と能力構築を引き続き深める。主要な一帯一路プロジェクトで安全保障協力を実施する

-中国側は、世界開発イニシアチブ(GDI)の更なる実施や農村部の道路、橋、水道、学校、病院などのプロジェクトを通じて、カンボジアの経済発展と国民生活の改善に対する継続的な支援を確認する。カンボジア側は中国の断固たる支援に感謝の意を表明する。

・カンボジア側は、中国人観光客を温かく歓迎し、質の高いサービスと安全を提供する決意を改めて表明する。双方は、両国政府間の文化協力に関する執行計画の実施を促進するため、両国の文化・観光機関/担当省庁間の交流を強化するとともに、共同プロジェクト開発を通じて両国の文化・観光部門間の協力を促進することに合意する。観光商品、人材、観光マーケティングとプロモーションの相互支援、制度構築の取り組みにおける包括的な支援。中国によるアンコール王宮修復プロジェクトの実施を継続し、プレアヴィヒア寺院やその他の文化遺​​産の保護・修復における協力を推進する。

・カンボジアの若者の中国留学を引き続き支援する。カンボジア・中国友好青年の家を両国間の青少年交流と研修強化のプラットフォームとなるよう推進する。カンボジアにおける孔子学院の設立と質の高い中国語教育の発展を促進する。中国・カンボジア職業教育同盟の枠組み内で職業教育における協力を強化するとともに、職業技能登録基準の相互承認を促進する。中国側はカンボジア学生への政府奨学金の提供を継続する。

中国・カンボジア伝統中医学協力センターの設立を推進し、中医学や中医学を含む保健分野の交流・協力を強化する。中国側は今後もカンボジアに伝統的な中国の医療チームを派遣していく。

双方は、両国国民間の相互理解を促進することを目的として、あらゆる形態の二国間人的交流を支持し、両国NGO間の文明交流と生計改善を深めるための協力プロジェクトを推進する。

6.双方は、国連を中核とする国際システム、国際法に基づく国際秩序、国連憲章の目的と原則に具体化された国際関係を統治する基本規範を守る用意がある。双方は、あらゆる形態の覇権主義、強権政治、いかなる現れであっても一国主義、および特定の国を対象とした排他的ブロックに反対します。両国は、新しいタイプの国際関係の構築と人類運命共同体のより良い共同体の構築に向けた協力を強化することに尽力する。

双方は、世界貿易機関(WTO)の基本規範と核心的価値観を守り、必要なWTO改革、特に拘束力のある二層紛争解決メカニズムの回復と正常な機能を支持する用意がある。両国は共に発展途上国であり、発展途上国の加盟国の合法的権利を共同で保護し、WTOがより良い役割を果たすよう促進するために、WTOの枠組み内での協力を強化することに意欲がある。

7.双方は、中国とASEAN加盟国の共同努力により、南シナ海の情勢は全体的な安定を維持していると信じている。両国は関係者に対し、南シナ海締約国行動宣言(DOC)を完全かつ効果的に推進し、海洋協力を強化し、実質的かつ効果的な南シナ海行動規範の早期結論に達するよう求める。シナ海(COC)は相互合意に基づき、南シナ海を平和、友好、協力の海に構築する。地域の平和、安定、信頼を損なうために南シナ海問題を利用するいかなる試みも逆効果であり、避けるべきである。

8.双方は、訪問の結果に満足を表明する。フン・マネ首相は、中国の指導者と国民の友好的なおもてなしに心から感謝の意を表し、中国の指導者らを相互の都合のよい機会にカンボジアを訪問するよう招待する。

なお、フン・マネ首相の中国訪問中、双方は中華人民共和国とカンボジア王国の間の新時代における未来を共有する中国・カンボジア共同体の構築に関する行動計画(2024年~2028年)および「産業とカンボジア王国」に関するその他のいくつかの協力文書に署名した。

掲載画像及び記述:カンボジア国営通信

おすすめの記事