文化・自然 カンボジア人、ミャンマー地震の被害と規模に懸念広がる 28日（金）にミャンマーとタイを襲った壊滅的な地震はカンボジアに与えた物理的影響は極めて軽微であったが、カンボジア近辺でこれほどの規模の災害が発生したのは初めてのこともあり、国民の間に大きな動揺を引き起こした。 28日（金）、マグニチュード7.7の強力な地震がミャンマー中部を襲い、建物が損壊し、道路が崩れ、隣国タイにパ... 2025年4月3日
政治・社会 地雷爆発でトラクター運転手が重傷 農民が、過去の内戦で埋設された致命的な遺物である地雷の上を車で走行し、爆発で重傷を負った。 3月29日15時26分、プレアビヒア州チョアムクサン地区スレエム自治区センチェイ村で、ジャガイモを植えるために土地を耕していたトラクターが地雷の上を走行して爆発し、トラクターが損傷した。 トラクター運転手のフォン・フォンさん... 2025年4月2日
経済・ビジネス ポイペト 不法移民タイ人56人が国外追放 3月28日午後1時25分、ポイペト国際国境ゲート警察署は、入国管理総局捜査手続き執行部、強制送還準備施設手続き執行管理局と協力し、同局副局長のヨム・マン少将が指揮して、パスポートを持たずに不法滞在および就労していたタイ国民56名（女性21名）を引き渡し、受理し、強制送還した。 第一ゲート局長少将の命令により、ポイペト国... 2025年4月2日
文化・自然 タイの地震でカンボジア人の遺体をタイ当局が発見 タイ労働職業訓練省は、3月31日午後3時30分、タイの地震で死亡したカンボジア人労働者の遺体をタイ当局が発見したことを確認した。 被害者はバンテアイ・メエンチェイ州マライ地区在住のミース・サワンさん（23歳）と特定されている。 タイ労働職業訓練省の声明で「労働職業訓練省はこのニュースを聞いて深い悲しみと衝撃を受けている... 2025年4月2日
経済・ビジネス シェムリアップの絡まった電線の配線の「美化」計画 シェムリアップ当局は、絡まって見苦しい電線を市内から撤去する措置を取ると述べた。 3月28日、省庁舎ホールで、ンゴウ・センカク州副知事が、関係部署やユニットが出席する中、シェムリアップ市内の空中ケーブルネットワークの美化、秩序、治安を組織するための会議を主導しました。 州郵政通信局長のソク・セイハ氏は、合計19本の電柱... 2025年4月2日
ニュース 高速道路で車両強奪事件、警察は「危険な」武装男を捜索中 警察は、プノンペン・シアヌークビル高速道路で銃を突きつけて家族を車から追い出し,強奪した凶悪犯罪者を緊急に捜索している。事件は3月29日に起こった。 カンダル州警察長官チョーン・ソチット少将は地元メディアに対し、この事件は拳銃で武装しバイクに乗った2人の犯罪者が国道4号線の高速道路で強盗を犯したと語った。 その後、警察... 2025年4月1日
政治・社会 教育省、カンポット経営経済大学の分校の認可を停止 教育・青年・スポーツ省（文科省）は、カンポット州立経営経済大学の認可終了に関する通知を発行した。 同大学は、カンポット州コンポン湾地区コンポン・カンダル自治区、ソヴァン・サコール村、区画番号47にあります。 同大学は州立であるため、公益に関する理由で廃校になったようであるが、理由等の報道はない。 掲載写真：文科省の提供... 2025年4月1日
文化・自然 メコン川の絶滅危惧種イルカの保護イベントで2万ドル以上の寄付確保 世界自然保護基金（WWF）のチームが4日間かけてメコン川を120キロ下る過酷な泳ぎを披露するイベントで、絶滅の危機に瀕するメコン川のイラワジイルカ（河イルカ）の重要な保護活動のために2万ドル以上を集めることに成功した。 3月20日に終了したこの保護キャンペーンは、この象徴的な種の保護に対する意識を高め、重要な資金を集め... 2025年4月1日
ニュース コンポンチャム 出生証明書を改ざんの州職員を解雇 コンポンチャム州の当局者が、金銭的利益を得るために出生証明書を改ざんしていたことが発覚し、行政財務局長の職を解かれた。 コンポンチャム州知事ウン・チャンダ氏は、カン・メアス地区知事に対し、他の罰則にかかわらず、ヘム・キムサス氏を行政財務局長の職から解任し、カン・メアス地区教育委員会の役員に任命する手続きを準備するよう指... 2025年3月31日
経済・ビジネス カンボジアの観光産業は他のASEAN諸国に遅れをとっている カンボジアの観光部門は、パンデミック後の時代における外国人観光客誘致競争の中で、依然として他のASEAN諸国に遅れをとっている。 カンボジアの専門家が指摘するように、マーケティングのための政府予算の増額や、オンライン詐欺などの問題によってもたらされる否定的なイメージの抑制など、多くの取り組みが、カンボジア王国が地域にお... 2025年3月31日
文化・自然 フン・セン上院議長、ビルマとタイの指導者に哀悼の意を表す フン・セン国家元首代行兼上院議長は3月29日、ASEAN2か国で発生した壊滅的な地震による被害についてミャンマーとタイの首脳に心からの哀悼の意を表した。 「この非常に困難な時期に、カンボジア王国の国民を代表して、あなた方、そしてあなた方を通じてミャンマー連邦共和国の遺族、地域社会、政府、国民に、この損失に対して心からの... 2025年3月31日
文化・自然 28日のミャンマー地震後、ポイペトで建物から避難する人々 ミャンマーとタイを主に襲った28日の巨大地震による揺れを報告した後、タイ国境のバンテアイ・メアンチェイ州ポイペト市の建設中の建物の下から作業員らが避難した。 午後2時頃、ポイペト市オクロフ地区クバル・スピアン村のスター・ゴールド・カジノ近くの高層ビルが揺れたため、作業員らはビルから避難したという。 高層ビルの現場から撮... 2025年3月30日
