ニュース 来年11日 ようやく学校が再開する ー今朝、首相の特別声明ー 公立学校の学年度2020-2021年は、2021年1月11日に再開することになった。フン・セン首相は29日午前、カンボジア国立テレビ局（TVK）を通じて自宅から特別声明で発表しました。当然、都市部のに集まる私立学校も再開する運びとなった。 学校は再開する必要がありますが、文部科学省は保健省と協力して『教育における新しい... 2020年12月29日
タイ タイ東部ラヨーン県 違法カジノで27人感染、ロックダウンの可能性も タイ東部ラヨーン県知事は、2020年12月26日（土）午後5時、新たに27人の新型コロナウイルス陽性が確認されたと発表した。 ラヨーン県では12月23日（木）以降、既に36人の陽性者を確認。さらなる新規の27人は、違法カジノで感染したと伝えられている。 同知事によると感染拡大のため、ロックダウンが実施される可能性が高い... 2020年12月28日
新型コロナ・疫病 「11月28日市中感染事件」のクラスター感染の店舗等、再開を許可 保健大臣のMam Bunhengは本日、11月28日の市中感染でクラスター感染が起こった店舗やレストランが28日から再開できるようになった、と発表しました。 同大臣は、「１１月２８日の事件に関連するレストランや店は、フン・セン首相の指導と承認を得て開店できるようになった。店は、保健省によって設定された衛生措置を遵守する... 2020年12月28日
ニュース 国境検疫逃れの帰国出稼ぎ労働者を捜索 22日（火曜日）にタイからカンボジアに戻った出稼ぎ労働者は強制検疫から逃亡、25日（金曜日）にカンダル州の故郷に逃げかえったようだ。逃亡したのは、Kong Meng Heng（26歳）でセンターに到着したとき、車から飛び降りて逃げたという。 既に保健大臣のMam Bun Hengは、すべての州知事に、逃亡を防ぐために検... 2020年12月27日
ベトナム ベトナムからカンボジアへの密出入国組織 摘発、裁判へ 12月24日、タイニン南部州の人民法院は、新型コロナウイルス（COVID-19）の発生を防ぐために、出入国が禁止されているにもかかわらず、ベトナムからカンボジアに中国人を不法な国境越えを仲介するベトナム側組織のメンバーの裁判を開始した。 中国人のカンボジア密入国 タイニン省ベントゥイ地区に住むトランヴァンハウ、ホーヴァ... 2020年12月27日
タイ ＜酷い話だ！が、それがタイではない＞ 捨てられたミャンマー人不法就労17人保護 タイのテレビ報道によると、バンコク西郊サムットサコン県のプラスチック工場で不法就労していたミャンマー人17人（タイ・メディアによって人数に異動がある）が22日夜、バンコク南郊のサムットプラカン県で保護された。このニュース、酷い話だ。だがそれだけがタイではない。 雇用主に捨てられた出稼ぎミャンマー人、でも助ける人や守る人... 2020年12月25日
ニュース 国境検疫逃れは起訴され罰金に －罰則強化こそ歯止め？－ タイとの3つの主要な国境検問所（オスマック、ドゥン、ポイペト）のいずれかを経由して入国した後、14日間の検疫から逃れようとする出稼ぎ労働者は、法廷で起訴され、最高50ドルから250ドルの罰金が課せられることになった。 24日（昨日）保健省は、「国境を越えて逃げようとし、強制検疫を受けたくない人々に対する抑止力として機能... 2020年12月25日
ニュース 2日間1,000人以上がタイ国境検問所3ヵ所を通過、隔離中 1,000人以上のカンボジア人出稼ぎ労働者がタイから過去2日間に国境検問所3か所を通過し、全員が国境センターで検疫中である。 オウドンミヤェンチャイ州保健当局 のクッレァクフォト（Khloak Huot）氏は、過去2日間で、合計396人のカンボジア人労働者がオスマック国際検疫所を通過し、検疫中である、と述べた。 既に州... 2020年12月24日
タイ バンコク近郊の大規模クラスター感染クラスター、23都・県に拡大 累計感染者1300人超 タイのバンコク近郊の水産市場の大規模クラスター発生は、タイ国民の懸念するように、増加と拡大傾向にある。 タイ保健省は23日、バンコク都近郊サムットサコン県の水産市場近くで働くミャンマー人労働者の感染源とみられる新型コロナウイルスの感染者がサムットサコン県以外にバンコクなど22都県に拡大した、と発表した。17日から23日... 2020年12月24日
ニュース 警官の出現と共に日常が戻ったーコロナ禍の終わりを象徴ー 内務省の再開と共に警察の交通違反取締も再開に 15日、フンセン首相は、国民に向けてＴＶ放映で演説 で「11月28日市中感染事件」について、「事件は封じ込められてはいるが、完全に終わったと宣言するには時期尚早である」と発表した。が。その翌日の16日、「国家の中枢：内務省」は、漸く職場を再開ー内務省のほとんどの職員は、14... 2020年12月23日
タイ タイ首相、コロナ集団感染で外国人労働者を非難！？ ＡＦＰ＝時事通信、記事の題名と内容の乖離 23日朝、時事通信はＡＦＰの記事を元にしながら、「タイ首相、コロナ集団感染で外国人労働者を非難！？」という題の記事が出ていた。元記事の写しなら問題であるし、時事通信社側で名付けたのなら、記事内容と一致しない。国家が危機になると排外主義が台頭する。古今の例を挙げるに暇がないほど多... 2020年12月23日
ニュース フンセン首相、タイの出稼ぎカンボジア人に「落ち着け、タイ政府の能力を信ぜよ」と呼びかけ 20日、フンセン首相は、「タイのすべてのカンボジア移民労働者に冷静を保ち、問題を管理するタイ政府の能力を信じるよう」求めた。 これは、タイのサムットサコン県水産市場での大規模クラスターの発生で大量のタイ在住のカンボジア人出稼ぎ労働者が集中して帰国することを怖れた措置である。 同首相は「本当の病気は恐怖です。新型コロナウ... 2020年12月21日
