文化・自然 プチュムベン期間中、7万人以上が無料交通機関を利用 プノンペンでは、プチュムボン祭りの期間中、7万人以上の労働者が公共交通機関を無料で利用できた。 この数字は、都庁の広報担当者兼管理部長であるド・サンポース氏によって確認された。 同氏は、9月29日から10月4日までの6日間、合計71,360人の労働者と住民が、伝統的なクメール仏教行事であるプチュムボンの機会に故郷を訪れ... 2024年10月7日
新型コロナ・疫病 トボンクムン州当局 密な観光客の集中でAnlong Chreyダム訪問を禁止 Tbong Khmum当局は、プチュムボンの期間中に行楽客が許容限度を超えて集中し、健康・安全対策を無視している状況を見て、COVID-19の蔓延を防ぐために直ちに、観光客がPonhea Krek地区のAnlong Chreyダムの取水域を訪問を禁止することを決定した。 トボンクムン州副知事：ハクソクマカラ氏は、202... 2021年10月7日
政治・社会 ケップ警察 無謀バイク運転規制で9人逮捕 口頭注意！ ケップ警察は、他の道路利用者を危険をもたらし、またケップ海岸沿いの観光客の平和に影響を与えた無秩序な暴走行為のために、無謀なバイク運転、同乗者9人検挙しました。逮捕者9人はタケオ州チュムキリ地区タケオ区Cheav Kdei Khang Lech村に出自と特定され、安全運転と平和の尊重、他者の安全とプライバシーの尊重につ... 2021年10月6日
新型コロナ・疫病 首相、プチュムボン（お盆休日）に過ごし方ー災害か安全かーで国民に呼びかけ フンセン首相は6日朝、3日間のプチュムベン休憩中に人々が外出できるようになることは、災害をもたらすか、安全になるかの境目であることを国民に訴えました。 同首相は音声メッセージで首相は、「プチュムベンの休日終了後後、COVID-19感染率が高い場合、国を再開する計画が不可能でなることを説明しました。一方で、市民が身を守る... 2021年10月6日
政治・社会 ＜注意＞プノンペン、プチュムボン休日の5－7日の3日間ゴミ出し禁止 ゴミ収集無し プノンペン都庁は、5日（火曜日）から6日（木曜日）までのプチュムボンの3連休は、ゴミを各家庭、企業それぞれの施設に適切に保管するように一般市民と企業の所有者に注意を呼び掛けている。 都庁は１日の声明で、これはごみ収集サービスが関係企業：800 Super GAEA（Cambodia）Co.、Ltd、Mizuda San... 2021年10月2日
新型コロナ・疫病 フンセン首相 全国のプチュムボン（お盆）に関連する儀式の中止を決定 フンセン首相は、COVID-19感染症の蔓延を防ぐために、全国のプチュムボンに関わる儀式を中止する決定を下しました。 23日、フンセン首相はプチュムボンの行事に対し再考や一時停止を要請し、音声メッセージで国民に呼びかけ、その後に行事の中止を決定した。これはプノンペンでいくつかの寺院でクラスター発生の受けてのコロナ感染防... 2021年9月24日
文化・自然 観光省 プチュムボン（お盆）に関する観光ガイドラインを示す プチュムボン行事について、観光省は、国内観光がゆっくりと復活し始めていることに観光資源の質を高め、新しいコロナウイルスの拡散を効果的に防ぐのを助けるように傘下の職員に同期間の回覧を送付した。 カンボジアの仏教徒にとって重要行事であるプチュムボンは、今年は9月22日から10月6日までの15日間、なかでも10月5日から7日... 2021年9月19日
